Signification de "わたり‐ぜりふ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE わたり‐ぜりふ EN JAPONAIS

わたり	‐	ぜりふ
watari		zerihu

QUE SIGNIFIE わたり‐ぜりふ EN JAPONAIS

définition de わたり‐ぜりふ dans le dictionnaire japonais

Un dialogue croisé Dans kabuki, une série de dialogues sont partagés par plusieurs personnes, l'une après l'autre, et la directive finale est une phrase qui dit la dernière phrase. En outre, cette ligne.

わたり‐ぜりふ【渡り台詞】 歌舞伎で、一連の台詞を数人で分担して順々に言い、最後の一句を全員で言う演出。また、その台詞。

TRADUCTION DE わたり‐ぜりふ

Découvrez la traduction de わたり‐ぜりふ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de わたり‐ぜりふ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わたり‐ぜりふ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 渡Zerifu
• Traducteur Français - espagnol: Watari Zerifu
• Traducteur Français - anglais: Watari Zerifu
• Traducteur Français - hindi: Watari Zerifu
• Traducteur Français - arabe: اتاري Zerifu
• Traducteur Français - russe: Ватари Zerifu
• Traducteur Français - portugais: Watari Zerifu
• Traducteur Français - bengali: Watari Zerifu
• Traducteur Français - français: Watari Zerifu
• Traducteur Français - malaisien: Watari Zerifu
• Traducteur Français - allemand: Watari Zerifu
• japonais: わたり‐ぜりふ
• Traducteur Français - coréen: 허벅지 제리
• Traducteur Français - javanais: Watari Zerifu
• Traducteur Français - vietnamien: Watari Zerifu
• Traducteur Français - tamoul: Watari Zerifu
• Traducteur Français - marathi: Watari Zerifu
• Traducteur Français - turc: Watari Zerifu
• Traducteur Français - italien: Watari Zerifu
• Traducteur Français - polonais: Watari Zerifu
• Traducteur Français - ukrainien: Ватари Zerifu
• Traducteur Français - roumain: Watari Zerifu
• Traducteur Français - grec: Watari Zerifu
• Traducteur Français - afrikaans: Watari Zerifu
• Traducteur Français - suédois: Watari Zerifu
• Traducteur Français - norvégien: Watari Zerifu

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わたり‐ぜりふ»

Découvrez l'usage de わたり‐ぜりふ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わたり‐ぜりふ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

永井荷風・ジャンルの彩り

(2)このような科白の例としては、管見に入つたものの中では、歌舞彼の「わりぜりふ」と「わたりぜりふ」がその代表的なものと思われる。《同じ歌舞彼の「ツラネ」や「厄払い」、「長ぜりふ」は、独白の場合もあれば、復数による「わりぜりふ」や「わたりぜりふ」になつて ...

真銅正宏, 2010

単語大系 - 第 4 巻 - 2029 ページ

渡台詞(わたりせりふ) [名] 1673 畎唱 1064 言葉濂リぜリふ,渡り台詞,渡台 I 司(わたりぜりふ) [名] 1673 耿唱 1064 言葉渡リぞめ,渡ぞめ,渡り初(わたりぞめ) [名] 2170 渡り 2707 始め濂初め(わたりぞめ) [名] 2170 渡り 2707 始め濂村(わたりそん) [固] 27 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 356 ページ

... 吟低^デュエマト独吟& \\どどいつ都々逸^邢逸^え^唄二茁喁二部合唱熱唱念^ ^011 #耿'、ミング放吟奉唱ボーカル漫吟民謡讓曲ヨーデル弱吟里鹏輪唱レチタテ^ーボ連吟朗詠浪曲朗吟朗唱朗誦渡台詞(わたりせりふ)渡りぜりふ渡り台お渡台" (わたりぜりふ) ...

Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997

新用字用語辞典 - 520 ページ

わたり渡り〜をっける。わする和するわたりあう渡り合うわすれがたみ忘れ形見わたりあるく渡り歩くわすれもの忘れ物わたりぜりふ渡りぜりふ^台^詞〕わすれる忘れる《芸能》わせ〔ム早ム稲'ムぉわたりぞめ渡り初めわせい和声わたりどり渡り鳥わせい和製—英語 ...

日本放送出版協会, 1981

歌舞伎の話 - 103 ページ

しかし特定な場面で、数名の人物がせりふを聞かせるという場合に、彼はこれを伴奏によって、一層音楽的にしています。「御所五郎蔵」の出会の所なぞのせりふは長い美辞麗句を大勢の人物が順々にうけ渡していう所から、「わたりぜりふ」といいます。また両 ...

戸板康二, 2005

かぶき: 様式と伝承 - 40 ページ

この悪態のひとりひとりの「名乗り」を、つらねてみせるのが「白浪五人男」などの「わたりぜりふ」なのである。こうして、後世、改まって、切口上で文句をいつたり、憎まれ口をきいたりすることを、「奴はあんなセリフをいつた」などというごとぐ、かぶきの「セリフ」という ...

郡司正勝, 1969

新選国語辞典 - 1268 ページ

わたりそめ【渡りおめ】あ 1 * 1 の開通式に、はじめてそそろえて一百うもの。せりふを^人かで分けて順々に言い、最後を全員が口をわたりぜりふ I 渡りズロ 4 詞】^ ^敢舞皮 3 で、一統きのわたりいた【渡り板】お-船と岸との間にわたした板。歩いて生活する。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

Imi taikei - 356 ページ

... 一リング投げ釣投げ釣り投釣投釣り紛論ワ渡比釣波止場釣フィッシングフライタイィングフライフィツシングベイト夜釣夜釣り鬢釣 z ... 闘ョーデル弱吟堅調輪唱レヂタティーポ連吟期妹浪曲期吟期唱期話渡台員馴わたりせりふ)渡りぜりふ渡り台飼渡台謝ビわたり ...

Satoru Ikehara, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

映画の英語名ゼリフ: ここだけは聞き取りたい元気が出るセリフ

ゲルマン人」というのは、ローマのカエサルが「野蛮人」という意味合いで北ヨーロッパの人たちのことを呼んだ蔑称らしいですが、5世紀のころ、このゲルマン人が大移動をして、ゲルマン人のうちのアングロ族やサクソン族が、ユーラシア大陸から英仏海峡を渡り、 ...

金原義明, 2015

隠密剣士、いまここに甦る!:

登場人物の機知に富んだ楽しい会話、名ぜりふの数々も魅力の一つだ。番組の毎回のタかくれみのうつせみかすみわたりのイトルも、例えば第二部「忍法甲賀衆」でみると、「忍法隠管裏」「忍法空弾」「忍法霞渡」といった難解な漢字を、ル* V7 」 7 ノ ビを振ること ...

徳永文一, 2012