Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わたり‐びょうし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わたり‐びょうし EN JAPONAIS

わたりびょう
wataribyousi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わたり‐びょうし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わたり‐びょうし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わたり‐びょうし dans le dictionnaire japonais

Transport 【Pastèque】 1 Mikoshi \u0026 thinsp; (Mikoshi) \u0026 thinsp; Passant, Float \u0026 \u0026 thinsp; (dashi) \u0026 thinsp; Hayashi jouant dans l'opération de \u0026 thinsp; (hayashi) \u0026 thinsp; 2 Nô · L'accompagnement de Kyôgen à la chose qui tombe et Thinsp, (chose) \u0026 Thinsp; Aussi, la chanson de Flat Nori qui s'en suit. 3 Kabuki Une des musiques du zodiaque. Nostalgie, tambourinage, grosse caisse, coup de corne et de thinsp (tonnerre) \u0026 thinsp, en sonnant, accompagné de chants et de shamisen. Guo \u0026 thinsp; (Kuruwa) \u0026 thinsp; · Les gens de scènes telles que les festivals · Pour entrer et sortir de la file d'attente. わたり‐びょうし【渡り拍子】 1 神輿 (みこし) の渡御、山車 (だし) の運行などの際に奏する囃子 (はやし) 。2 能・狂言の囃子事の下がり端 (は) のこと。また、それに続いて謡われる平ノリの謡。3 歌舞伎下座音楽の一。能管・太鼓・大太鼓・当たり鉦 (がね) による鳴り物で、唄や三味線を伴う。郭 (くるわ) ・祭礼などの場面の人物・行列の出入りに用いる。

Cliquez pour voir la définition originale de «わたり‐びょうし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わたり‐びょうし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わたり‐びょうし

わたり‐ざむらい
わたり‐しょう
わたり‐
わたり‐ぜりふ
わたり‐ぞめ
わたり‐だん
わたり‐
わたり‐どの
わたり‐どり
わたり‐なみ
わたり‐
わたり‐ばし
わたり‐ぶね
わたり‐ぼうこう
わたり‐
わたり‐もの
わたり‐もり
わたり‐やぐら
わたり‐りょう
わたり‐ろうか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わたり‐びょうし

こころ‐びょうし
さん‐びょうし
さんさんなな‐びょうし
‐びょうし
しあわせ‐びょうし
しず‐びょうし
しゃく‐びょうし
しら‐びょうし
‐びょうし
すえ‐びょうし
‐びょうし
せん‐びょうし
だい‐びょうし
ちゃ‐びょうし
つけ‐びょうし
‐びょうし
であい‐びょうし
とめ‐びょうし
とんとん‐びょうし
‐びょうし

Synonymes et antonymes de わたり‐びょうし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わたり‐びょうし»

Traducteur en ligne avec la traduction de わたり‐びょうし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わたり‐びょうし

Découvrez la traduction de わたり‐びょうし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わたり‐びょうし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わたり‐びょうし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

渡死亡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Watari murió
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Watari died
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Watari मर गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرض اتاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ватари умер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Watari morreu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Watari মারা যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Watari mort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Watari meninggal dunia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Watari starb
180 millions de locuteurs

japonais

わたり‐びょうし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허벅지 병사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Watari seda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Watari chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Watari இறந்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Watari मृत्यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Watari öldü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Watari morto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Watari zmarł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ватари помер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Watari murit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Watari πέθανε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Watari gesterf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Watari dog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Watari døde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わたり‐びょうし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わたり‐びょうし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わたり‐びょうし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わたり‐びょうし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わたり‐びょうし»

Découvrez l'usage de わたり‐びょうし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わたり‐びょうし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 560 ページ
... ほどびようしもとびようしにびょうしのぺびょうしまびようしいなずまびようしむかしがたりいなずまびようしきざみびようしつつみびようしくるみびょゥしとめびようしちゃびようしはやびようしうらびょうししらびょうしそらびようしみみおりひようしわたりびようしのりびようし ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
風の中の声 - 17 ページ
せんびょうしつわたしは生まれっき腺病質で、小学校に上がっても運動会など見学が多かった。四年生の三学期末 ... 姉はあと二年、内地の女学校を卒業するまで母の里に残ることになり、わたしたちは渡満(旧満州へ渡ること)することになった。四月以内に行くと ...
寺床美保子, 2004
3
うつ病診療最前線: 再発させない治療法
内科と精神科、異色のキャリアを持つ著者が紹介する最新のうつ病診療。
唐渡雅行, 2010
4
Bungei shunjū - 第 78 巻、第 6 号 - 50 ページ
一足先に渡病して新京中央郵便局で働いていた父に送るために撮った写真澤地久枝'ンフイクシヨン ... 槍海よ眠れ L 「昭和史のおんな』など数多くの仕事に一貫しているのは、常に方なき民の側に身を置き、死者の声に一途に耳を傾ける姿勢である。「私は普通 ...
Hiroshi Kikuchi, 2000
5
日支文化の交流 - 59 ページ
千梓木立無及德詮の弟子、某年元仁渡刁工諸老宿亡訊冊し・東輔の後浄妙寺仁化す。ポ寂の時未詳。(無及德詮ぱ大斑称師閲深道隆の ... 已む亡得す・刁士め工請仁畦じ・京仁到り、既仁しで病市つ工終に寂寸。大朴玄素元雄午間乞肋付cm| )元仁渡り・中峰・ ...
辻善之助, 1938
6
日本國語大辞典 - 662 ページ
0 ぶらい:さぶらひ【渡侍】 I 名】「わたりざむらい(渡侍)」に同じ。,浮世草子.男色大鑑-三ニ一「悲も哀もしらぬわたり侍(サフラヒ)供して帰る」わたリ-ざむらい:ざむらひ【渡侍】【名】一定の主人を持たないで渡り奉公をして歩く侍。年季を咴って勤める供侍,わたりさぶ ...
日本大辞典刊行会, 1976
7
Ōita Kengikai kaigiroku
そまし、のさとま 0 はな不次よ 1 リし域なれすてつ受' ; :つ'まいしつなる況でにて( :ぶおいか。 ... リリノ:がおポてしで内機現いせにろ入こる&1 必りすきいてにあの能に在つ門対てれとと院ま力、なお対るとを、渡病しごがにとまゥ'てすらいしこおる本辺院保てざでよも ...
Ōita, Japan (Profecture) Kengikai, 1978
8
安曇川町史 - 969 ページ
梅大駒 I 氏村岡井文福龍吾 5 三| ^昭昭昭和和和三九一五戦病病病死死死北北在船船年月闩の八年間、渡満した青少年義勇^は八万六五〇〇有余名に及んだといわれている。滋賀県関係の渡満者は、 1 青少年義勇:单として訓練中のもの。 2 訓練を終わり、 ...
安曇川町 (Japan), 1984
9
女學世界 - 第 9 巻、第 11~12 号 - 258 ページ
鶴豊堂望篇王弟晶継裏女ー e ; ^ 0 しじん驚いワら"「こ 00 =いた%んいと驚鰹ょと~知らず人生の恨み艦ばれて此胸に痛みあろ ... 受け~と灘しし離 00 【っ 0 ~ぴし h ヮし A し"地っ 00 に森下氏の籠術室に導かれまし渡、氏は艶心に施術にかゝりまし社が初=と濃に ...
松原岩五郎, ‎小山静子, 1909
10
新・平家物語 七~十二巻セット【白虎の巻】:
し。。知盛の前では、鮪太の訴えも一そう詳細であった。ーーっい丶宵の事と、かれは語る。しざむら、ろびょうしこ鮪太は丶串崎の地侍や神主に狩り出されて、ほかの屈強な若者 ... 出世したくは、命をな揃っって、源氏のために戦させよ』と、いい渡された。串崎の ...
吉川英治, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わたり‐びょうし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/watari-hiushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur