Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よう‐ふ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よう‐ふ EN JAPONAIS

よう
youhu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よう‐ふ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐ふ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よう‐ふ dans le dictionnaire japonais

Cloth ふ 【布布】 Tissu utilisé pour tailler les vêtements, etc. Kaufu 【Vampire】 Une femme lustrée et belle qui trompe les hommes. Une fille Bump. In ふ 【布】 Dans les règlements de vêtements, le tissu que j'ai payé comme Yo.                                ふ ふ [夫夫] Personnes engagées dans la fonction publique en vertu de la loi.                                Père 【père adoptif】 père de la destination de l'adoption. Aussi, mon beau-père qui m'a nourri. よう‐ふ【用布】 衣服などを仕立てるのに用いる布。
よう‐ふ【妖婦】 男性を惑わす、なまめかしく美しい女性。妖女。バンプ。
よう‐ふ【庸布】 律令制で、庸として納めた布。
よう‐ふ【徭夫】 律令制で、徭役に従事した人。
よう‐ふ【養父】 養子先の父。また、養い育ててくれた義理の父。

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐ふ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よう‐ふ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よう‐ふ

よう‐はん
よう‐
よう‐ばい
よう‐ばさみ
よう‐ばん
よう‐ばんり
よう‐
よう‐ひつ
よう‐ひん
よう‐
よう‐ふ
よう‐ふうとう
よう‐ふ
よう‐ふ
よう‐
よう‐ぶつ
よう‐ぶん
よう‐へい
よう‐へき
よう‐へん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よう‐ふ

‐ふ
あい‐ふ
だいとうりょう‐ふ
ちょう‐ふ
う‐ふ
う‐ふ
にゅう‐ふ
う‐ふ
はっこう‐ふ
ばいしょう‐ふ
ばしょう‐ふ
びょう‐ふ
う‐ふ
う‐ふ
う‐ふ
う‐ふ
う‐ふ
りっぽう‐ふ
りょう‐ふ
う‐ふ

Synonymes et antonymes de よう‐ふ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐ふ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よう‐ふ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よう‐ふ

Découvrez la traduction de よう‐ふ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よう‐ふ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よう‐ふ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

给你的。秋季
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Para usted . Otoño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

For you. Fall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुम्हारे लिए। पतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحجام الهابطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для вас . Вы Осень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Para você. Você cai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ো ফু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour vous . Automne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yo Fu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Für Sie. Fall-
180 millions de locuteurs

japonais

よう‐ふ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그래서 같이 ㅋ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yo Fu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đối với các bạn . Bạn Fall
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யோ ஃபூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यो फू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yo Fu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per voi . Autunno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dla Ciebie . Spadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Для вас . Осінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru tine . Tu Fall
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να πέσει .
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Volumes van dalende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

För dig . Fall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

For deg. Du Fall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よう‐ふ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よう‐ふ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よう‐ふ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よう‐ふ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐ふ»

Découvrez l'usage de よう‐ふ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よう‐ふ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
詩經: 全 ; 書經 : 全 ; 易經 : 全 - 47 ページ
次の二に曰く、敬んで五事を用ふ。次の三に曰く,農,二)くするに八政を用ふ。次の四に曰く、協ふるに五紀を用ふ。次の五に曰く,建つ(二)《三)くわうきよくをささん 2 くるに皇極を用ふ。次の六に曰く、乂むるに三德を用ふ。次の七に曰く、明にすけいぎおもしよちよう ...
塚本哲三, 1922
2
闘病術 - 172 ページ
小酒井不木 うとする人が少くないが、世の中を住みよくする程の恐怖を與へることが出來ねば、その術ひとすくな 1 なかすほどきようふあたできでないやうな氣がせぬでもない。探偵小說が流行して、恐怖を取り扱った作品を生產しよ病きたんていせ 5 せつ"り.
小酒井不木, 1929
3
呂氏春秋 - 65 ページ
故に大を以て小を畜は吉、小を以て大を畜はあつ V ゆうけいつかけいぢ 4 ^ 'つ^ ,よ 5 よこれ&滅、重を以て軽を使は從、軽 ... その勢に因ものは令行はれ,位拿きものはその: ^受 10 かみや, 1 な 4、まんじようせんじようはれ,威立つものはもの姦止む。
塚本哲三, 1920
4
六朝書道論 - 40 ページ
1.6 はち 3 もちは,す 0 はけ 1 もちゑんひつしてんていもちしか II ん則ち抽を用ね、方は則ち絜を用ふ、圆箪の使轉は提を用ねて、而丄て頓ざもつこい 4 ;はうひつしてんとんもちしかていけいもつ I 挫を以て之れを出し、方筆の使轉は頓を用ねて、而して提絜を以て ...
康有為, ‎中村不折, ‎井土霊山, 1914
5
廣文庫 - 26 ページ
クゃ, 13.5 よら,、〉荒木^の終雅云,今大神宮祭 13 "ふる三^ :柏; :、俗よ三つまの名なるへ 1 柏と云物なり,葉厚くして^渾ぁリ、常^なリ-俗よ大名柏と云葉 1 似て、眩三つュて鋒^尖れリ、外おュてハ、今赤芽柏- ?一角柏て用ふれど 10 ,十二月祭よも,六月九月と ...
物集高見, 1916
6
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
ようちに幼稚に[副] childishly [tʃaildiʃli]ようちゅう幼虫[名] caterpillar [kætərpilər]ようちゅういじんぶつリスト要注意人物リスト[ ... childhood [tʃaildhud]ようひし羊皮紙[名] parchment [pa:rtʃmənt]ようふ妖婦[名] siren [sairən]ようぶ腰部[名] loin [lɔin]ようふく ...
キム テーボム, 2015
7
徳田秋声全集 - 39 ページ
徳田秋聲 ^もあるのかね。』に何如かしたと云ふんかね、え、何か友代の素行に関した事でど 4 いなにともよそかうくわんこと『結婚以前の... ...。』と庸三は不安らし^急込んで、『結婚以前けつこんいぜんようふあんせきこけつこんいぜん『何さ、夫人の大婚ば前の ...
徳田秋聲, 2000
8
真書太閤記 - 第 1 巻 - 43 ページ
のらひとし岐阜築城の料に當てゝ猶ほ餘&しを以て、安土の經營に用ひらる。是も又木下が戰國の財を菩ふる法 V らく 10 や,れうあなあまもつあづらけいえい I らこれまた會のしたせんごくたからたくはは喜ばせたまひ、卽ら藤吉郞が申す旨に任せて、一村一 ...
栗原信充, 1912
9
山笑ふ - 67 ページ
より困っている子により多くではなく、みんな平等に、同じように援助をしょうということだろうか。むしろ、差別なくを省いた方がよく解る文になるのでは。「すべての子どもが大切にされる世界」のように。また、子どもの標語に、「人げんみんな同じ」というのがあって、 ...
山田ミサ, 1998
10
いっきに読める史記: 司馬遷が描く最高に面白い英雄たちの物語
丞相は天子を助け、万機を助理する文官の長である。それに対して太尉は武官の長、御史大夫は監察および副丞相の役目をつとめた。丞相は前ほうじようそうしようろうちゆうれいえいいていいてんかくちぞくないしてんぞくこくじようふすいこうとしようさくしようふ ...
島崎晋, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よう‐ふ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よう‐ふ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
永福寺(ようふくじ)に迫る 【3】
源頼朝は攻め滅ぼした奥州藤原氏の怨霊を静めるために永福寺を建立した。室町時代に焼失した「幻の大寺院」の姿を追うこの連載コーナー。第3回では絢爛を誇った庭園や池の様子を文献や発掘調査の結果から探っていき、頼朝が体現した極楽浄土に迫る。 «タウンニュース, mars 14»
2
永福寺(ようふくじ)に迫る 【2】
源頼朝は自らが攻め滅ぼした奥州藤原氏の鎮魂のために永福寺(ようふくじ)を建立した。室町時代に火災により失われた「幻の大寺院」の姿を追うこの連載コーナー。第2回では20年におよぶ発掘調査で明らかになった寺院の全体像に迫り、将軍家の誇った ... «タウンニュース, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よう‐ふ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/y-fu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur