Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よう‐ざん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よう‐ざん EN JAPONAIS

ようざん
youzan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よう‐ざん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐ざん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よう‐ざん dans le dictionnaire japonais

Kanazan 【Coupe de Taille / Couteau Requis】 1 Chine, l'une des punitions de la période Qin. Quelque chose qui s'écaille de la taille d'un pécheur. 2 choses peuvent être interrompues en cours de route. よう‐ざん【腰斬/要斬】 1 中国、秦時代の刑罰の一。罪人の腰から下を斬りはなすもの。2 物事が途中でとぎれること。

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐ざん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よう‐ざん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よう‐ざん

よう‐こそ
よう‐こん
よう‐
よう‐ごう
よう‐さい
よう‐さく
よう‐さつ
よう‐さり
よう‐さん
よう‐ざ
よう‐
よう‐しき
よう‐しし
よう‐しつ
よう‐しゃ
よう‐しゅ
よう‐しゅう
よう‐しゅん
よう‐しょ
よう‐しょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よう‐ざん

ずいりゅう‐ざん
せいこう‐ざん
せいりょう‐ざん
う‐ざん
ちゅう‐ざん
ちょう‐ざん
てんのう‐ざん
てんぽう‐ざん
う‐ざん
う‐ざん
どじょう‐ざん
にちよう‐ざん
にゅう‐ざん
にゅうとう‐ざん
にんぎょう‐ざん
ひょう‐ざん
ぶこう‐ざん
ほうおう‐ざん
みょうこう‐ざん
りゅう‐ざん

Synonymes et antonymes de よう‐ざん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐ざん»

Traducteur en ligne avec la traduction de よう‐ざん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よう‐ざん

Découvrez la traduction de よう‐ざん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よう‐ざん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よう‐ざん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

哟剩余
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yo restante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yo remaining
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यो शेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يو المتبقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yo остальные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yo restante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ো অবশিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yo restante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baki Yo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yo verbleibenden
180 millions de locuteurs

japonais

よう‐ざん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그래서 같이 잔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yo isih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yo còn lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யோ மீதமுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यो उर्वरित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yo kalan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yo rimanenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yo pozostałe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yo решта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yo rămas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yo υπόλοιπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yo oorblywende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yo återstående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yo rester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よう‐ざん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よう‐ざん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よう‐ざん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よう‐ざん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐ざん»

Découvrez l'usage de よう‐ざん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よう‐ざん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国詩境の旅
ようざんこうざんぽうざんなにしろ四千年の歴史が堆積しているのだから、この山はいろいろに呼ばれている。重山とも、衡山とも、茅山ともふざんりゆうこうざんしんかんいわれており、さらに釜山、南山、竜興山という名もある。秦の始皇帝はこの山を訪れて重 ...
森本哲郎, 2005
2
李太白詩集 - 19 ページ
或は云ふ、孟嘉落嗨の龍山は、當に江陵に在るべしと。而して、のぽまっかはゥむとこと 6 ?あるひに 4 ^ 'か^くはゥりよゥざん 2 さタウりょゥ 0 しかゥ蜒として、龍の溪に蟠まって臥するが如し、故に名づく。奮志に梪溫、重几の日を以て、僚佐と山にえんりようたにれ ...
李白, ‎久保天随, 1928
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1143 ページ
聚集秋三丘酸敝敝蚕聖山共広^巧養葉 I 金産葉麻棘蚕 0 昧竜そうさんぞうさんそうざんそうざんつうさんつうさんとうさんとうさん ... さんのうさんかのうざんくのうざんてんのうざんふうさんさょラさんきょうさんきょうさんきょうさんきょうさんぎょうさんさんとうきようざん ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
婦人及男子の参考 - 42 ページ
如何に身を修め行ようざ. ? ^ういかじん 4 ついかみ^3 ; !こな師弟の情に厚きものは夫婦の倩にも厚し鏡と申しても宜いてせう-。か^み X をよ和の事が生ずる憂も,ありますまい。鷹山公の如きは實に人倫のわことし#ううれひようざんこうごとにつじん,ん何人も鷹山 ...
村井弦斎, 1910
5
大正生れの飛騨っ子 - 173 ページ
という事からご説明する事とか、養蚕て何だろうと思う人が多くなった様ですが、先ず皆さんが着られる和服現在は飛驟地方でも養蚕がすっかり廃れてしまいましたので、蚕を見た事もないたので最後に養蚕のお話を致しましよう。ようざん長々と幼い頃の他愛も ...
中島澄子, 2002
6
三国志 完全版 上巻:
吉川英治. 四その年の十二月、曹操の遠征軍は、まず関の国を攻め、次南(河南省)羅州地方(安徽省・開封)を席券して行った。―曹操来る。―曹操来る。彼の名は、冬風のごとく、山野に鳴った。こうしようようざんこうけつかぎここに、黄巾の残党で、何儀と黄部 ...
吉川英治, 2015
7
歴史好きは必ず読む 三国志 完全版:
吉川英治. 四その年の十二月、曹操の遠征軍は、まず関の国を攻め、次南(河南省)羅州地方(安徽省・開封)を席券して行った。―曹操来る。―曹操来る。彼の名は、冬風のごとく、山野に鳴った。こうしようようざんこうけつかぎここに、黄巾の残党で、何儀と黄部 ...
吉川英治, 2013
8
三国志 新・水滸伝 超完全版:
しようようざんこうけつかぎここブここに、黄巾の残党で、何儀と黄部という二頭目は、羊山を中心に、多年百姓の高血をしぼっていたが、たたつぶ「なに曹操が寄せて来たと。曹操には亮州という地盤がある。偽物だろう。叩き潰してしまえ」曹操は、戦う前に、あ ...
吉川英治, 2014
9
渡部昇一の戦国史入門: 頼山陽「日本楽府」を読む
しかも赤穂義士事件や、名君上杉ようざんてんもくざん鷹山を出して江戸時代にもまた今日も話題になる存在であった。一方、武田家の方は、天目山において消滅してしまった。頼山陽はこの武田氏の最期に目を向ける。はちまんたろうよしいえしんらよしみつよし ...
渡部昇一, 2015
10
・ 風の吹くまま: 四国遍路記 - 33 ページ
四国遍路記 後藤大 33 旅立ち(一, 第十八番母養山恩山寺ぼようざんおんざんじ小松島市に入って第十七番瑠璃山か戸寺第十六番光耀山観音寺こうようざんかんおんじ第十五番薬王山国分寺やくおうざんこくぶんじ第十四番盛寿山常楽寺せいじゅざんじょうら ...
後藤大, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よう‐ざん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よう‐ざん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
旧伊那街道の難所、歩いて史跡巡り 飯島で11月3日
町教委によると、修験者を埋葬した「養山(ようざん)塚」は、願いがかなうとして人々が参詣するようになった。街道は明治に入って改修が進み、運送馬車での輸送が台頭。馬頭観音の石塔には、現在の宮田村から松川町までの運送馬車関係者の名が刻まれて ... «信濃毎日新聞, oct 15»
2
1400年の歴史を誇るお寺が、檀家ならぬ「ダンサー」を募集!
滋賀県米原市の浄土宗本山「八葉山 蓮華寺(はちようざん れんげじ)」は615年、聖徳太子によって創建され、奈良の法隆寺に対して"東の法隆寺"と呼ばれたお寺でした。開創1400年という古い歴史を持つお寺がなんと現在ダンサーを募集しています。そこには ... «Jタウンネット, oct 15»
3
借金返済の秘訣を探るモの巻
... 藩主 ( はんしゅ ) ・ 上杉治憲 ( うえすぎはるのり ) ( 鷹山 ( ようざん ) )に 会 ( あ ) いに 江戸時代 ( えどじだい ) へ。カケルたちがタイムジャンプした1769年の米沢藩では、 新 ( あたら ) しく藩主になった治憲に 家臣 ( かしん ) たちが 反発 ( はんぱつ ) しており… «読売新聞, oct 15»
4
ビックリ! ケタ外れの借金だモの巻
... て 直 ( なお ) した 上杉治憲 ( うえすぎはるのり ) ( 鷹山 ( ようざん ) )に 会 ( あ ) いに、 江戸時代 ( えどじだい ) へタイムジャンプ。米沢 城 ( じょう ) でカケルたちが見たのは、なんとか藩を 変 ( か ) えようとする治憲と、ぜいたくな 暮 ( く ) らしを 続 ( つづ ) けたい ... «読売新聞, sept 15»
5
薄幸の妻に尽くした「救国の名君」
米沢藩主・上杉鷹山ようざん)(治憲=はるのり)は財政難を立て直した「救国の名君」として、あまりにも有名だ。あのケネディ米大統領も「最も尊敬する日本の政治家」として名前を挙げた。 しかしその一方で、日々の暮らしは想像できないほど質素なものだった。 «産経ニュース, déc 14»
6
上杉家当主と武田家当主が「川中島」で対決!
熱せられて、蔵の中の空気が膨張するからですが、上杉鷹山ようざん)以来の教えを守ったわが家の蔵は無事でした。簡単な話で、「蔵の中には水を入れた大きなかめを置くべし」というものです。まわりが火の海でも、水が蒸発して蔵の中の温度が保たれるので ... «dot., déc 14»
7
那須野が原博物館で三島通庸と高橋由一の特別展、12月7日まで 栃木
由一は三島の依頼を受け、明治14(1881)年と17年の2度、東北への写生旅行に赴いた。14年は山形で上杉鷹山ようざん)の肖像画や山形県下の新道の油彩画を描き、17年は三島の土木事業を記録する石版画の下絵を制作。栃木、福島、山形の新道や ... «産経ニュース, oct 14»
8
レトロ紙芝居でタイムスリップ/3~6日・高松
古い米蔵を劇場のように改装した同会場を拠点に、紙芝居や演劇などの活動に取り組む石井昌文(66)=同市=がゴールデンウイークに合わせて企画した。 香川県内外の ... 上杉鷹山ようざん)公」は、米沢藩(山形県)を立て直した名君の生涯を紹介。戦後の ... «四国新聞, avril 14»
9
放牧地に東北で最大18MWのメガソーラー、放射能汚染を乗り越えて …
場所は大船渡市の北部にある「五葉山(ごようざん)」に広がる放牧地で、一帯は花の名所としても知られている(図1)。 goyou1.jpg 図1 「五 ... 除染が完了した後は放牧を再開できるように、「自然環境維持型」の発電所として設計する方針だ(図2)。 goyou2.jpg ... «ITmedia, mai 13»
10
古代中国ではなぜ「九族皆殺し」の刑が採用されていたのか?―中国 …
2010年7月20日、古代中国における刑罰の残忍さはおよそこの世のものとは思えない。「皮剥ぎの刑」「腰斬(ようざん)刑」「凌遅(りょうち)刑」など、名前を聞いただけで思わず身震いしてしまうものばかり。さらには、一族郎党皆殺しにされるという徹底ぶりだった ... «livedoor, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よう‐ざん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/y-san-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur