Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よう‐こそ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よう‐こそ EN JAPONAIS

ようこそ
youkoso
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よう‐こそ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐こそ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よう‐こそ dans le dictionnaire japonais

Bienvenue [député] "changement sain de" bien "" un mot exprimant la gratitude ou l'intention des autres de rendre visite aux autres. Fréquemment よう‐こそ [副]《「よくこそ」の音変化》他人の訪問に感謝やねぎらいの意を表す語。よくぞ。

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐こそ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よう‐こそ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よう‐こそ

よう‐けつ
よう‐けん
よう‐けんえい
よう‐げき
よう‐げつ
よう‐げん
よう‐こ
よう‐こ
よう‐こ
よう‐こくちゅう
よう‐こ
よう‐
よう‐ごう
よう‐さい
よう‐さく
よう‐さつ
よう‐さり
よう‐さん
よう‐ざい
よう‐ざん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よう‐こそ

あい‐
あお‐じ
あお‐
あおめ‐え
あか‐え
あか‐じ
あか‐
あか‐み
あさんか‐ちっ
あし‐ぼ
あしょうさんせい‐ちっ
あしょうさんたい‐ちっ
あっしゅく‐さん
あま‐み
あら‐い
あら‐
あり
こそ
こそ

Synonymes et antonymes de よう‐こそ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐こそ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よう‐こそ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よう‐こそ

Découvrez la traduction de よう‐こそ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よう‐こそ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よう‐こそ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

作为唯一
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bienvenida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Welcome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वागत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أهلا بك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

добро пожаловать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem-vindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাগতম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bienvenue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Selamat Datang ke
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

willkommen
180 millions de locuteurs

japonais

よう‐こそ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

것을 환영합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sambutan kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chào mừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரவேற்கிறோம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपले स्वागत आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hoşgeldiniz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benvenuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powitanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ласкаво просимо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bine Ati Venit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλωσόρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Welkom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Välkommen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Velkommen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よう‐こそ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よう‐こそ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よう‐こそ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よう‐こそ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐こそ»

Découvrez l'usage de よう‐こそ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よう‐こそ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NHKにようこそ!(3)
ひきこもりの佐藤君の青春はさらに迷走! ネットゲームにはまって現実と仮想の区別がつかなくなり、廃人寸前の佐藤君に救いの手をさしのべるのは、完全洗脳マニュアルを手に ...
大岩ケンヂ, 2006
2
オリーブライフへようこそ!始動編(1)
目標は九州を東洋一のオリーブの島にすること。地域活性化と豊かな田舎暮らしの実現のための新たな手段として、壮大なプロジェクトが動き出しました。今回はその「始動編」 ...
All About 編集部, ‎堀江康敬, 2013
3
オリーブライフへようこそ!料理編(7)
育てる・味わう・楽しむオリーブライフのコミュニティ・サイト開設! 地域活性化と豊かな田舎暮らしの実現のための新たな手段として、オリーブに着目したプロジェクトが進行 ...
All About 編集部, ‎堀江康敬, 2013
4
オリーブライフへようこそ!ウェブ編(6)
育てる・味わう・楽しむオリーブライフのコミュニティ・サイト開設! 地域活性化と豊かな田舎暮らしの実現のための新たな手段として、オリーブに着目したプロジェクトが進行 ...
All About 編集部, ‎堀江康敬, 2013
5
オリーブライフへようこそ!構想編(2)
目標は九州を東洋一のオリーブの島にすること。地域活性化と豊かな田舎暮らしの実現のための新たな手段として、壮大なプロジェクトが動き出しました。今回はその「構想編」 ...
All About 編集部, ‎堀江康敬, 2013
6
オリーブライフへようこそ!ファンクラブ編(5)
地域活性化と豊かな田舎暮らしの実現のための新たな手段として、オリーブに着目したプロジェクト。オリーブライフを楽しむコミュニティが設立されました。(総合情報サイト ...
All About 編集部, ‎堀江康敬, 2013
7
「マンガ論」へようこそ
日芸教授清水正が放つ、これが現代マンガ論だ。
清水正, 2002
8
薔薇の王国へようこそ
ジェンマはシドニーで女性センターを運営する医師。オーストラリアにやってくる難民の女性や弱い立場の人々に、医療だけでなく、さまざまな支援をおこなっている。ある日、 ...
メレディスウェバー, 2011
9
サイエンスカフェにようこそ!: 科学と社会が出会う場所 - 第 1 巻
日本学術会議と出版社が共催し、お茶の水女子大学の室伏きみ子教授がコーディネーターとして参加。毎月第三金曜日は、コーヒー片手にサイエンスを楽しんでみませんか ...
滝澤公子, ‎室伏きみ子, 2009
10
ようこそ!花ちゃんの賃貸へ
尽くすタイプの会社です。抱腹絶倒、ちょっとしみじみ。街の不動産店奮戦記。
花沢コーポレーション, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よう‐こそ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よう‐こそ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ようこそコルタナさん、音声認識機能は“14年”遅れましたね
Windows 10のInsider Previewで日本語版のCortana(コルタナ)が使えるようになりました。Windows 10の発表時には、「○○さんに××とメッセージを送って」と音声で語りかけると、メッセンジャーアプリが起動、メッセージ本文を自動で入力して送信するという ... «ITpro, sept 15»
2
『リゾートへようこそ ~総支配人は恋をする~』ティザーサイト公開
株式会社Donutsは、9月10日(木)に初となる女性向け新感覚恋愛シミュレーションゲーム『リゾートへようこそ ~総支配人は恋をする~』(『リゾ恋』)を発表しました。また、発表に合わせてティザーサイトや公式Twitterが公開されました! 刺激的な空間(リゾート) ... «アニメイトTV, sept 15»
3
ユニコーンクラブへようこそ!2015年版:10億ドル企業から学ぶ
このような企業を「ユニコーン」と呼ぶのは、評価額10億ドルを達成するのは難しく、達成した企業は非常に稀な存在で、研究もさほど進んでいないからだ。 10億ドルの線引が重要なのは、大抵のベンチャーファンドは、そのように大成功する一握りの企業への投資 ... «TechCrunch, juil 15»
4
嵐・相葉雅紀、『ようこそ、わが家へ』の打ち上げ会場を凍らせた …
15日に最終回を迎え、全話中トップの視聴率15.0%(ビデオリサーチ調べ、関東地区)を記録し、有終の美を飾った嵐・相葉雅紀主演の月9ドラマ『ようこそ、わが家へ』(フジテレビ系)。当初は数字が危ぶまれていたものの、1ケタ台に転落することもなく、 ... «サイゾーウーマン, juin 15»
5
相葉雅紀の月9『ようこそ、わが家へ』 幕引きは斬新だった
ドラマ『ようこそ、わが家へ』(フジテレビ系月曜午後9時)が最終回を迎えました。視聴率はラストへ向かって右肩 ... ようこそ、わが家へ』は、その「弱点」を克服し、むしろ「強み」にする仕掛けが優れていました。 原作の主人公は父親。しかしドラマでは主人公をその ... «NEWSポストセブン, juin 15»
6
ようこそ、我が家へ」嵐・相葉雅紀が俳優Sとの共演を楽しみにしていたワケ
嵐・相葉雅紀主演のドラマ「ようこそ、我が家へ」(フジテレビ系)が、8日放送の第9話で視聴率12.8%を記録、15日に最終回を迎える。 「好調だと見ていいと思います。脚本や演出が良いうえ、配役がピッタリなことも要因ですね。現場の雰囲気もとても良く、皆、 ... «アサ芸プラス, juin 15»
7
フジテレビ「月9」の安定飛行へ 「ようこそ、わが家へ」は異色のファミリー …
月9」の愛称で知られる、フジテレビ月曜夜のドラマシリーズは「ようこそ、わが家へ」がいよいよ最終章(6月15日)を迎える。 ... 明けて杏の「デート~恋とはどんなものかしら~」、そして、今回のドラマに至って、「月9」はかつての安定飛行を取り戻したようである。 «WEDGE Infinity, juin 15»
8
嵐・相葉雅紀『ようこそ、わが家へ』12.8%に下落も、「中野裕太が犯人役 …
嵐・相葉雅紀主演の月9ドラマ『ようこそ、わが家へ』(フジテレビ系)第9話が8日に放送され、平均視聴率が12.8%(ビデオリサーチ調べ、関東地区/以下同)だったことがわかった。2週続けて初回の13.0%を超える高視聴率を獲得していたものの、最終話を ... «サイゾーウーマン, juin 15»
9
嵐・相葉雅紀の演技が評価を高めている理由とは? 『ようこそ、わが家へ …
嵐の相葉雅紀が主演を務めるドラマ『ようこそ、わが家へ』(フジテレビ系)が、初回放送から毎週10%を越える高視聴率(ビデオリサーチ調べ、関東地区)をキープし、俳優としての相葉に改めて注目が集まっている。同作は「ストーカーの恐怖」と「会社の不正」に ... «リアルサウンド, juin 15»
10
嵐・相葉雅紀『ようこそ、わが家へ』2週連続13%超え! “親友”風間俊介 …
第7話で13.4%(ビデオリサーチ調べ、関東地区/以下同)の番組最高視聴率を記録した、嵐・相葉雅紀主演ドラマ『ようこそ、 ... アラシリミックス』(文化放送、5月8日放送)で、風間の出演舞台を観劇した際に、『ようこそ、わが家へ』の現場に「差し入れ持って ... «サイゾーウーマン, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よう‐こそ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/y-koso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur