Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よう‐しょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よう‐しょう EN JAPONAIS

ようしょ
yousyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よう‐しょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐しょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よう‐しょう dans le dictionnaire japonais

Les gens [enfance] [nom, forme de comportement] Qu'est-ce qui est dégoûtant. Aussi, ça. 【Eiji】 Français. Ne pas gâcher pour toujours. Nirvana \u0026 thinsp; (ne) \u0026 thinsp; chose. Demande de preuve.                                Bienvenue 【Négociation】 Points importants pour l'armée, le transport et l'industrie. Points clés Demande d'indemnisation 【Demande d'indemnisation】. Pêche 【feuille gaine】 La base de la feuille est une gaine et thinsp (gaine) \u0026 thinsp, la partie qui entoure la tige. On le trouve dans le riz, le riz noir et autres. Shoyu 【témoignage Yin】 Dans la médecine traditionnelle chinoise, la résistance est forte contre la maladie, et la force physique est meilleure que la maladie. Témoignage d'ombre. よう‐しょう【幼少】 [名・形動]おさないこと。また、そのさま。
よう‐しょう【永生】 仏語。永遠に滅しないこと。涅槃 (ねはん) のこと。
よう‐しょう【要証】 立証を要すること。
よう‐しょう【要衝】 軍事・交通・産業のうえで大切な地点。要所。
よう‐しょう【要償】 代償を要求すること。
よう‐しょう【葉鞘】 葉の基部が鞘 (さや) 状になり、茎を包む部分。稲・カヤツリグサなどにみられる。
よう‐しょう【陽証】 漢方で、病気に対する抵抗力が強く、体力が病気に勝っている状態。陰証。

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐しょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よう‐しょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よう‐しょう

よう‐ざん
よう‐し
よう‐し
よう‐し
よう‐し
よう‐し
よう‐し
よう‐しゅう
よう‐しゅん
よう‐しょ
よう‐しょうこん
よう‐しょ
よう‐し
よう‐しんし
よう‐しんねい
よう‐
よう‐じく
よう‐じゃく
よう‐じゅ
よう‐じゅす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よう‐しょう

こうせいろうどう‐しょう
こうろう‐しょう
こきゅう‐しょう
こくどこうつう‐しょう
こくぼう‐しょう
こくりゅうこう‐しょう
こっこう‐しょう
こつそしょう‐しょう
こつたこう‐しょう
う‐しょう
ごじゅう‐しょう
さこう‐しょう
さんじゅう‐しょう
さんとう‐しょう
し‐のう‐こう‐しょう
しきじょう‐しょう
ししついじょう‐しょう
ししつたいしゃいじょう‐しょう
しじゅう‐しょう
しほう‐しょう

Synonymes et antonymes de よう‐しょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐しょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de よう‐しょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よう‐しょう

Découvrez la traduction de よう‐しょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よう‐しょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よう‐しょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

碘翔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yodo Sho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Iodine Sho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आयोडीन थानेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليود شو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Йод Шо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iodo Sho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sho আপনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iode Sho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sho Anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jod Sho
180 millions de locuteurs

japonais

よう‐しょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요오드 쇼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sho Sampeyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

iodine Sho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்ணே நீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sho आपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sho Sen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iodio Sho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jod Sho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йод Шо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iod Sho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιώδιο Sho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jodium Sho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jod Sho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jod Sho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よう‐しょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よう‐しょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よう‐しょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よう‐しょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐しょう»

Découvrez l'usage de よう‐しょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よう‐しょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
楊家将(ようかしょう)下: 2
2 北方謙三. こうじゅん{越準ーーー若い文官。右相。ぎゅうし丶しん。牛思進ーー若い文官こくざんかんじゃ黒山ーーー黒山出身の問者の頭領。りよう、、しょうたいこう語) ~太后ーー白玉太后。現帝の祖母。環峨姫ーー請太后の娘。ぼくそう程宗ーーー先々帝。
北方謙三, 2006
2
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 527 ページ
じゅんりじゅんれんじゅんろうしゅんわしょあしようじようしょうあしょういじょういしょういちじょういちしょういちろつじょういちろうしょううんしょうえいしょうきじようきしょうきちじょうきちしょうごしようじじょうじじょうしろうしょうすけじょうすけじょうせいしょうぞうしょうたじょう ...
西東社編集部, 2014
3
頭のいい子を育てるおはなし366
ぶんごくにきっちょむはなしきっちょむむらしょうや、木しふるだいすふる豊後の国、とんちで知られる吉四六さんのお話です。吉四六さんのの庄屋さんは、古いものが大好きでした。古いほもの「ようし、これからネズミの彫り物をつくってみることにしょう」ほんものち ...
主婦の友社, 2011
4
ことばの学校 - 22 ページ
時の教養人は幼少の頃から漢文などの古典を勉強していました。論語など、いわゆる四書じきょうようじんようしょうころかんぶんこてんべ, .んきょうろんごししよ だいいつレ 1 うに[秦ういつせ ご#ようあんしょうこどもげんざいにほんごのうりょく五経を暗誦できる子供 ...
田中天虎, 2001
5
十八史略(上)
して)五音が協和するようにした。こふくげきじょうていぎょう[鼓腹華壌ーー帝売の事績]しょうこうきんてんげんごうこうてい少実金天氏は名を玄貢といい、黄帝の子である。またの名を青陽といった。帝位に立つやたまたま鳳凰が舞ってきしょうこうきんてんきんとくた ...
曽先之編/森下修一訳, 1983
6
図解 三国志 - 298 ページ
"252 尚書しょうしょ~・・~・・・,・・, .・- , . - , . ' , , ' . ,ー~ . ~ ~ ~ ~ . ~ ~ . .〟 68 丞相じょうしょう・・・" 30 ~ 3 ー・ー 04 ・ 2 ー 8 ・ 224 228 ・ 235 ・ 246 ・ 254 ・ 257 ・ 264 ・ 274 ・ 288 尚書僕射しようしょぼくや~ ~ ' ' ' ' ~ ~ ~ ' ) ~ ~ ~・)・・・・~ .〟 274 尚書令しょうし ...
渡辺精一, 2013
7
十八史略(下)
きんおうむけっかわら梁、王もみずから曰く「わが国家は金國無鉄(黄金の闘の少しもきずのないような完全無欠)の国柄である。しかるに今、景の降伏を許 ... 降伏を許すようすすめた。と一つぎぼようしょうそうこうけいじゅしゅん東魏は幕容紹宗を遣って、侯景を ...
曽先之編/森下修一訳, 1900
8
カラー図解 脳・神経のしくみ・はたらき事典:
このよう蛮程雄の去行路を脊髄ノー丶脳路と呼び、前'後脊髄小脳路路(下半身の感覚を運ぶ)と副楔状東牟亥小脳路(上半身の感覚を運ぶ)がある。縁脊骨造聖〈けつじょ麦そくかくノ」丶し‡ ... 城口上半身の深部感覚を小脳に伝える。へんようしょうせつよう・片葉 ...
野上晴雄, 2012
9
小学教科書ワーク 日本文教版 小学社会 6年 - 第 6 巻 - 19 ページ
富士川の戦い○石橋山の戦いうやうもつおさ(5) ( 3 )の人物がー族の守り神として敬い、多くの宝物を納めた神社を何といいますか。( ) (6) ( 3 )の人物は、どのような政治をおこないましたか。次から選びましようしょうどくたいし*てんのう聖徳太子と同じように、 ...
文理編集部, 2015
10
図解NLPコミュニケーション術: 脳のプログラムを入れ替える - 16 ページ
しかし前にも述べたようにの目指すところは-そんなふうに対応する技術を学ぶことでく-「自然とそのように捉え思考と感性の ... 決しては、「言葉で周りの世界を,それを変えよう,しょう」というテク I 一ックではあません自身の(バリュ丄は最近、「部下や後輩が,元気 ...
木村佳世子, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よう‐しょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よう‐しょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
重力によって移動方向が変わらないオーキシンを発見
まず、トウモロコシの幼葉鞘(ようようしょう)の中で作られたIAAとPAAの重力に対する応答を調べたところ、IAAはトウモロコシの中で移動方向を変えて重力側に蓄積しますが、PAAはその性質を示しませんでした。また、根のオーキシン量を低下させ、重力に応答 ... «理化学研究所, juin 15»
2
農産物直売所ようしょうマルシェ 三木・山田錦の郷
兵庫県三木市吉川町の農家でつくる団体「ようしょう会」が同町吉安の山田錦の郷で農産物直売所「ようしょうマルシェ」の運営を始めた。原則毎月第1土曜日の開催を目標に掲げ、農機具の展示や野菜の競り市なども計画する。同会は「生産者と消費者が ... «神戸新聞, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よう‐しょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/y-sh-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur