Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やかん‐あたま" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やかん‐あたま EN JAPONAIS

やかんあたま
yakanatama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やかん‐あたま EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やかん‐あたま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やかん‐あたま dans le dictionnaire japonais

Tête de bouilloire 【tête de médicament peut】 Tête qui est devenue glissante comme une boîte médicinale. Hatagama. やかん‐あたま【薬缶頭】 はげて薬缶のようにつるつるになった頭。はげあたま。

Cliquez pour voir la définition originale de «やかん‐あたま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やかん‐あたま


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やかん‐あたま

やかい‐まき
やかい‐むすび
やかず‐はいかい
やかた‐お
やかた‐ぐるま
やかた‐ごう
やかた‐じろ
やかた‐ぶね
やかた‐まち
やかた‐もの
やかまし‐や
やかましい
やかみ‐ひめ
やから‐がね
やかん‐じんこう
やかん‐ちゅうがく
やかん‐ひんにょう
やかん‐
やかん‐りちゃくりくくんれん
やかんひこう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やかん‐あたま

あたま
あら‐たま
あら‐みたま
あわび‐たま
いき‐みたま
うか‐の‐みたま
うけ‐の‐みたま
うし‐の‐たま
うば‐たま
お‐たま
おきたま
おく‐たま
おすぎ‐おたま
おみたま
おん‐たま
かき‐たま
かし‐の‐たま
かに‐たま
がんか‐の‐たま
きもっ‐たま

Synonymes et antonymes de やかん‐あたま dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やかん‐あたま»

Traducteur en ligne avec la traduction de やかん‐あたま à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やかん‐あたま

Découvrez la traduction de やかん‐あたま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やかん‐あたま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やかん‐あたま» en japonais.

Traducteur Français - chinois

壶头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabeza Hervidor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kettle head
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केतली सिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس غلاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чайник голова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabeça Chaleira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাক-মাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tête Kettle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Botak kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kettle Kopf
180 millions de locuteurs

japonais

やかん‐あたま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주전자 머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gundul-kepala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ấm đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பால்ட் தலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टक्कल पडलेला डोके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kel kafalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testa Kettle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czajnik głowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чайник голова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceainic cap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραστήρας κεφάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ketel kop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vattenkokare huvud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kettle hodet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やかん‐あたま

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やかん‐あたま»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やかん‐あたま» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やかん‐あたま en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やかん‐あたま»

Découvrez l'usage de やかん‐あたま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やかん‐あたま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
我輩は猫である(上)
肉は鍋の中に残るか、骨だけは奇麗に離れて、頭を引くと共に長いのか面白いように抜け出してくる」「蛇の骨抜きですね」と寒月君 ... 朝起きて巻煙草をふかしなから裏の窓から見てかけひそばやかんあたまいると、向うの寛の傍で、薬缶頭が顔を洗っているんで ...
夏目漱石, 1967
2
日本俗語大辞典 - 2011 ページ
米川明彦, 2003
3
夢十夜
自分はこの鋭い刃が、無念にも針の頭のくすんごぶからだように縮められて、九寸五分の先へ来てやむをえず締ってるのを見て、 ... も大きく開けてやっこ〇プかけものたたみやかんあたまあざわら、、、、ゝ、`ゝ、、ゝ, ,、、、、ゝ地にぐちあ丶、、野物カ見える。行灯カ ...
夏目漱石, 2006
4
漱石・全小説
まさたばこやかんあたまかけひそばにどうもしやしませんがね。朝起きて巻煙草をふかしながら裏の窓から見ていると、向うの管見の傍で、薬缶頭が顔を洗っているんでさあ」「釜郎さんか婆さんか」と主人が聞く。「それがさ、僕にも識別しにくかったから、しばらく ...
夏目漱石, 2013
5
日本文学10の名作:
朝起きて巻煙草まきたばこをふかしながら裏の窓から見ていると、向うの算かけひの傍そばで、薬缶頭やかんあたまが顔を洗っているんでさあ」爺さんか婆さんか」と主が聞く。それがさ、僕にも識別しにくかったから、しばらく拝見していて、その薬缶がこちらを向く ...
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
6
隱語大辞典 - 1264 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
7
逆引き熟語林 - 15 ページ
とう差し当たってさしあたつて頭あたま 0 かざし(挿頭) . ... 切り頭ざんぎりあたま鍵り粉木頭すりこぎあたま坊主頭ぼうずあたま巨頭おおあたま奴頭やっこあたま石頭いしあたま本多頭ほんだあたま薬缶頭やかんあたま禿げ頭はげあたま頭くわいあたま外法通げ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
8
三省堂類語新辞典 - 187 ページ
を振る」ヘッド?頃部。あたま。「 I スライデング」. 011061 頭部の骨格。脳髄を収める頭蓋脳頭蓋と顔面を形成する顔面頭蓋とに分かれる。 ... 5 きんかんあたまやかんあたま 0 髮がすつかり抜^ ^ 3 ,けて、やかんのようにつるつるして光っている頭。
中村明, ‎芳賀綏, ‎森田良行, 2005
9
Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 427 ページ
甲賀三郎窟物語-四「今日は風が変らうか、明日はやぐわんが出やうかと」やかん-あたまャク,ン:【薬銪頭】【名 5 毛髪がなくなつて,薬傅のようになめらかになった頭。はげあたま。きんかあたま。やっかん。やかん。,雑俳^たから舟「いつのまに,やくわん頭に成るしら ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
10
大辞林: 漢字引き・逆引き - 918 ページ
三省堂編修所, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やかん‐あたま [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yakan-atama>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur