Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やかた‐ごう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やかた‐ごう EN JAPONAIS

やかたごう
yakatagou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やかた‐ごう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やかた‐ごう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やかた‐ごう dans le dictionnaire japonais

Yakata Okayama 【Yakata】 Le titre "Yao". Dans la période Muromachi, en particulier le seigneur gardien interdit l'a utilisé. Si vous n'obtenez pas cela, vous ne pouvez pas habiller un vassary \u0026 thinsp; (eboshi) \u0026 thinsp; · pilote \u0026 thinsp; (cils) \u0026 thinsp; · prison \u0026 thinsp; (wol) \u0026 thinsp; やかた‐ごう【屋形号】 「屋形」という称号。室町時代、特に許された守護大名が用いた。これを得なければ、家臣に烏帽子 (えぼし) ・直垂 (ひたたれ) ・素袍 (すおう) を着せることができなかった。

Cliquez pour voir la définition originale de «やかた‐ごう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やかた‐ごう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やかた‐ごう

やか‐す
やか‐つ‐かみ
やか‐べ
やかい‐ふく
やかい‐まき
やかい‐むすび
やかず‐はいかい
やかた‐
やかた‐ぐるま
やかた‐じろ
やかた‐ぶね
やかた‐まち
やかた‐もの
やかまし‐や
やかましい
やかみ‐ひめ
やから‐がね
やかん‐あたま
やかん‐じんこう
やかん‐ちゅうがく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やかた‐ごう

おうさか‐ごう
おくまん‐ごう
おくり‐ごう
おや‐ごう
‐ごう
かい‐ごう
かけ‐ごう
かつ‐ごう
かん‐ごう
‐ごう
がい‐ごう
‐ごう
き‐しょう‐てん‐ごう
きゅう‐ごう
きょ‐ごう
きょう‐ごう
きん‐ごう
‐ごう
ぎょう‐ごう
‐ごう

Synonymes et antonymes de やかた‐ごう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やかた‐ごう»

Traducteur en ligne avec la traduction de やかた‐ごう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やかた‐ごう

Découvrez la traduction de やかた‐ごう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やかた‐ごう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やかた‐ごう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

屋形刚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yakata Tsuyoshi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yakata Tsuyoshi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yakata त्सुयोशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yakata تسويوشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яката Tsuyoshi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yakata Tsuyoshi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yakata Tsuyoshi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yakata Tsuyoshi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yakata Tsuyoshi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yakata Tsuyoshi
180 millions de locuteurs

japonais

やかた‐ごう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관 츠요시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yakata Tsuyoshi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yakata Tsuyoshi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yakata Tsuyoshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yakata Tsuyoshi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yakata Tsuyoshi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yakata Tsuyoshi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yakata Tsuyoshi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яката Tsuyoshi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yakata Tsuyoshi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yakata Τσούγιοσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yakata Tsuyoshi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yakata Tsuyoshi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yakata Tsuyoshi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やかた‐ごう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やかた‐ごう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やかた‐ごう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やかた‐ごう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やかた‐ごう»

Découvrez l'usage de やかた‐ごう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やかた‐ごう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 423 ページ
春色梅児脊美-初^ 1 ^「突と塞(まこと)の中の郷,家数(ャカズ)もわづか五六軒」,近世紀聞《染崎延房 V 三「比十津川郷と^へるは《略 V .... 安後期点丄一「樓車(ャカタクルマ)に像を興(の)せて」やかた-ごう:ガゥ【^形ほ】【名 3 屋形という称号,室町時代,特に許された ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
2
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 423 ページ
ふなやかた。,万葉- 1 六,三八八八「奥つ 3 :領(うしは)く君が柒屋形(ぬりやかた)黄柒の屋形(やかた)神が鬥渡る《作者未詳ご枕丄 .... 車文こ,南海寄帰内法伝平安後期点丄一「 5 車(ャカタクルマ)に像を興(の)せて」やかた-ごう:ガゥ【^形ひズ名 3 甩形という称号, ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
日本史広辞典 - 2121 ページ
郷におかれ、郡家^ ^町の万代寺^ ^た遗铋に比定される,一八九六年(明治二九)八東郡,智頭^郡と合併して八頭郡となる。 ... ナギハタ,キリハタ,ャブ,コパなどやかた【館】ひ館^やかたごう【 I !形号】室町時代、有力守護大名に与えられた称号。
日本史広辞典編集委員会, 1997
4
新・平家物語 一~六巻セット:
やかたおもやしんでんわたどのかいろう、、。てあったこわむしやとしつきへんくつじんゆうべも、瑠璃子は、東の対ノ屋へ、泊ったらしい。けさ、気づいて。家成は、たちどころに、不快になった。あやめいかんむりだいのしょうぶざけかわらけ室に、菖蒲の花を挿け、冠 ...
吉川英治, 2014
5
新・平家物語 完全版:
やかたおもやしんでんわたどのかいろう、、。てあったこわむしやとしつきへんくつじんゆうべも、瑠璃子は、東の対ノ屋へ、泊ったらしい。けさ、気づいて。家成は、たちどころに、不快になった。あやめいかんむりだいのしょうぶざけかわらけ室に、菖蒲の花を挿け、冠 ...
吉川英治, 2014
6
ことりっぷ 新潟・佐渡: - 89 ページ
築 120 年の茅葺きの宿ば 5 豪農の館郷思館ごうのうのやかたごうしかんヒ建物は明治 17 年に建てらのが、立派な囲炉裏。黒光ァれ、 120 年以上を経ているりする太い柱や梁が、長い笹茅葺の古民家。黒塗りの年月を物語っているよう。川板堀に囲まれた ...
昭文社, 2015
7
レオン氏郷
丶蝉なやかた、。げん頂き...っ、、丶まんしん頂い、帆柱は途中で折れ船館の板屋根は吹き飛んている舷側にはいくつもの亀裂か入り満身倉庫の落武者のようだった。和田三左衛門らは船番所にいた。さかやき十五人全員無事で、マカオに行ったままだった竹村 ...
安部龍太郎, 2012
8
ことりっぷ 飛騨高山・白川郷: - 104 ページ
ひなのやかたまつのい"・"リ飛騨牛や山菜など地の素材を用いた料理が自慢。*奥飛騨の昔ながらのご馳走を大皿に盛り込んだ- □副盛り(いなかもり)が好評だ。タ食、朝食は客室でのんびりと食べられる。零 0578-89-2229 曾高山市奥飛騨温泉郷ー重ヶ根 ...
昭文社, 2015
9
戦国武将名言録: 松下政経塾塾長講話録
一一人は城人は石垣人は堀情けは味方御一割は敵なりしんげんこうようぐんかん今輔師信(『甲陽軍鑑』)つつじがさきやかた甲府市にある武田信玄の居城.闘濁ヶ崎館はまこと小さい。東西二八四メートル、南北一九四メートルの規模しかなく、周囲に高さ三 ...
楠戸義昭, 2006
10
俺と蛙さんの異世界放浪記: - 第 6 巻
腹黒皇女に正義の鉄槌を。タロー全力魔法で敵を討つ。
くずもち, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やかた‐ごう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yakata-kou>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur