Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あわび‐たま" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あわび‐たま EN JAPONAIS

あわびたま
awabitama
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あわび‐たま


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あわび‐たま

あわ
あわづ‐おんせん
あわづ‐が‐はら
あわて‐ふためく
あわて‐もの
あわてる
あわてんぼうのサンタクロース
あわの‐せいほ
あわの‐ぜん
あわび
あわび‐のし
あわび‐むすび
あわふき‐むし
あわぶね‐がい
あわぼ‐ひえぼ
あわまる‐じけん
あわ
あわもり‐しょうま
あわもり‐だい
あわゆき‐かん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あわび‐たま

しおふる‐たま
しおみつ‐たま
しら‐たま
‐たま
すずしさまねく‐たま
たま‐たま
とき‐たま
‐たま
なき‐たま
にき‐たま
ぬば‐たま
ひ‐の‐たま
ほうじゅ‐の‐たま
‐たま
まが‐たま
‐たま
みず‐たま
め‐の‐たま
やこう‐の‐たま
よるひかる‐たま

Synonymes et antonymes de あわび‐たま dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あわび‐たま»

Traducteur en ligne avec la traduction de あわび‐たま à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あわび‐たま

Découvrez la traduction de あわび‐たま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あわび‐たま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あわび‐たま» en japonais.

Traducteur Français - chinois

鲍鱼多摩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abulón Tama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abalone Tama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोती का सीप तम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أذن البحر تاما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Abalone Тама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abalone Tama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝিনুক Tama
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abalone Tama
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abalone Tama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abalone Tama
180 millions de locuteurs

japonais

あわび‐たま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전복 가끔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alila Tama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Abalone Tama
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abalone Tama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Abalone तम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abalone Tama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abalone Tama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abalone Tama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Abalone Тама
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abalone Tama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abalone Tama
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perlemoen Tama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

havsöra ​​Tama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abalone Tama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あわび‐たま

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あわび‐たま»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あわび‐たま» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あわび‐たま en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あわび‐たま»

Découvrez l'usage de あわび‐たま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あわび‐たま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本うたことば表現辞典 - 12 ページ
あわばたけ【栗畑】(植) 44 あわはな粟花(植) 113 あわび【飽,錢】(動) 30 あわびたま【鲍珠^珠 I (勖) 30 あわびとり【鲍採り】(動) 32 ノ(生) 46 あわぼ粟穗(植) 441269 あわまく【粟蒔く】(植) 44 ノ(生) 46 あわむし(動) 76 あわもりしようま【^ 6 升麻】(植) 44 あわもり ...
大岡信, 2000
2
逆引き熟語林 - 737 ページ
布都御魂ふつのみたま寝る魂ぬるたま稱魂いなたま,うかのみたま,うけのみたま倉稱魂うかのみたまたま! ... 黑玉くろだま潮滴" 0 珠しおみつたま善玉ぜんだま衣の裏の珠ころものうらの御玉おたまたま損げ玉あげだま鲍珠あわびたま替え玉かえだま球たま 8 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
伊勢神宮 - 51 ページ
みとりあわびたまぬきあわひ^ぐ/ I ろ^ ^身取鳆(ん: )と玉貫鳆鳥羽山^崎町にある神 V ;御料鳆調製所で, ^ : :トノリで牛の鲍をひも状にむき,それを卜してし, ,メヒめら; ! I た、「法にしリ」りととのえたものを集で結ぶ。のし袋の「のし」のルーツ-みしおわたらいみしお御 ...
小堀邦夫, ‎日〓 貞夫, 1996
4
新言海 - 63 ページ
在がい(真珠貝)を養肇して-人工的れる,たま。しらたま,あこやだま"あこやのたま。珠。また,あわびからも採取されるので,あわびたまあわびしらたま。 8 ~珠。しん-じ 4 (名)【真(眞)懼】真実な攝者,世道に役立つ儒者。俗儒の対。しん-じゆ(名)【新樹】なつこだち。
大槻茂雄, 1959
5
聞き書・三重の食事 - 293 ページ
これは内宮が伊のしあわびは、あわびを特殊な小刀で、かんぴょうをむである。た干しあわびと、のしあわびに加工した身取鳆と玉貫鳆みとりあわびたまぬきあわびの名があるが、現在の神宮では、生あわびと、丸干しにし代から一番大切にされ、『延喜式』には二 ...
西村謙二, 1987
6
日本の神仏の辞典 - 66 ページ
大島建彦, 2001
7
Shizuoka-ken jinja shi - 84 ページ
Shizuoka-ken Kyōdō Kenkyū Kyōkai 村肚飽玉白珠比嗜命神肚四六七と改稱した。和名鈔田方郡吉妾鄉 ... スにて木負に至る。田方郡西浦村木負字赤崎鍋座村社鮑玉白珠比咩命神社あわびたましらたまひめのみことて、磁にへさせて、浪に繳らせむ」とある ...
Shizuoka-ken Kyōdō Kenkyū Kyōkai, 1941
8
萬葉集全注巻第七 - 179 ページ
玉の浦の離れ小島」は、夢に見る地であって、作者がそこにいるのではない。 ... ため」は「が」を介して名詞「汝」について、恩恵を与える対象(目的)を示している。「汝がために白玉を潜き採らむとて」の意。 0 白玉白いあわびたま玉。真珠。鳆玉。一二二〇参照。
渡瀬昌忠, 1985
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1057 ページ
あわび.おうび 5 【絶打貝】あわびうちがい【飽汁】あわびじる【飽白珠】あわびしらたま 7 【飽貝】あわびがい.あわびつかレム齙叔牙】ほうしゅくが【齙苦本】あわび, /ぱ【飽苔】あわぴごけ 3 【飽背】あわびたけ 225 料理】あわぴリようリ【飽珠】あわびたま【飽起】あわび ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
日本文学の視点と諸相: 山岸徳平先生記念論文集 - 90 ページ
山岸徳平先生記念論文集 山岸徳平 も、真珠を獲得するように祈願するのであろうか。『延喜式』神名帳によれば、伊豆国田方郡に「鮑玉白珠比咩命あわびたましらたま海女が真珠を採集する時刻である。つまり真珠の女神を獲得することは権力者の独占を意味 ...
山岸徳平, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あわび‐たま [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/awahi-tama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur