Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やけっ‐ぱち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やけっ‐ぱち EN JAPONAIS

けっ‐ぱ
yakextuti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やけっ‐ぱち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やけっ‐ぱち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やけっ‐ぱち dans le dictionnaire japonais

Kakeppachi 【Disposition】 [nom / forme du mouvement] Un mot qui renforce "brûlant (désespoir)". やけっ‐ぱち【自棄っぱち】 [名・形動]「やけ(自棄)」を強めていう語。

Cliquez pour voir la définition originale de «やけっ‐ぱち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やけっ‐ぱち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やけっ‐ぱち

やけ‐のはら
やけ‐のみ
やけ‐はら
やけ‐はんぶん
やけ‐ばい
やけ‐ばら
やけ‐ひばし
やけ‐ぶくれ
やけ‐ぶとり
やけ‐ぼくい
やけ‐ぼこり
やけ‐ぼっくい
やけ‐やま
やけい‐こっか
やけいし‐だけ
やけっ‐ぱ
やけど‐むし
やけの‐が‐はら
やけ
やけん‐がり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やけっ‐ぱち

あ‐く
あ‐ぐ
あ‐
あ‐はな
あい‐う
あい‐く
あい‐づ
あい‐の‐つ
あい‐の‐む
あい‐も
あいだ‐ちょうい
あい
あいづ‐ぼん
ごんぱち
ささら‐さんぱち
しらい‐ごんぱち
たいのむこ‐げんぱち
ひらい‐ごんぱち
みつくり‐げんぱち
むらた‐しんぱち

Synonymes et antonymes de やけっ‐ぱち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やけっ‐ぱち»

Traducteur en ligne avec la traduction de やけっ‐ぱち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やけっ‐ぱち

Découvrez la traduction de やけっ‐ぱち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やけっ‐ぱち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やけっ‐ぱち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

雅客〜津市帕奇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yake ~ tsu Pachi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yake~tsu Pachi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yake ~ त्सू Pachi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yake ~ تسو Pachi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Як ~ цу Pachi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yake ~ tsu Pachi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yake থেকে ´পাটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yake ~ tsu Pachi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yake ´Pati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yake ~ tsu Pachi
180 millions de locuteurs

japonais

やけっ‐ぱち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

やけっ파치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yake ´Pati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yake ~ tsu Pachi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yake ´பதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yake ´पाटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yake´ Pati
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yake ~ tsu Pachi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yake ~ tsu Pachi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Як ~ цу Pachi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yake ~ Tsu Pachi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yake ~ Tsu Πάχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yake ~ tsu Pachi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yake ~ tsu Pachi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yake ~ tsu Pachi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やけっ‐ぱち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やけっ‐ぱち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やけっ‐ぱち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やけっ‐ぱち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やけっ‐ぱち»

Découvrez l'usage de やけっ‐ぱち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やけっ‐ぱち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
やけっぱちのアリス
挑発的だが媚がなく、冷たく澄んだ眼差しのアリスはアリゾナから来た“キコク”。美少女転校生へのやっかみから、アリスは、男をとっかえひっかえ遊びまくって家出し、日本 ...
島田雅彦, 1999
2
やけっぱちのマリア 手塚治虫文庫全集
学園の一匹狼・ヤケッパチこと焼野矢八(やけの・やはち)の体から、突然女の子のエクトプラズムが「生まれ」た。ヤケッパチの父親の持つダッチワイフに憑依した彼女は、マ ...
手塚治虫, 2010
3
はみだしシェフの世界やけっぱち放浪記:
はみだしシェフ、アンソニー・ボーディンの大人の激辛コメントが冴えわたる世界“食”紀行。見たことも聞いたこともない料理業界の秘密が今、あきらかに。
アンソニー ボーディン, 2011
4
70からはやけっぱち
今年で79歳!大切にしているのは楽しむ心を忘れないこと。老対策「野際体操」入り!
野際陽子, 2015
5
ラセン階段上のやけっぱちな鼻唄:
微妙な調和に包まれた街が、そのバランスの危うさを垣間見せる夕暮れ、すすむべき方向を見出せず彷徨う人々は、輪郭を失い、黒い残像となって街になだれ込む。押し寄せる影 ...
郷原茂樹, 1999
6
鉄火場攻略かげろうガイド: やけっぱちギャンブルブック!!。
多額の負債を背負ったイガリンがサイバラ先生に借金の肩代わり。借金返済のため様々なギャンブルに挑戦したビギナーのためのギャンブルガイドブック。
西原理恵子, ‎五十嵐毅, 2004
7
やけっパちのマリア1巻 - 3 ページ
手塚治虫. 州) )側)剛) )洲岬)跚 W 畩手塚治三三重量画全 268 やけっぱちのマリア"ノ) ) )卿) ) ) W ) ) ) W 州) ) W )洲 塹矗蠶蠶塹 G 丑 P 玨 cE 工.
手塚治虫, 2013
8
人生の流儀: ビジネスマンに贈る珠玉の言葉
やけっぱちに見えるかも知れないし、事実、やけっぱちなのかも知れぬ。だが、とにかく、追われるように、追うように、思い切った手を打って行く。それ以外は生き方がない。結果が吉と出ようが凶と出ようが、やらないよりはましだーー。ーー『イチかバチか』「その ...
城山三郎, 2010
9
終わる愛 終わらない愛
やけっぱちな気持ちに襲われる。しかし、その心の底で執拗に、いかん、いかん、やけっぱちになってはいかんという声がする。神はいったい人間をどこまで苦しめれば気がすむのであろうか。神さま 7 :もうこのくらいにしてください。思わずそうつぶやいてしまった ...
加藤諦三, 1997
10
「自分好き」な女ほど、愛される
やけっぱちで、自暴自棄になっている人が、果たして誰かを愛することができるでしょうか?もし、そんな人が「誰かを愛している」と断言できるとしたら、その人は誰かを愛した時点で、やけっぱちでも、自暴自棄でもなくなっているのではないでしょうか?言い換えると、 ...
アダム徳永, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «やけっ‐ぱち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme やけっ‐ぱち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
独女はなぜ堀北真希の結婚生活が心配になってしまうのか
あれは“やけっぱち婚”。長くは続かない気がする」 「いくら芸能界と一般人の感覚が違うといっても、女の26歳なんてまだまだ焦る年齢じゃない。妊娠したわけでもないのに、交際2ヶ月でなぜそんな早まる?」 そう、同じ女性としてまず危惧せずにはいられないの ... «livedoor, sept 15»
2
長渕剛 “自称”10万人ライブを「ろくなもんじゃねえ~」ウラ実況「集客は …
帰宅困難者”が続出し、半ばやけっぱちでそのままピクニックを開始するファンもいたという。 関連記事: 長渕剛 “自称”10万人ライブを「ろくなもんじゃねえ~」ウラ実況「LIVE集客のためテレビに出まくった」 · 長渕剛 “自称”10万人ライブを「ろくなもんじゃねえ~」ウラ ... «アサ芸プラス, sept 15»
3
キヨシ やけっぱち「6連勝宣言」
借金10の5位に低迷するDeNA・中畑清監督(61)がやけっぱちの「6連勝」宣言だ。 阪神戦での3連敗を受けて24日、横浜スタジアムで休日返上練習を行った中畑監督は、若手の指導に大汗をかいた。「白崎と(ルーキーの)山下幸を“治療”したよ。良くなってき ... «東スポWeb, août 15»
4
血液型別ダイエットで楽しくスリムを作ろう!あなたは何型?
その上、やけっぱちになって過食に走る傾向もあるので、メンタルコントロールを心がけるのがオススメです。 几帳面なA型に最適 ... そんなAB型にオススメのダイエット方法は、自炊や外食先で、美味しい上にカロリーが低い食事を摂るようにしましょう。 見た目が ... «モデルプレス, août 15»
5
入試で挫折 仲間に救われる…さだまさしさん
それで東京の有名な音楽の先生に呼ばれて、中学1年から東京で一人暮らしをしていました。ところが、音楽科のある都立高校に受験で落ちてしまって。もうやけっぱち。でも進学した国学院高校の仲間に救われました。 特に2年の時のクラスが良くてね。68人 ... «読売新聞, mai 15»
6
来年で80歳を迎える野際陽子さん「これから挑戦したいこと」
大ヒットドラマには常にこの人あり。そう言いたくなるほど存在感のある役柄を数多く演じてきた女優の野際陽子さんが、実に19年ぶりとなるエッセー『70からはやけっぱち』を出版した。 5年ほど前から始めたという水彩画とともに綴られる人気女優の日々の暮らし。 «週刊女性PRIME [シュージョプライム], mai 15»
7
『銀魂』新シリーズ1話目から“謝罪会見”パロディ ジャンプ編集部、絶句
アカウントは「元銀魂担当の経験則上、アニメを見てると<後は野となれ山となれ>みたいなやけっぱちな気持ちになるか、“こんなひどい話をジャンプに載せたの誰!?俺!?”と冷静な目でドン引きするかどちらかでした」と振り返り、「頑張れ、真鍋!ともあれ、祝銀魂 ... «ニコニコニュース, avril 15»
8
プレゼンは高橋メソッドで!
高橋メソッドとは、スクリーンを白黒デカ文字のティーザー看板にしか使わない、やけっぱちの安直プレゼン手法。しかし、それは、昨今のパワポ依存、やっただけプレゼンに対するアンチテーゼだ。/. 来年度の講義は、高橋メソッドでやろうか、などと考えている。 «INSIGHT NOW!, févr 15»
9
「母親なのに」議論を巻き起こす、山田優の“髪の色”が発するメッセージ
何か行動するたび叩かれることに対するやけっぱちなのか、応援してくれる支持層への過剰サービスなのか、周囲の親しい人間への「私、全然気にしてないから」というアピールなのか、浮気という病が治らない夫に対する「アイアム不安定」のフラグなのか。 «サイゾーウーマン, janv 15»
10
火に油を注がないで! イライラしている時にやってはいけない4つのこと
なんてやけっぱちになるのはちょっと待って。ストレスの多かった日に脂肪分の多い食事を摂ることは、身体の代謝機能を低下させてしまいます。また、ストレスを抱えている時は“コルチゾール”というストレスホルモンが急激に増えることで、特に脂肪がつきやすい ... «女子力アップCafe Googirl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やけっ‐ぱち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yake-hachi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur