Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やき EN JAPONAIS

やき
yaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やき dans le dictionnaire japonais

Yaki 【cuisson】 1 Burning. En outre, le degré auquel il a été cuit. Le chemin du feu. 3 Jalousie. La jalousie. やき【焼き】 1 焼くこと。また、焼いた程度。火の通りぐあい。3 嫉妬すること。やきもち。

Cliquez pour voir la définition originale de «やき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やき

がる
やき‐あげる
やき‐あみ
やき‐いい
やき‐いし
やき‐いも
やき‐いれ
やき‐いろ
やき‐いん
やき‐うち
やき‐うどん
やき‐え
やき‐おとし
やき‐おにぎり
やき‐がし
やき‐がた
やき‐がね
やき‐がり
やき‐きり
やき‐きる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やき

ラスパイレス‐ほうし
ラチャド‐みさ
ラッシェル‐あみ
ラッセル‐あみ
ラップ‐みが
リアルメディア‐けいし
リストがた‐こうげ
リテール‐とりひ
リバースブルートフォース‐こうげ
リビングストン‐た
リボルビング‐ほうし
リンガー‐え
リンゲル‐え
リンパ‐え
リンホルム‐いせ
リーク‐しけん
リース‐いせ
リースバック‐ほうし
リード‐がっ
リービッヒ‐れいきゃく

Synonymes et antonymes de やき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やき»

Traducteur en ligne avec la traduction de やき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やき

Découvrez la traduction de やき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

烘烤的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horneado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेक किया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخبوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запеченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cozido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baked
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebacken
180 millions de locuteurs

japonais

やき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகவைத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाजलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırınlanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запечений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebakte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やき»

Découvrez l'usage de やき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
炭やきじいさん
はせがわじゅん. レ^ ^ヨ- 5 やま山までおさんぱ、すつはつはつはなちいさい花がゆらりんこスミレのどもだち、あ—そ I ぼ- くらあい、こわあい、つゆのよる。
はせがわじゅん, 2007
2
どて焼五條名古屋自腹メシ第15回
どて焼五條名古屋自腹メシ第15回(2)どて焼は赤味噌で煮込んだ元祖・名古屋メシ赤味噌でぐつぐつ煮込むどて焼。見た目は辛そうだがこってりまろやかさて、店名にも冠してあるどて焼は、牛モツを赤味噌で煮込んだ名古屋メシのひとつ。「どて」「どて煮」とも ...
All About 編集部, ‎大竹敏之, 2013
3
らくやきマーカーでつくるオリジナル食器: 描いてオーブンで焼くだけ!
絵付けが手軽に楽しめる「らくやきマーカー」の本。絵が苦手な人でもおしゃれな作品ができるHow 1
「ひとり暮らしをとことん楽しむ!」編集部, 2015
4
たまごやきくん
だいすきなたまごやきはにわとりさんのたまごからできるんだ。ぐるぐるかちゃかちゃふんわりたまごやきのできあがり!!たまごさんありがとう。
村上康成, 2003
5
やきものづくりの手引き
本書は、粘土で装飾的な作品を作ってみたいと思っているすべての人を対象に、分かりやすい入門書として書かれました。陶芸の基本的な技術の演習がひととおり収められていて ...
モーガンホール, 1998
6
普段使いの器を探して やきものの里めぐり
暮らしの中でなくてはならない存在の「器」。毎日使うものだから、自分のお気に入りの器に料理を盛りつけて楽しみたいもの。最近では、セレクトショップやネット通販で器を ...
永峰美佳, 2014
7
やきざかなののろい
塚本やすしのぶっとびおもしろ食育絵本!
塚本やすし, 2014
8
国のさゝやき
数々の音楽に触発され、文学・思想・人間。世界・文明・歴史の諸問題に相渉る即興。連載中、文芸批評に新分野を拓いたと絶讃された珠玉の文集。
新保祐司, 2002
9
ぞうのたまごのたまごやき
王さまがある日、とんでもないことを言い出して...
寺村輝夫, 2009
10
世話やき侍: 小普請旗本かげ裁き
幕臣として禄を食みながら仕事がない、いわゆる「小普請」旗本・竜合家の養子となった徹二郎は、ある日、小普請を束ねる上司から「世話役」に任ぜられる。とはいえ、これは ...
笛吹明生, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «やき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme やき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
スマイルラボ、『やきゅコレ』に自分だけの選手が育成できる「アクセサリ …
スマイルラボは、同社がサービス中の『やきゅコレ』において、本日11月5日(木)に大型アップデートを実施した。さらに、それを記念した「大型アップデート記念キャンペーン」も同時に開催している。期間は、本日から11月11日(水)の23:59までとなっている。 «SocialGameInfo, nov 15»
2
リビングでBBQ楽しめる「ROOMMATE おうちでバイキング やきやき無煙 …
リビングでBBQ楽しめる「ROOMMATE おうちでバイキング やきやき無煙グリル」 ... 東京都中央区)は、「ROOMMATE(ルームメイト)」ブランドから無煙グリル「ROOMMATE おうちでバイキング やきやき無煙グリル EB-RM200A」を2015年11月上旬に発売する。 «J-CASTニュース, nov 15»
3
スマイルラボ、『やきゅコレ』で期間限定でガチャイベントを開始 プレミアム …
スマイルラボ、『やきゅコレ』で期間限定でガチャイベントを開始 プレミアムガチャに超絶レア(☆6)選手の「ビクトリア」が新登場 ... スクウェア・エニックス・グループのスマイルラボは、Android・iOS向けに配信中のゆるくてカワイイ野球育成ゲーム『やきゅコレ』 ... «SocialGameInfo, oct 15»
4
煙を吸引する無煙グリル ROOMMATE おうちでバイキング やきやき無煙 …
株式会社イーバランス(東京都中央区、代表取締役:小原理仁)「ブランド名:ROOMMATE(ルームメイト)」は、煙を吸引する無煙グリル「ROOMMATE おうちでバイキング やきやき無煙グリル EB-RM200A」を11月上旬に発売いたします。 ▽ROOMMATE おうち ... «PR TIMES, oct 15»
5
あみやき亭 【2753】、上期経常は7%増益で着地、今期配当を30円増額 …
あみやき <2753> が10月1日昼(12:00)に決算を発表。16年3月期第2四半期累計(4-9月)の連結経常利益は前年同期比6.7%増の16.6億円に伸び、通期計画の32億円に対する進捗率は52.1%となり、5年平均の49.4%とほぼ同水準だった。 会社側が発表 ... «株探ニュース, sept 15»
6
やきゅコレ」,超絶レア選手“鬼破魔是火”が出現するガチャイベントを実施
スクウェア・エニックス・グループの株式会社スマイルラボ(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:伊藤 隆博)は、Android・iOS向けに配信中のゆるくてカワイイ野球育成ゲーム『やきゅコレ』にて、2015年9月30日(水)より期間限定でガチャイベントを開始いたし ... «4Gamer.net, sept 15»
7
やきとリンピック、聖地の東松山で開催 全国のやきとり名物店が集結
今週末、全国の「やきとりの街」の名物店が東松山市に集結する。同市松山市民活動センター北側駐車で26、27の両日、「第9回やきとリンピックin東松山&東松山市産業フェスタ」が開催される。主催の実行委員会では「人気やきとり店の味と技がたっぷり堪能 ... «埼玉新聞, sept 15»
8
『いろりやき 輪』の一部業態変更について
8月31日(月)まで大阪市福島区にて営業しておりました「いろりやき 輪」は、装いも新たに9月1日(火)より、『居酒屋 輪』として営業を開始いたしました。 産地直送の干物をはじめ、仙台の牛タン、当社自慢の串かつ、新鮮なお造りなど40種類以上のメニューと ... «PR TIMES, sept 15»
9
【正論】歴史貫く「国のさゝやき」を聴く 文芸批評家 都留文科大学教授 …
... 大学奏楽堂で、東京藝大シンフォニーオーケストラと声楽科学生160人の合唱、声楽科教員のソロで演奏されるのである。 明治の批評家、斎藤緑雨は鋭いアフォリズムを多く残した人だが、その一つに「音楽は即(すなわ)ち国のさゝやき也」というものがある。 «産経ニュース, août 15»
10
スマイルラボ、『やきゅコレ』で期間限定のガチャイベントを開始 絶レア( 6 …
スマイルラボ、『やきゅコレ』で期間限定のガチャイベントを開始 絶レア(☆6)選手の「風神」が新登場! ... スクウェア・エニックス・グループのスマイルラボは、Android・iOS向けに配信中の野球ソーシャルゲーム『やきゅコレ』において、8月31日より、期間限定で ... «SocialGameInfo, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yaki>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur