Signification de "gebacken" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GEBACKEN EN ALLEMAND

gebacken

TRADUCTION DE GEBACKEN

Découvrez la traduction de gebacken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gebacken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gebacken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 烘烤的
• Traducteur Français - espagnol: horneado
• Traducteur Français - anglais: baked
• Traducteur Français - hindi: बेक किया हुआ
• Traducteur Français - arabe: مخبوز
• Traducteur Français - russe: запеченный
• Traducteur Français - portugais: cozido
• Traducteur Français - bengali: পক্ব
• Traducteur Français - français: cuit au four
• Traducteur Français - malaisien: dibakar
• allemand: gebacken
• Traducteur Français - japonais: 焼きました
• Traducteur Français - coréen: 구운
• Traducteur Français - javanais: baked
• Traducteur Français - vietnamien: nướng
• Traducteur Français - tamoul: சுட்ட
• Traducteur Français - marathi: भाजलेले
• Traducteur Français - turc: fırınlanmış
• Traducteur Français - italien: cotto
• Traducteur Français - polonais: pieczony
• Traducteur Français - ukrainien: запечений
• Traducteur Français - roumain: copt
• Traducteur Français - grec: ψητό
• Traducteur Français - afrikaans: gebakte
• Traducteur Français - suédois: bakad
• Traducteur Français - norvégien: bakt

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEBACKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot gebacken.

1

Hermann Oscar Arno Alfred Holz

Ach sag ich, nützlicher als alle Bibeln sind momentan uns unsre Volksschulfibeln! Denn nur ein Narr beugt heut noch seinen Nacken vor Göttern, die – aus Weizenmehl gebacken!

2

Ernst Ferstl

Gemeinsam schweigen. Aus der Stille gebacken wird das Wort zu Brot.

3

Sprichwort

Wie du den Kuchen gebacken hast, so wirst du ihn essen müssen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBACKEN»

Découvrez l'usage de gebacken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gebacken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Brot selbst gebacken

Brot selber machen ist ein rundum sinnliches Vergnügen: das intensive Kneten des Teigs, der heimelige Duft, wenn das Brot im Ofen ist, und nicht zuletzt der große Genuss beim Hineinbeißen in Knusper-Kruste und weiche Krume.

Kristiane Müller-Urban, 2012

K&G - Mit Liebe gebacken: Die schönsten Kuchen- und ...

Die schönsten Kuchen- und Tortenrezepte kochen & genießen. Mit Liebe gebacken Die schönsten Kuchen- und Tortenrezepte Frühling, Sommer, Herbst und Winter... Was gibtesSchöneresalsdie Vorfreudeaufdenersten ...

kochen & genießen, 2014

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...

432 — , 59,5 gut gebacken. -— 2.25 —- l ß — ; 59,5 - - — 5 , —' — 61,0 - - -— 'l 483 l -—- l 434 —- ' 62,0 sehr gut gebacken. — 471 -— I' 420 — r 63,0 gut gebacken. ' 1 l — 428' , — ', 382 ' 62,0 - - fest. -— 461 i — ; 423 . sehr gut gebacken, fest ...

Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...

iu gut gebacken. sehr gut gebacken, gut gebacken. fest. sehr gut gebacken, fest, gut gebacken, dicht. gute Backfalilgkelt. gar nicht gebacken, sehr schlecht gebacken. keine BackfShlgkelt. porös, gar nicht gebacken. ungebacken. ziemlich gut ...

Chemisches Central-Blatt

Bezeichnung und Kundorte der Procente vom 3ewichte der Kohle. Kohlen. Aeusseres Ansehen. 1 Im Im A. Kulmkohle. Kleinen. 1 Strossen. Nr. 1. Berthelsdorf gebacken 67,40 - 6. Ebersdorf wie die Kohle i selbst 81,85 — B. Zwickauer Kohle.

Chemisches Zentralblatt: Vollständiges Repertorium für alle ...

Berthelsdorf gebacken 67,40 — - 6. Ebersdorf wie die Kohl a selbst 81,85 — B. Zwickauer Kohle. - 25. Oberhohndorf gebacken 63,55 50 - 26. gebacken 58,86 55 - 23. gebacken 48,17 — - 24. gebacken 66,64 — - 22. gesintert 68,61 — - 28.

Erklärung des baues der berühmtesten und merkwürdigsten ...

Passiva. . baka - da . st bag-te-8 ich wurde gebacken baka-di- st bag-te-s du wurdest gebacken baka-di- st bag-te-s er wurde gebacken böku-du- 11- st bag-te -s wir wurden gebacken böku - du - H bag-te-s ihr wurdet gebacken böku -du- •st  ...

Carl Wilhelm Bock, 1858

Alles gebacken!: Geschichten vom kleinen Raben

Bald ist Weihnachten. Also höchste Zeit, einen Wunschzettel zu schreiben. Der kleine Rabe überlegt hin und her, aber es will ihm einfach nichts einfallen. - Pappbilderbuch.

Nele Moost, 1997

Neues illustrirtes Recept-Lexicon der Conditorei

Uebrigens wie Johannisbeeren behandelt, bei gutem Feuer gebacken. z Psund Butter mit ein wenig Salz gut abgerührt, dann 1 Quart Milch, 1 Psund Mehl und 4 Loth Zucker hineingewirkt , die Zwetschgen, wie sichs gehört, darausgesetzt, mit  ...

Ernst Hermann, 1856

GWF; Das Gas- und Wasserfach

379 369 — 64 ">53 4,5« 123 250 2,03 0i42 t, » n — 409 398 — — 62 io,„ 5,4» 135 250 1,45 0444 nicht gut gebacken, porös. — 502 491 — 63 63 Um °«7 140 298 2,13 ? schlecht gebacken, leicht zerfallend. — 413 — — — 64 — — — — nicht ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBACKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gebacken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Es wird wieder gebacken und gegrillt

Am Verkaufsstand des Fischereivereins auf dem Volksfestplatz wird die Ware frisch zubereitet. Mehrere Zentner an Fischen verarbeiten dort ... «Passauer Neue Presse, sept 16»

Mit FNP.de «Cookies - Gebacken & Roh»-Bücher gewinnen!

01.09.2016 Egal ob klassische Cookies, Cupcakes oder Minitörtchen: Mit dem Buch «Cookies - Gebacken & Roh» kommen Naschkatzen ganz auf ihre Kosten. «Frankfurter Neue Presse, août 16»

Pies und Muffins: Süß oder salzig, immer frisch gebacken

Kochen mit Martina und Moritz: Pies & Muffins: Süß oder salzig, immer frisch gebacken | 03.09.2016 | 28:17 Min. | AD | DGS | UT | Verfügbar bis 03.09.2017 | ... «WDR Nachrichten, août 16»

Amsel-Fest in Remshalden: Gebacken wird immer noch nach ...

Dietmar Schaal hat das Salzkuchenfest zugunsten der Aktion Multiple Sklerose Erkrankter gegründet und viele Jahre lang organisiert. Nach seinem Tod wird ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»

Brot wie zu Großmutters Zeiten gebacken

Brot wie zu Großmutters Zeiten gebacken. Die Kinder erfuhren bei der Ferienaktion des Heimatvereins Seebarn viel übers Brotbacken und formten selber einen ... «Mittelbayerische, août 16»

Torte gebacken, Tisch gebaut – Montessorischüler werkeln

Günzlhofen/Bruck – Holzmöbel, ein Bogen, viele Bücher – so unterschiedlich wie ihre Abschlussarbeiten sind auch die Achtklässler der Montessorischule ... «Merkur.de, juil 16»

Ruckzuck gebacken: Veganer Marmorkuchen mit Bananen

Dieser vegane Kuchen ist ruckzuck gebacken und kalorienarm. Dank der Bananen kommt er mit nur zwei Esslöffeln Öl aus, Orangenschalen bescheren ihm die ... «derStandard.at, juin 16»

Längster Leberkäse der Welt gebacken

Längster Leberkäse der Welt gebacken. Er ist so lang, wie das Ulmer Münster hoch ist: Einen Leberkäse in Weltrekordmaßen hat die Fleischerinnung im ... «ORF.at, juin 16»

Pizza Factory: Hier werden krosse Pizzen im Akkord gebacken

Dann kommt er auf eine Granitplatte und wird wieder im Schnellgang mit weiteren Zutaten belegt. Wenn die Pizzen fertig gebacken sind, geht es ruckzuck auf ... «Berliner Morgenpost, mai 16»

Wo Airbus-Teile gebacken werden

Wo Airbus-Teile gebacken werden. Die Firma Cotesa fährt in ihrem neuen Werk die Produktion hoch. Dort gibt es auch Döbelns erstes Forschungsinstitut. «sz-online, mai 16»