Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cotto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COTTO EN ITALIEN

cot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cotto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cotto

Cotto

Cotto

La terre cuite est un matériau de construction d'une production artisanale ou industrielle adaptée au revêtement de sol, obtenue par un traitement spécial et une cuisson d'argile. Selon le type d'argile utilisé, le spectre des couleurs peut varier d'une amarante jaune à rouge. Dans le passé, il était utilisé comme un matériau médiocre dans la construction de maisons rurales; Aujourd'hui, il est devenu un matériau précieux et de plus en plus populaire sur le marché. Les villes célèbres dans le travail du cotto sont Castel Viscardo, Faenza, Impruneta, Marsciano et Battipaglia. Il cotto è un materiale edile di produzione artigianale o industriale atto al rivestimento pavimentario, ottenuto da un particolare trattamento e cottura dell'argilla. A seconda del tipo di argilla utilizzato, lo spettro cromatico può variare dall'ocra gialla al rosso amaranto. In passato era usato come materiale povero nell'edificazione di case rurali; oggi è divenuto un materiale pregiato e sempre più richiesto sul mercato. Note città abili nelle lavorazioni del cotto sono Castel Viscardo, Faenza, Impruneta, Marsciano e Battipaglia.

définition de cotto dans le dictionnaire italien

La première définition de cuit dans le dictionnaire est qu'il était cuit: la nourriture cuite. Une autre définition de cuit est endommagée par le feu, par le soleil, par le gel: la peau des mains et le visage cuit pour le gel. Cotto est aussi fortement amoureux: il est immédiatement clair que c'est c. d'elle.

La prima definizione di cotto nel dizionario è che è stato sottoposto a cottura: cibi cotti. Altra definizione di cotto è danneggiato dal fuoco, dal sole, dal gelo: pelle delle mani e del viso cotta per il gelo. Cotto è anche fortemente innamorato: si capisce subito che è c. di lei.

Cliquez pour voir la définition originale de «cotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COTTO


al di sotto
al di sotto
biscotto
bi·scot·to
botto
bot·to
condotto
con·dot·to
di sotto
di sotto
gasdotto
ga·ʃdot·to
grotto
grot·to
introdotto
in·tro·dot·to
lotto
lot·to
lunotto
lu·not·to
motto
mot·to
otto
ot·to
prodotto
pro·dot·to
qui sotto
qui sotto
ridotto
ri·dot·to
risotto
ri·sot·to
rotto
rot·to
salotto
sa·lot·to
sotto
sot·to
tradotto
tra·dot·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COTTO

cotrione
cotta
cottabo
cottage
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cottoia
cottoio
cotton fioc
cottura
coturnata
coturnato
coturnice
coturno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COTTO

bassotto
canotto
cappotto
casotto
cucinotto
fagotto
ghiotto
giubbotto
gotto
indotto
interrotto
isolotto
orsacchiotto
picciotto
pilotto
poliziotto
scotto
spinotto
trotto
viadotto

Synonymes et antonymes de cotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cotto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cotto

ANTONYMES DE «COTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «cotto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de cotto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTTO»

cotto pezzi ceramica coccio distrutto fatto folle incantato innamorato invaghito maiolica porcellana spossato stanchissimo steso stremato terracotta terraglia crudo mangiato dolci este cheesecake ristorante cotto appuntamento fisso amanti della buona cucina monti trevi passi dalla stazione termini piazza repubblica pavimenti gres porcellanato qualità superiore bellezza primo piano anche cuore green nuove superfici abitare spazio stile mondo ricette tgcom tante facili veloci realizzare tessa gelisio scoprirai tuscania rivestimenti toscano produce interni esterni migliori materiali tradizione toscana impruneta vivaterra provinciale chiantigiana greve chianti credits piace persone parlano cottoemangiato studioaperto sannini pavimentazioni rappresentano fiori occhiello prerogativa azienda capacità

Traducteur en ligne avec la traduction de cotto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COTTO

Découvrez la traduction de cotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotto» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cocido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cooked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطبوخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приготовленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cozinhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimasak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gekocht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nấu chín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமைத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिजवलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pişmiş
70 millions de locuteurs

italien

cotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приготований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gătit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγειρεμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kokta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kokt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTTO»

Le terme «cotto» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cotto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cotto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cotto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cotto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COTTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cotto.
1
Emily Jane Bronte
Io non “mi dichiarai” mai a voce: ma, se gli sguardi hanno un linguaggio, anche il più autentico imbecille avrebbe potuto accorgersi che ne ero innamorato cotto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTTO»

Découvrez l'usage de cotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Racconti di una mela cotto: Racconti di una mela cotto
C éra una volta una bella mela, verde e rotonda.
Vero KAa, 2012
2
We will rock you: Segreti e bugie - 709 canzoni come non le ...
Sono piccole e grandi storie come queste, che Massimo Cotto racconta in We Will Rock You: 709 storie su canzoni di ogni genere e stile. Belle, commoventi, vere, verosimili, folli, assurde, incredibili.
Massimo Cotto, 2012
3
Il Pavimento in Cotto
Scelti dalle nostre migliori produzioni L'arte della lavorazione del cotto Le materie prime, la lavorazione, le geometrie sono le stesse che da secoli, in Calabria come in tutto il Mediterraneo, si usano per dare bellezza ai piani di calpestio di ...
4
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho cotto hai cotto ha cotto abbiamo cotto avete cotto hanno cotto avevo cotto avevi cotto aveva cotto avevamo cotto avevate cotto avevano cotto ebbi cotto avesti cotto ebbe cotto avemmo cotto aveste cotto ebbero cotto avrò cotto ' avrai cotto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
5
Verbtabellen Italienisch
c(u)ocerei avrei cotto - Infinito c(u)oceresti avresti cotto cuoci cuocere avere cotto c(u)ocerebbe avrebbe cotto cuocia Gerundio c(u)oceremmo avremmo cotto c(u) ociamo c(u)ocendo avendo cotto c(u)ocereste avreste cotto c(u)ocete Participio ...
Anna Colella, 2011
6
Rock Bazar: 575 storie rock
Rock Bazar, il programma su Virgin Radio racconta attraverso la voce di Massimo Cotto le storie più strane degli ultimi 60 anni di rock.
Massimo Cotto, 2014
7
La stufa. Il fascino della tradizione
Franco Magnani. LA STUFA IN COTTO A PIANI Ditta EREDI di BEGGH1 PIETRO ! o c oooo ]p O li L t 0000 « ANTICA e PREMIATA FABBRICA di STUFE e FRANKLIN FOMDAXJl AMO veri caloriferi economici ed igienici Rinnovano l' aria negli ...
Franco Magnani, 1991
8
I pavimenti
k. A. A. Nei disegni illustrati sopra vediamo alcuni interessanti schemi a scacchiera, ottenuti partendo da moduli con formati particolari. (" Ventaglio" , " Liberty" , "Onda" , "Provenzale" , Budri) COTTO Il cotto si presta a realizzare bellissime ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1994
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... ed ordinandole per ordine di forza in numeri rotondi, ottiene la seguente tabella clie può essere molto utile in pratica: _ l RESISTENZA FILI METALLICI in chilogrammi ' per millimetro quadrato Oro a 14 carati, non cotto . . . . . . . . 93,50 Acciajo ...
‎1860
10
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
69,50 Ora a 14îcarati cotto 69,00 Argento a 725/,000 non cotto . . 63,50 Acciaio cotto . . . . . . . . .' . 61,00 Ottone-non cotto . . 59,50 Argentan cotto . . . 51,50 Oro di doppie non cotto . . 46,00 Rame » D . . . . . . . . 40,5Ù Argento a 7”'/,000 cotto .
‎1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pane in festa a Expo: pan cotto, panzanella o canederli: ricette …
Pane in festa a Expo: pan cotto, panzanella o canederli: ricette antispreco alla (fotogramma) Quasi la metà degli italiani (46 per cento) mangia ... «La Repubblica, juil 15»
2
Basket, Jasikevicius racconta la sua leggenda:
"Io non volevo solo vincere, volevo farlo con stile”. Cotto dal sole della Grecia, dove si gode una lunga vacanza, Sarunas Jasikevicius risponde ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
La nuova caserma della municipale in piazza Ebensee - Cronaca - il …
... esterne, dove poter sostare. L'edificio infine presenta una copertura con grandi strisce di cotto così da riprendere i colori del bastione». «Il Tirreno, juil 15»
4
Due donne e uno scandalo dentro una sola canzone - La Stampa
Ma Serge Gainsbourg, che era cotto di lei, la prese sul serio. E in una notte, tra whisky on the rocks e sigarette consumate con avidità, per ... «La Stampa, juil 15»
5
Sanremo: Dario Vergassola parteciperà in Piazza San Siro alla …
Dario Vergassola, attore comico-teatrale e conduttore televisivo, sarà intervistato da Massimo Cotto, ideatore del format "Suoni Divini". «SanremoNews.it, juil 15»
6
Alimentazione: Sei buoni motivi per mangiare il pollo | Newsitaliane.it
... fuso senza pelle cotto al forno (i dati sono quelli delle tabelle dell'lnran, saper-mangiare.mobi, per un etto di alimento)», precisa la dietologa. «News Italiane, juil 15»
7
Concerti, dibattiti e buona cucina, ecco la Festa dell'Unità - Tusciaweb
... ai “maccaroni” (fieno canepinese) preparato dal Pd del paese dei Cimini o al coniglio porchettato cotto dai democratici di Vignanello. «Tuscia Web, juil 15»
8
Al Parco di Marengo piatti tipici e musica - Alessandrianews
Il menu della sagra prevede tris dei cantoni (insalata russa, peperone con bagnetto e vitello tonnato), affettati misti (prosciutto cotto, salame e ... «AlessandriaNews, juil 15»
9
Al DEVERO con Enrico Bartolini - OraZero | OraZero
... pasta ripiena di una fragrante emulsione di olio e lime, accompagnata da un delicato brodo di caciucco e da morbido polpo cotto alla brace. «OraZero, juil 15»
10
Il raviolo (aperto) con storione e caviale di Fusari | GazzaGolosa
Cotto a bassa temperatura viene servito con salsa al finocchietto, panna acida e caviale su un letto di salicornia. Non uso il sale ma acqua di ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cotto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z