Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やぎ‐ぶし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やぎ‐ぶし EN JAPONAIS

やぎ
yagibusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やぎ‐ぶし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やぎ‐ぶし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やぎ‐ぶし dans le dictionnaire japonais

Yashiki 【Yagi clause】 Nikko monument Chanson folklorique réalisée à Tochigi, Gunma, Saitama 3 frontière de la préfecture autour de l'auberge Yagi (préfecture de Tochigi Ashikaga \u0026 thinsp; (Ashakaga) \u0026 thinsp; Chantez avec accompagnement comme boire · flûte · 鉦 \u0026 thinsp; (kana) \u0026 thinsp; avec un septième et septième ton d'honneur \u0026 thinsp; (désossé) \u0026 thinsp; Dans la dernière partie de l'ère Meiji, Kenta Horikane a chanté et s'est propagé, donc il a également été appelé Genta clan. やぎ‐ぶし【八木節】 日光例幣使街道の八木宿(栃木県足利 (あしかが) 市)を中心に栃木・群馬・埼玉3県境一帯で行われる民謡。七・七調の口説 (くどき) 形式の盆踊り歌で、酒だる・笛・鉦 (かね) などの伴奏で歌う。明治後期、堀込源太が歌い広めたので、源太節ともよばれた。

Cliquez pour voir la définition originale de «やぎ‐ぶし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やぎ‐ぶし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やぎ‐ぶし

きゅうでんどう‐はくぶつかん
きょう‐しょう
きん‐がく
やぎ
やぎ‐
やぎ‐じゅうきち
やぎ‐ひげ
やぎ‐よしのり
やぎ‐アンテナ
やぎうだ‐アンテナ
やぎさわ‐ダム
やぎしり‐とう
やぎやま‐どうぶつこうえん
やぎゅう
やぎゅう‐しんかげりゅう
やぎゅう‐じゅうべえ
やぎゅう‐むねのり
やぎゅう‐むねよし
やぎゅう‐りゅう
やぎり‐の‐わたし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やぎ‐ぶし

うたざわ‐ぶし
うつ‐ぶし
うで‐ぶし
うまかた‐ぶし
うらみ‐ぶし
うれい‐ぶし
えいかん‐ぶし
えちご‐ぶし
えっさっさ‐ぶし
えど‐ぶし
えんかいな‐ぶし
‐ぶし
おいとこ‐ぶし
おいわけ‐ぶし
おうみ‐ぶし
おうりょっこう‐ぶし
おおざつま‐ぶし
おおしま‐ぶし
おおつえ‐ぶし
おぎえ‐ぶし

Synonymes et antonymes de やぎ‐ぶし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やぎ‐ぶし»

Traducteur en ligne avec la traduction de やぎ‐ぶし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やぎ‐ぶし

Découvrez la traduction de やぎ‐ぶし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やぎ‐ぶし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やぎ‐ぶし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

山羊和武士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cabras y samurai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Goats and samurai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकरी और समुराई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الماعز و الساموراي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Козы и самураев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cabras e samurai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাগল অভদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les chèvres et les samouraïs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yashiki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ziegen und Samurai-
180 millions de locuteurs

japonais

やぎ‐ぶし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

염소 부시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kambing sopan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dê và samurai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரட்டுத்தனமாக ஆடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेळी उद्धट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaba Keçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Capre e samurai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kozy i samurajów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кози і самураїв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Caprine și samurai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αίγες και σαμουράι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bokke en samurai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Getter och samurai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Geiter og samurai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やぎ‐ぶし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やぎ‐ぶし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やぎ‐ぶし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やぎ‐ぶし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やぎ‐ぶし»

Découvrez l'usage de やぎ‐ぶし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やぎ‐ぶし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
俗曲全集 - 80 ページ
一る其の人々の、お氣に障はるか知らないけれど、此のやおたくが何より龜鑑。櫞子持つ身のいましめでござろかねェ。イサネェ。やぎぶしじや- . . ,し 3 みんえうめいぢはつき仁いしや 3 しよきり. - 'か. ? ,【解說】八木節は上州の民謠で、明治末期から大正の初期 ...
中内蝶二, ‎田村西男, 1927
2
わくわくする日本の地図 - 43 ページ
自せん愛○つまごい○婦恋きりゆう桐生○きりゅうやぎぶし桐生八木まつりぜん釜国の約 90 %の破かく輩しもにたをしめる。「下仁田こんにゃきいと/ ○生糸一 L /けんさんひんしつ-ぜんこく県産の品質がよく、全国のせいさんりょう約 60 %の生産量をしめる。
学研教育出版・編, 2013
3
歌舞伎劇の見方 - 114 ページ
併し、亂雜な無鐡砲な歌劇に寄すろ若い靑めい"やうたいせけんないようかた I からんざつむてつはフかげ^ -よわかせい八木節が怎麼に野趣に富んでゐるものか私は未だ見たり聽かないのだから、餘やぎぶしクんなやしゅごわたし I みきあまの裏聲式の節奏に飽 ...
Yonezō Hanamura, 1920
4
近代歌舞伎年表京都篇: - 373 ページ
野鴨(家鴨) 8 孤、 9 脱、 1 、 10 ^薬鐘の行方(やかんの行方、やかん行衛、薬缶の行衛) 7 ^、 8&、 3、罾8 焼雑煮(新作やきぞうに) 423 、^嫉き違ひ 5 棚八木節 8 ^、^、淤、^八木節踊り(やぎ節踊) 7 舰、 81 八木節大正踊 8 ^八木節と兵隊〈歌謡曲〉 105 ...
国立劇場, 2005
5
逆引き広辞苑 - 543 ページ
2 ^節- ^が 1 " "臥節 1 " "死^ " " "〜"節^ ^節節節節節" " "や節一えし" "節"一一ハー一一—一" 1 ! ... 191 ^ 1 し" "士"節臥" ^ 1 16 ( ^ ) 1 麦や—女(め) —輕の—八木—安来みす) —大和路—山中—よさこい—よしこの I 四竹(おー|霸叭(气丫 15 ^ 1 42 な) —弄 5 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
6
雄物川と羽州街道 - 236 ページ
國安寬, 2001
7
日本近世舞踊史 - 117 ページ
母の大祭靜岡縣神樂、獅子舞の他に、八木節も上州が本場かと云はれるほど盛んである。盆に行はれる。たる面白さである。日光の東照宮には延年と田樂があった。宇都宮の二荒山神社には今も田樂がある。盆踊... ...で,やはりクドキに逮ひない。唄の問は身體 ...
小寺融吉, 1931
8
茂吉秀歌: 「白桃」「曉紅」「寒雲」「のぼり路」百首 - 245 ページ
「白桃」「曉紅」「寒雲」「のぼり路」百首 塚本邦雄, 斎藤茂吉 245 ,洋傘を持てるドン^キホ—テは淺草の江戶館に來て淚をおとす あかつきのいまだ暗きにはかなきや八木ぶしの夢みて居たりけり同、「冬靄」やぎゆめこのゆふべ德川の代にありしとふ徽愛劇を見て ...
塚本邦雄, ‎斎藤茂吉, 1985
9
日本大百科全書 - 第 23 巻 - 124 ページ
八木秀次量干童位;早乳 0 羊山\軋山 0 5 2 5875010907 9 5 3 1632026904 5 5 71 5 2 3 0 5 6 2 05003000450583 35632708275225 .... 〈山崎俊雄〉八木節やぎぶし曰光例幣き街道沿いから利根川流域にかけての、群馬、栃木、埼玉三^にまたがる民謡。
小学館, 1988
10
斎藤茂吉秀歌鑑賞 - 178 ページ
浅井喜多治 0 おとろふる吾のまなこをいたはりて目薬をさすしばだたきつつり」には、何か滑稽味を通り越した悲哀感が満ちている。ののようにも思われるが、「はかなきや」といった詠歎につづく「八木ぶしの夢みて居たりけは、暁方に八木ぶしの夢をみて目覚めて ...
浅井喜多治, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やぎ‐ぶし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yaki-fushi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur