Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おいわけ‐ぶし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おいわけ‐ぶし EN JAPONAIS

おいわけ
oiwakebusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おいわけ‐ぶし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おいわけ‐ぶし

おいのこぶみ
おいのり‐ぶぎょう
おいのり‐メール
おいまつ
おいみ‐まつり
おいもの‐い
おいら‐が
おいらく‐の‐こい
おいらせ‐がわ
おいらせ‐けいりゅう
おいらん
おいらん‐そう
おいらん‐どうちゅう
おいらん‐どり
おい
おい
おいわ
おいわい‐ぶぎょう
おいわき‐やま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おいわけ‐ぶし

うつ‐ぶし
うで‐ぶし
うまかた‐ぶし
うらみ‐ぶし
うれい‐ぶし
えいかん‐ぶし
えちご‐ぶし
えっさっさ‐ぶし
えど‐ぶし
えんかいな‐ぶし
‐ぶし
おいとこ‐ぶし
おうみ‐ぶし
おうりょっこう‐ぶし
おおざつま‐ぶし
おおしま‐ぶし
おおつえ‐ぶし
おぎえ‐ぶし
おけさ‐ぶし
おっぺけぺえ‐ぶし

Synonymes et antonymes de おいわけ‐ぶし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おいわけ‐ぶし»

Traducteur en ligne avec la traduction de おいわけ‐ぶし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おいわけ‐ぶし

Découvrez la traduction de おいわけ‐ぶし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おいわけ‐ぶし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おいわけ‐ぶし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

追分和武士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oiwake y samurai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oiwake and samurai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Oiwake और समुराई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Oiwake و الساموراي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Oiwake и самураев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Oiwake e samurai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভদ্র Oiwake
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oiwake et samouraï
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oiwake kurang ajar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oiwake und Samurai
180 millions de locuteurs

japonais

おいわけ‐ぶし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오이와 부시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oiwake sopan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oiwake và samurai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரட்டுத்தனமாக Oiwake
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्धट Oiwake
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaba Oiwake
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oiwake e samurai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oiwake i samurajów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Oiwake і самураїв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oiwake și samurai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Oiwake και σαμουράι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oiwake en samurai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oiwake och samurai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oiwake og samurai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おいわけ‐ぶし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おいわけ‐ぶし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おいわけ‐ぶし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おいわけ‐ぶし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おいわけ‐ぶし»

Découvrez l'usage de おいわけ‐ぶし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おいわけ‐ぶし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
追分殺人事件 - 34 ページ
現に、信濃追分節の原形といわれる「洲識馬子唄」は、三重呉の鍋鹿馬子唄の流れを汲んでいると考えられているそうだ。しかし、数多い馬子唄が、ここ信濃追分宿でのみ『追分節』として、三味線の音曲にのる民謡の位置にまで昇華することになった事実は、 ...
內田康夫, 1993
2
風の追分 - 119 ページ
この五良七さんの『追分』の節は絶品です。これを歌う五良さんの心が、「五良さんが、二番目の窯での仕事だという時、ぼく、これが聞きたくてここに登って小節の揺れも聞き取れた。り蝶の舞に似て飛んでくる。あたりがシンと音が絶えた中だから、澄ませた耳には ...
冬木格, 2002
3
日本交通史辞典 - 122 ページ
丸山雍成, ‎小風秀雅, ‎中村尚史, 2003
4
日本大百科全書 - 第 11 巻 - 96 ページ
近世は中山道と北国街道との追分(分岐点)にあたり、浅間三宿(籽井沢、沓掛、迫分)の一つとして栄えた。街道分岐点には分去れの石碑や^ !灯^、石仏などがあり、また付近には折形の茶屋などが残る。民謡「追分節」の発祥地。 1 軽井沢(町) 1 追分節小林寛 ...
小学館, 1986
5
日本民俗大辞典 - 第 1 巻 - 227 ページ
江戸花街沿革誌」、一八九四(宮^紀子)おいわけ追分街道が二筋に分岐する場所。転じてそれが地名となっているところもある。中山道追分宿(長野県軽井沢町)は北 3 街道への分岐点にあり、同地の追分節はやがて各地へ伝わってそれぞれ独特の発展をした。
福田アジオ, 1999
6
近代歌舞伎年表京都篇: - 50 ページ
... 7 ^、啦、 8 ^、^、10^、^老松〈喜劇〉 7 ^、^、8^老松若松〈歌舞伎〉 9 ^ ^〔千本桜と静忠信もの〕花魁の仇討〈浪曲〉辠新吉原花魁の仇お岩 I 辠〔四谷怪談もの〕お祝 5 ^追分(追分節) 6 棚、钙 7 怨、^追分供養 10 ^追分三五郎 10 ^追分月夜 20 ^追分節 ...
国立劇場, 2005
7
随想記 - 118 ページ
高野勝市 118 の悲恋の伝説があるが、そこで鰊漁に行っている夫や愛人を恋忍ぶ哀切の想い期まで女人の通行が禁止だった、積丹半島の険崖、神威岬には義経とアイヌ娘唄、後唄の三つ揃いにして、今日の「江差追分」となったのである。明治の初て松前節 ...
高野勝市, 2006
8
鄉土史大辞典 - 第 1 巻 - 203 ページ
有名なのは長野県北佐久郡軽井沢町追分で,中山道と北国街道(追分から小諸'上田'長野' ^田を経て—も:江津に至って北陸道に合^佐渡の金をに口へ運ふ'重' ^道だった)の分岐点の宿場として栄えた.全国に残る各種の追分節はここを発祥の地とよりうたわれ ...
歴史学会, 2005
9
近代歌謡の研究 - 72 ページ
いやなおいわけ身の乇もよだつ、身の毛どころかかみの乇も合次に、明治元年刊「流行小歌揃」下にも、「追わけぶし一一上り」として、「笠を手に持ち」「鳥も通はぬ」の歌の他に、〇^てほ:ろぶァノ山ざくら,とけてはるさめ化粧のみづ 0 鳥もかよわぬ玄海灘を、虱に ...
藤田徳太郎, 1986
10
友達語 - 21 ページ
天下分け目(てんかわけめ)天下を分ける時のたとえつ分かれ目(わ—め) ' : 1 '物事が分かれる^のたとえ。 2 境のたとえ,追い分け(おいわけ) 1 '追って分ける。'え道が左右に分かれる所のたとえ。追い分け節(おいわけぶし)】'追い分けで歌う節。え分かれ道で別れ ...
Yukio Kiyota, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おいわけ‐ぶし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oiwake-fushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur