Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やき‐もき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やき‐もき EN JAPONAIS

やき
yakimoki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やき‐もき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やき‐もき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やき‐もき dans le dictionnaire japonais

Yukigaki [député] (Sul) Je suis agacé par de telles pensées. やき‐もき [副](スル)あれこれと気をもんでいらいらするさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «やき‐もき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やき‐もき

やき‐はん
やき‐
やき‐ばめ
やき‐ばり
やき‐
やき‐ふで
やき‐ぶた
やき‐まし
やき‐みそ
やき‐みょうばん
やき‐
やき‐めし
やき‐も
やき‐もどし
やき‐も
やき‐やき
やき‐りんご
やき‐わく
やき‐われ
やき‐ドーナツ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やき‐もき

もき
ルスモ‐た
レイテせん
レインガ‐みさ
レビ‐
レモン‐
レンタル‐いせ
レーザー‐ふくごう
レーザー‐へい
ロカ‐みさ
ロココ‐し
ロバンとマリオンのげ
ロビンソンひょうりゅう
ロペス‐みさ
ロボット‐そうじ
ロマネスク‐し
ワンススルー‐ほうし
ンゴロンゴロ‐ほぜんちい
ヴィ‐ファーレン‐ながさ
ヴェルディ‐かわさ

Synonymes et antonymes de やき‐もき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やき‐もき»

Traducteur en ligne avec la traduction de やき‐もき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やき‐もき

Découvrez la traduction de やき‐もき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やき‐もき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やき‐もき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

烤茂木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Al horno Motegi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baked Motegi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पके हुए मोटेगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز موتيجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Запеченные Мотеги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cozido Motegi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেকড Motegi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cuite Motegi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penghijrahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Back Motegi
180 millions de locuteurs

japonais

やき‐もき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야키 모키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baked Motegi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nướng Motegi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகவைத்த மொட்டகியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाजलेले Motegi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fırında Motegi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Al forno Motegi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pieczone Motegi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Запечені Мотегі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Copt Motegi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψημένο Motegi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gebakte Motegi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bakade Motegi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bakt Motegi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やき‐もき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やき‐もき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やき‐もき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やき‐もき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やき‐もき»

Découvrez l'usage de やき‐もき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やき‐もき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
やきもきするご忠盲目して、いらいらする*「やき( =農く)」は「橿む」、「もき( =もぐ)」は「ねじる」の豊謀。用法ノートノ焼く、燃やすやひもちねんいうねつくろ丶みも「焼く」は火などを用いて燃焼させ、熱で黒くするという,、、味で、「燃やす」ひはのおあもねんょうはいい ...
森山新, 2012
2
声に出して感じたい「大人のことわざ」
やきもちゃきつねいろ焼餅焼くなら狐色「鵬っ娘に狂う」ほど取り乱すのも、みっともないが、さりとて浮気の自由放任も冷淡。ほどほどに關縄滞する ... 嫉妬とは、ある人物(たまに動物もある)を離んで、気がいらだち”やきもきする”さまをいう。このやきもきが焼餅に ...
真藤建志郎, 2005
3
やきもの読本
小野賢一郎. 二八六卽ち尼燒な^。その子長次郞叉名工にして璺公より「樂」の銘印を賜る。これより樂を稱とす、子 1 を權ぎ現在の樂家は長次郞より十一一代目にあたる。なほ樂家以外の名工に光悅、空中、乾山等あり、これを樂燒の脇窯といふ彥根藩の御庭窯 ...
小野賢一郎, 1936
4
悪霊(上)
もしあの人がけさになってあなたを訪問する気になったとしても、いっそお会いにならないほうが立派だとわたくしは思います。これはわたくしの考えで、あなた ... て手までぶるぶるふるえていた。私はあの女がやきもきしていることなんか知りたいとも思わない」と彼 ...
ドストエフスキー/池田健太郎訳, 2014
5
意外なとりあわせが実は美味! 焼きナスヨーグルト
て付すスヒのがりとのまナ W)」甘く罫個いき、、、〝っ玉栄焼のはのひ料、ノ阿,離離離、のイ焼栄にこメ不〝"けコくせたや鉢願灯味 ... えか組縄〟の御は一大ささこ、、、気覚人いかター大卜頂こカをて知なつ一フ科ルノ、"せんめのもきサ材イ手〇わさ初人で,離る。
All About 編集部, 2013
6
わが子の「やる気スイッチ」はいつ入る?
子どものやる気を育てるにはどうしたらいい?がよくわかる1冊。わが子の「勉強のやる気のなさ」に悩む親御さんの疑問に答えます。「うちの子って、勉強やる気が全然ない」「 ...
菅野純, 2009
7
幽斎源氏物語聞書 - 108 ページ
冷" 3 うちの御物いみも(お^ " ) 3 やかてわかれ侍しにも( ^ 1 川)西国へクタル「ノ臨終チカキ折ノ詞也 3 われなをいくへくも ... トナレハッヰテモャトヲモ^いまはなにかはやきもすて侍なむ(ねほ 11 此文ヲ焼 3 その^の心しりたる人も(きご 3 よつかぬ(麵"〉不似合莨ト ...
細川幽斎, ‎野口元大, ‎徳岡涼, 2006
8
コメの話 - 18 ページ
た絶えずやきもきし、いらいらし、ときには策をめぐらせて、農産物を輪入する。つまり、成熟していないのである。日本はどうか。ここも成熟していない。金の力にまかせて、世界中から食種を買い漁つている。自国がもつとも得意とする作物を自国でつくらないという ...
井上ひさし, 1992
9
徳田秋声全集 - 121 ページ
貴女もそれがぼいんでせう」と、猫撫声で一言った。 ... 小野やお鳥達が共謀して、愛子を誘拐するのだ、そして愛子が彼等の甘い辞に載せられて、これ程思ってゐる自分を離れて行くのだと思ふと、気が狂ひさうであった。 ... ゐるのを見ると一層やきもきして来た。
徳田秋聲, 2003
10
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 394 ページ
益お上御付^槻も嗶焙聚光戰永楽しな田^や折^杉鋤剁嚙阿儀^鬼 V ^れ^お旗佐きや占故焼^了-鼓器深け助嗶焼& ^楽悦-义:楽^焼楽楽 ... れ:代き焼贺焼焼柳谠木焼兵太業京焼丰州休亡力:喂宝^能お^也饶お' . .... (通,艾)よもぎ【蓬,艾】ももき【百木】ももき【肫.
岩波書店. 辞典編集部, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «やき‐もき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme やき‐もき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
巨大カメ キャベツ1玉ペロリ 成長止まらず飼い主やきもき
巨大カメ キャベツ1玉ペロリ 成長止まらず飼い主やきもき ... 庭の芝もきれいだったのに、今じゃイチローが歩き回るから泥だらけさ。 ... 隣家からもらったナーべーラーと熟れたゴーヤー、焼いたサンマの頭を包丁で細かくして末子さんが差し入れることもある。 «沖縄タイムス, oct 15»
2
白鵬の左ヒザに後援会やきもき
左ヒザのケガで大相撲秋場所を途中休場した横綱白鵬(30=宮城野)が13日、都内の病院で検査を受けた。白鵬は「ある程度は四股を踏める状態になった。最初よりは良くなっている」と回復を強調。休場中の秋巡業についても「20日(香川・丸亀市)から出よう ... «東スポWeb, oct 15»
3
宙に浮く“ビール税”見直し 負担軽減策の協議難航、業界はやきもき
宙に浮く“ビール税”見直し 負担軽減策の協議難航、業界はやきもき (1/3ページ) ... 与党に相談していないし、同意も得ていない」。 ... ビール類の酒税見直しについても2015年度税制改正大綱で「速やかに結論を得る」と明記されており、本来なら調整が本格化し ... «SankeiBiz, oct 15»
4
彼はメール下手?やきもきしないための恋愛術
昭和の年代の方が、好きな相手と文通する、というのも本質的には同じです。 ... SNSへの価値観の違いは、二人の仲が悪くなってしまう原因にもなります。 女子の方 ... 彼氏からの返信が遅かったり、なかったりすると、もう返信は期待しないと決めることも。 «マイナビニュース, sept 15»
5
「円高回帰リスク」にやきもき
外国為替市場で円高回帰への懸念が強まっている。前日の海外市場では、世界的な株安に伴う投資家心理の悪化を受けて、円相場は一時1ドル=119円台前半まで円高・ドル安が進んだ。市場ではアベノミクスの3年間… «日本経済新聞, sept 15»
6
リオ五輪準備遅れに日本企業やきもき 相次ぐ納入中止…最先端技術は …
発注量さえ確定せず、日本メーカーも気をもんでいる。 リオ五輪の準備について、リオデジャネイロ市のパエス市長は「すべての工事が予定通りに進んでいる」と強調しているが、うのみにできる状況にはない。国営石油会社ペトロブラスをめぐり、政治家50人以上 ... «産経ニュース, août 15»
7
大人気マンガ『orange』完結を前に、ファンは「あと1話じゃどう考えても …
また、読者の年齢層も10代後半から20代を中心にしつつも、30代~50代までの幅広い読者がいるのも特徴。 ... 圧倒的に支持される『orange』だが、作中で示される“悲しき未来”をファンも知っているだけに、回避するために動く主人公らにやきもきしている。 «おたぽる, août 15»
8
箱根、入山規制から1カ月 観光業者やきもき
活発な火山活動が続いている神奈川県箱根町の箱根山・大涌谷の噴火警戒レベルが3(入山規制)に引き上げられてから30日で1カ月となった。 大涌谷から半径約1キロの警戒区域には、この日も温泉供給業者らが町に事前に届け出た上で立ち入った。午前9 ... «日本経済新聞, juil 15»
9
<仙台空港民営化>審査非公開 地元やきもき
宮城県や地元経済界は、やきもきしながら運営権者決定を見守る。 国土交通省が17日発表した ... 同省空港経営改革推進室は「仙台空港は次の空港民営化の先行例にもなる。審査手続きや情報公開は慎重を期したい」と説明する。 関連ページ: 宮城 政治・ ... «河北新報, juil 15»
10
スポーツ庁初代長官人事に全柔連やきもき
10月1日に発足するスポーツ庁の初代長官人事の行方に、全日本柔道連盟が気をもんでいる。 日本サッカー協会最高 ... 全柔連は暴力・パワハラ問題など一連の不祥事を受けて誕生した宗岡正二会長(69)以下執行部が2期目に突入。改革は継続中で、山下 ... «東スポWeb, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やき‐もき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yaki-moki>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur