Signification de "やき‐われ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE やき‐われ EN JAPONAIS

やき	‐	われ
yaki		ware

QUE SIGNIFIE やき‐われ EN JAPONAIS

définition de やき‐われ dans le dictionnaire japonais

Cracking 【Cracking】 Cracking causé par l'expansion de volume non uniforme lorsqu'il est éteint.

やき‐われ【焼（き）割れ】 焼き入れしたときに、体積膨張の不均一によって生じるひび割れ。

TRADUCTION DE やき‐われ

Découvrez la traduction de やき‐われ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de やき‐われ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やき‐われ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 烤裂缝
• Traducteur Français - espagnol: grietas al horno
• Traducteur Français - anglais: Baked cracks
• Traducteur Français - hindi: बेक्ड दरारें
• Traducteur Français - arabe: الشقوق المخبوزة
• Traducteur Français - russe: Запеченные трещины
• Traducteur Français - portugais: rachaduras cozidos
• Traducteur Français - bengali: বেকড ক্র্যাক
• Traducteur Français - français: fissures au four
• Traducteur Français - malaisien: Berjuang
• Traducteur Français - allemand: Baked Risse
• japonais: やき‐われ
• Traducteur Français - coréen: 야키 잡혀
• Traducteur Français - javanais: baked crack
• Traducteur Français - vietnamien: vết nứt Baked
• Traducteur Français - tamoul: வேகவைத்த கிராக்
• Traducteur Français - marathi: भाजलेले क्षणात
• Traducteur Français - turc: Fırında çatlak
• Traducteur Français - italien: crepe al forno
• Traducteur Français - polonais: pieczone pęknięcia
• Traducteur Français - ukrainien: запечені тріщини
• Traducteur Français - roumain: fisuri la cuptor
• Traducteur Français - grec: Ψητή ρωγμές
• Traducteur Français - afrikaans: gebakte krake
• Traducteur Français - suédois: bakade sprickor
• Traducteur Français - norvégien: bakt sprekker

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やき‐われ»

Découvrez l'usage de やき‐われ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やき‐われ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

フィネガンズ・ウェイク詩的読解: - 48 ページ

... に倒されウエストミンスターに葬られ、彼は椅子から突然放り出されブタベスト疫病としてわれらにもたらされた苦境に対しわれら ... するオットーに似て、求愛する波で融けゆく山上の切ない空気に身を焼き、われらは眠れる子供の彼の中に入り人生への無法な ...

浜田龍夫, 2013

おつきあい&マナー大事典 - 107 ページ

また、喪中欠礼状を出していない相手から年賀状が届いた場合でき」も、一般的に小正月に行われます。どんど焼きの火にあたれば病気にならないとも、どんど焼きの火で焼いたもちを食べると厄から逃れられるともいわれます。また、書き初めが煙とともに高く ...

学研ライフ&フーズ編集室, 2009

冠婚葬祭マナー大事典: 決定版早引きで知りたいことがすぐわかる! 招く側、招かれる側のどちらもわかる

小正月には、軽などで正月飾りや書き袖めをまとめて燃やす「どんど焼き」や、その火で鏡もちを焼く「恭謙識]と呼ばれる火祭りが行われます。「どんど焼きの火にあたると病繍丸にならない」、「どんど焼きの火で焼いたもちを食べると厄から逃れられる」などと ...

学研ライフ&フーズ編集室, 2011

ピザ窯・パン窯の作り方: はじめてでもできる!石窯作りの簡単ノウハウ大公開!

サイズ鐮^ 210x0100x460 删(基本)、^ 210x0100 ズ 430 隱(半平) /価格參 135 円(基本)、 95 円(半平) (ジョイフル本田-千葉ニュータウン店)古釜,ヴインテージ耐火レンガ釜に 1 吏われていた耐火レンガ。'焼きムラがあったり、ひとつひとつ色味の違いもあり、 ...

ドゥーパ!編集部, 2010

図解入門よくわかる最新木材のきほんと用途: - 70 ページ

赤堀楠雄. ^焼き杉の下見板など木製の外壁は人気が高い參ゥッドデッキの定番はウェスタンレッドシダ一^耐久性を高める措置が不可欠:ノ1^ & ... ウッドデッキにはカナダ産のウ工スタンレッドシダ—がよく使われ、 01 丫用にホ—ムセンタ I でも販売されています。

赤堀楠雄, 2009

須恵器大成 - 111 ページ

内面にはブグの破裂した跡があり、垸成は全体に新羅焼風である^この二個の土器は 1 見していわゆる新羅焼と見まがうような ... 四六号窯並行期の須恵器中に、焼きわれ、焼けひずみ、ボ口の付着したものなど、通常は窯跡でしかみられないものがあった。

田辺昭三, 1981

盆栽入門 - 28 ページ

令鉢の焼き方の違い 900 て! ^の低温で焼いてある「素焼き鉢」は、通気に優れます力' ;、割れやすいのが難点。「焼き締め鉢」は 1200 てぐら I ゝで焼 I ゝてあって土の持ち味がよく出ており、ある! ^の耐久性もあって松柏盆栽によく使われます。釉薬鉢は素焼きを ...

群境介, 2002

お菓子作りのプロが教える!決定版お菓子の基本: - 286 ページ

譬ヘーゼルナッツ、くるみ、ごまヘーゼルナッツ(写真右下)は独持な風味があり、焼き菓子に使われます。皮っきと皮なしタイプがあって、皮っきは軽く口一ストしてから薄皮をむいて使います。この本では皮なしを生のままクッキ一に焼き込んでいます 235 参照)。

エコール辻東京製菓研究室, 2009

防犯マニュアル―あなたの住宅も狙われている: - 41 ページ

最近では、ガスバーナーなどでガラスを焼き、水をかけて割る「焼き破り」が多発しています。「ガラス破り」は大きな窓ほど狙われやすく、特に「掃き出し窓」と呼ばれるベランダや庭へ出入りするための窓が狙われます。次いで、腰高窓や高窓です。侵入者にして ...

中木村真宏, 2004

新羅の浄土教 - 260 ページ

それは大地獄の四方とは異質な捉え方をする『瑜伽論』の説明を紹介していることは、注目していい。ところで、このように『正法念経」によってほぼ小地獄を説明してきた後、源信が最後にこれまでら吞むという。は、罪人は飢渴に身を焼き、われとわが身を食うが、 ...

章輝玉, ‎石田瑞麿, 1992