Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やんま" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やんま EN JAPONAIS

やんま
yanma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やんま EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やんま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やんま dans le dictionnaire japonais

Dragonfly 【Dragon \u0026 # x8713】】 1 Dragonfly C'est un terme générique pour les insectes de la famille Yanma. La longueur du corps est supérieure à 6 cm, le corps est long et épais, et l'œil composé est également grand. Wing \u0026 Thinsp; est largement, aile veine \u0026 thinsp; (timidité) \u0026 thinsp; est épais. Voler le plus vite parmi les insectes. Ginyama, Ruriboshiyama, Katriyama, etc. 2 Grande libellule. Ginyangma · Onyangma · Mukashiyama · Uchiwanayama etc. "Les saisons de l'automne" "Montagnes - Kaasen et Tearskin / Poutres" やんま【蜻蜓】 1 トンボ目ヤンマ科の昆虫の総称。体長6センチ以上あり、体は長く太めで、複眼も大きい。翅 (はね) は幅広く、翅脈 (しみゃく) が太い。昆虫類中最も速く飛ぶ。ギンヤンマ・ルリボシヤンマ・カトリヤンマなど。2 大形のトンボ。ギンヤンマ・オニヤンマ・ムカシヤンマ・ウチワヤンマなど。《季 秋》「山の端を―かへすや破れ笠/其角」

Cliquez pour voir la définition originale de «やんま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やんま


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やんま

わらかい‐エックスせん
わらかいボタン
わらかなほほ
わらぎ
わらぐ
わらげ
わらげる
わらこい
やん‐しゅう
やん‐ちゃ
やん‐ちゃん
やん‐や
やんごと‐ない
やん
やんぬる‐かな
やんばる
やんばる‐くいな
やんばる‐てながこがね
やん
やんわり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やんま

あ‐ず
あ‐
ああえたじ
あい‐ぐ
あい‐ご
あい‐だ
あい‐づ
あい‐の‐つちや
あい‐の‐
でんかい‐けんま
ねこ‐まんま
はし‐てんま
はなまんま
ひゃくせつ‐せんま
ひゃくせん‐れんま
ふてんま
んま
みず‐てんま
めぐろのさんま
ザスパくさつ‐ぐんま

Synonymes et antonymes de やんま dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やんま»

Traducteur en ligne avec la traduction de やんま à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やんま

Découvrez la traduction de やんま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やんま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やんま» en japonais.

Traducteur Français - chinois

哀叹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lamentando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lamenting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलापी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التباكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Плач
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lamentando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলপমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Déplorant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klagend
180 millions de locuteurs

japonais

やんま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nangisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn phiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருத்தப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंत व्यक्त करण्यात आली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lamenting
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lamentando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lamentować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jalnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρηνώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beklaga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jamret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やんま

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やんま»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やんま» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やんま en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やんま»

Découvrez l'usage de やんま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やんま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ぎんやんま - 187 ページ
如月嘉継(きさらぎよしつぐ) 1942 年(昭和 17 ) 12 月埼玉県生まれ県立浦和高校や-業、日本大学出身自営業を経て、社員をせ^退職(財)埼玉県牛態糸保護協^会員さいたま市みどり愛護会会員現なは、^然探索冊子「 90 丁'染谷」を年 3 、 4 回発行ぎんやんま ...
如月嘉継, 2003
2
冬のやんま: 読売屋天一郎 2
当代売れっ子の若手歌舞伎役者・姫川菱蔵が、てき屋の若者に瀕死の重傷を負わされた。しかし、その事件はなぜか表沙汰にされなかった。武家出身の読売屋“末成り屋”の主・ ...
辻堂魁, 2012
3
つぶやっ句フルーツポンチは犬である:
つぶやっ句は句という詩の形をとったつぶやきである。
つぶやく堂やんま, 1997
4
永遠の幸福の道 - 104 ページ
古川洋明 「いとこに持って帰れよ」雌やんまに飛びっき、さかったところを手元に引き寄せて捕まえる。二、三匹捕まえて、元に引き寄せ、雄を捕える。さらに捕まえた雄やんまを同じように糸でくくり、飛ばすとのやんまを離す。すると雄のゃんまが飛んできてさかりっく ...
古川洋明, 2001
5
江戶諸国産物帳: 丹羽正伯の人と仕事 - 68 ページ
ほうへやんま. 1 、山とん.ほう、川とん,ほう、こせうやんま(赤い)、かねつけやんま(黒い)、麦わらやんま、塩たきやんま、だん、牛だん、しやうじやう 江戸中期の諸国の名称せい屮' 68 尾張やんま、加賀にもやんまなど。にやんま、周防にあをやんま、しまやんま、お ...
安田健, 1987
6
大井ケ森に暮らして - 171 ページ
気づいたのなら別のところを飛べばよいと思うのですが、このおにやんまたちは飛ぶコースを変えようとはしません。ただきいくんときえちやんを警戒しているのか、虫網を持っているので、すこ—し手前まではサッといままで通りに飛んでくるのですが、キュッと虫網 ...
淡路紀世子, 1999
7
南紀土俗資料 - 31 ページ
Hikotarō Mori 土俗竄戯三七を捕ふ」と。要するに雄やんまを用ひ、他の同性のやんまをして之を雌と見誤らしめんとする也〕乘りに應じて其の聲に大小長短抑揚あり。已にして、やんま接近すれば、則ち囫のやんまを捨て、兩手をもて之目邊にては「やんまえー、 ...
Hikotarō Mori, 1924
8
広島県方言辞典 - 85 ページ
やんま類、芸石にとんぼ類、出雲におんじょが、それぞれ主流をなしている。防長はやんま、とんぼ類が混在して最も複雑な分布である。凼 4 おんじょうは鬼じょうであろうが、じょう(じょ)は精霊な: : " )の約音か、娘じょうなどと同じ接尾辞かと考えられるが、明らか ...
村岡浅夫, 1981
9
生き方死に方 - 53 ページ
可児登志春 53 おにやんま 今では、そのおにやんまにもう会えないのだろうと思っている。と答えた。黄色の帯がいくつかある大型トンボ」「平地とか低山地の池や湿地、流れ緩やかな細流など、水域に生息する。体は黒く、「おにやんまは、どんなとんぼ?」と、孫に ...
可児登志春, 2006
10
Dōyū bunkashi: kōgen ni motozuku kōshōteki kenkyū
やんまやつ|るめちゃや山とんぽめやんまの尾おやんまの尾とうぐたしィけヱか|かれちゃ 1 や。だんぶりイへほっちの水しょっばいやこっちゃこうこっちゃこうこれら畦詞の中にも、あかとんぼ、やんまの名が扶われているが、あかとんぼがごく一枝的であり、やんま、 ...
Toshirō Hanzawa, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «やんま»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme やんま est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
五反田のおすすめランチと買い食いスポット 「金子迦哩 かれー王国」
最近のお気に入りは、おにやんまのトッピングオールスターともいえる「ヒデコスペシャル」。肉、きざみきつね、とり天、野菜天、えび天というラインナップ。さらに、ここに卵の天ぷらをプラス。これで完成。まずは、ジューシーなきつね、そしてお肉をパクリ。うどんに手 ... «livedoor, nov 15»
2
「ドラクエ5→封印の洞窟」「聖剣での終盤」トラウマになる!? 有名ゲームの …
... てもニビジムで詰むっていう二段構え……orz. a5_masa 2015/10/6(火)23:33 !!ああっと!! 55 2015/10/6(火)23:32. 大惨事αのディバリウム出てくるステージ(13話だっけか) 移動後に超範囲マップ兵器とか確実に殺しに来てる. やんま 2015/10/6(火)23:30. «ニコニコニュース, oct 15»
3
過去最悪の不正解者が発生! ~ここはどこでしょう?22回
つるやゴルフ向かいの角丸の長細いビルの見え方から推測して、リーガロイヤルホテル広島と断定しました。 やんまー. 後ろに見える山(比治山公園?)との位置関係から広島県庁付近とわかったが、県庁舎はそれほど高層ではないので、広島の高層ビルを検索 ... «デイリーポータルZ, oct 15»
4
【オヤジのグルメ】安くてウマいうどんと天ぷらに脱帽! 常時行列の人気 …
おにやんまに行ってきた! かねてから噂に聞いていた、東京・五反田の立ち食いうどんのお店「おにやんま」。いつか行きたいと思いながら、前を素通りしたこと数知れず。しかし最近、そのお店にやっと行ってきたぞ! 聞きしに勝るうどんの美味しさにかなり驚いた! «ロケットニュース24, juil 15»
5
かき氷のシロップみたいな...懐かしさ漂う福井県のローカル飲料「ローヤル …
気持ちの良い朝はローヤルさわやかから始まる。青とか赤とか色んな着色料が作る美しい緑色がまた良い #sawayaka · http://t.co/GKQxlB8J. - やんまさん(SGT.Yamma) (yamma328) 2011, 9月 25 ... «livedoor, mai 15»
6
これでバッチリ!? 会社に遅刻するときのテッパン言い訳3選「途中で貧血に …
かえやんまーさん. 貧血か過呼吸でしか遅刻しないから、理由を作るも何も………。生理痛酷くて起き上がれなかった時は、寝坊って言った。担任が男性なので(). 1月21日 1時15分たしかに0. とっしーさん. どんな言い訳しても上司はお見通しですよ。 . 1月20日 ... «日刊アメーバニュース, janv 15»
7
達人が選んだ「東京で食べられる美味しいうどん」10選
食べ歩きの達人ことタベアルキストが選ぶ「東京で食べられる美味しいうどん」10選1:うどん 丸香2:豊前房3:手打ちうどん 長谷川4:おにやんま5:慎 すべて見る 蕎麦と並び古来より親しまれてきた麺料理「うどん」。稲作には向かない土地で作られるようになった ... «livedoor, nov 14»
8
食べ歩きの達人ことタベアルキストが選ぶ「東京で食べられる美味しい …
4位:おにやんま 5位:慎 ランキングをもっと見る 蕎麦と並び古来より親しまれてきた麺料理「うどん」。稲作には向かない土地で作られるようになった小麦を使い、その地域で親しまれている魚介類や醤油を用いて、各地域ごとにバラエティ豊かで個性的なうどんが ... «日刊アメーバニュース, nov 14»
9
五反田の立ち食いうどん店「おにやんま」で縁側写真展-常連客とコラボ
展示開催の経緯について、吉池さんは「おにやんまは学生時代から通っていたなじみのある店。店内BGMで昭和のアイドル歌謡曲などが流れており、懐かしさを感じていた。縁側写真の展示でより懐かしさを感じる空間にできないかと思い、オーナーへ提案した」と ... «品川経済新聞, juin 14»
10
消費税増税の影響は?-広域品川圏の人気飲食店76%が値上げへ
M's BAKERY(エムズ ベーカリー)」(二葉1)、「おにやんま」(西五反田1)、「釜炊バル 酒嚢飯袋(しゅのうはんたい)」(上大崎2)、「Gallus(ガルス)」(上大崎3)、「Quintessence(カンテサンス)」(北品川6)、「Craft Beer Bistro(クラフト ビール ビストロ)クラフト ... «品川経済新聞, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やんま [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yamma>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur