Signification de "плач" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЛАЧ EN UKRAINIEN

плач  [plach]

QUE SIGNIFIE ПЛАЧ EN UKRAINIEN

Pleurer

Плач

La lamentation est l'une des réactions physiologiques de la personne qui accompagne le stress. En règle générale, il apparaît avec une forte peur, la douleur, la tristesse, la pitié, la colère ou la joie.

Плач — одна з фізіологічних реакцій людини, що супроводжує стрес. Як правило, виникає при сильному страху, болю, смутку, жалю, злості чи радості.

définition de плач dans le dictionnaire ukrainien

pleurer, partie 1. genre pleurer Action pour le sens cri 1 et les sons générés par cette action. Nous ne brisons pas la calamité (Ukr .. fri .., 1955, 70); Pas presque n'importe quoi. Le temps est compté. Et puis, pleure, Et alors ils persécutent, Et pleurent nous avons entendu des chambres - Des hiboux ont été entendus (Shevch., II, 1963, 33); - Ne me touche pas, je ne veux pas de toi, - les mots ont été arrachés avec des larmes (Stelmakh, I, 1962, 344); * En comparaison Les mots de sa maison sonnaient comme un cri ... (Vovchok, I, 1955, 266); // por Jubilé, sons longs (vent, tempête, instrument de musique, etc.). Comme le vent qui pleure dans la cheminée Me briser! (L. Ukr., IV, 1954, 181); Fraîche, ferme, intemporelle ... il entendit le son d'un cri timide de trembita (ven, III, 1950, 16). »Engage (gâteau, collation) pleure (voir p.

плач, ч.

TRADUCTION DE ПЛАЧ

Découvrez la traduction de плач dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de плач dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «плач» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 哭
• Traducteur Français - espagnol: grito
• Traducteur Français - anglais: cry
• Traducteur Français - hindi: रोना
• Traducteur Français - arabe: صرخة
• Traducteur Français - russe: плач
• Traducteur Français - portugais: grito
• Traducteur Français - bengali: কান্না
• Traducteur Français - français: cri
• Traducteur Français - malaisien: menangis
• Traducteur Français - allemand: Schrei
• Traducteur Français - japonais: 叫び
• Traducteur Français - coréen: 울음 소리
• Traducteur Français - javanais: nangis
• Traducteur Français - vietnamien: khóc
• Traducteur Français - tamoul: அழ
• Traducteur Français - marathi: आक्रोश
• Traducteur Français - turc: ağlamak
• Traducteur Français - italien: grido
• Traducteur Français - polonais: krzyk
• ukrainien: плач
• Traducteur Français - roumain: strigăt
• Traducteur Français - grec: κραυγή
• Traducteur Français - afrikaans: kreet
• Traducteur Français - suédois: gråta
• Traducteur Français - norvégien: cry

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛАЧ»

Découvrez l'usage de плач dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec плач et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Плач ведьмы: - Сторінка 48

Андрей Маркович Максимов. многого. Путник, одно слово. — Боровой посмотрел на жену зло. — Я тебя, пожалуй, Домовому отдам. Чтобы ты в доме сидела и жизнь человеческую наблюдала, училась чтоб. Боровуха удивилась: ...

Андрей Маркович Максимов, 2007

ПЛАЧ ОСТРОВА ПАСХИ

JOSE VICENTE ALFARO. ПЛАЧ ОСТРОВА ПАСХИ JOSE VICENTE ALFARO Переводчик Svetlana Lomakina de Leiva “ПЛАЧ ОСТРОВА ПАСХИ” Автор JOSE VICENTE ALFARO Copyright © 2015.

JOSE VICENTE ALFARO, 2015

Плач под душем: - Сторінка 2

ПЛАЧ ПОД ДУШЕМ Я знала, что ухожу в никуда. Дверь открылась. Узкая полоска коридора была тѐмной. Мне казалось: не дверь, тѐмная бездна... — Прости, что я причинил тебе боль... Боль? Я обернулась. Электрический свет ...

Ирина Лобусова, ‎Сергей Трищенко, 2014

Плач кающегося грешника. Покаянные молитвенные размышления ...

Предисловие. 1890. г. Предлагаемые вниманию благочестивых читателей, в переводе на современную русскую речь, молитвенные размышления заимствованы из книги афонскаго инока Фикары «Вертоград Душевный».

Инок Фикара Афонский, 2014

Никто не услышит мой плач. Изувеченное детство - Сторінка 129

Питерс Д. нервно наблюдала за мной, опасаясь, что я снова наброшусь на нее. — Я не могу позволить ему общаться с другими детьми, — сказала мама. — По крайней мере, пока он склонен вести себя подобным образом.

Питерс Д., 2012

Плач по уехавшей учительнице рисования (сборник)

ИГРА. В. СНЕЖКИ. То ли бывший клубэто был, толи заброшенный склад – Анна долго, сонно перебиралась через мятыекартонные коробки, гнилые доскис ржавыми гвоздями,в коробкахи рядом лежали горы старых книг, забытых ...

Майя Кучерская, 2015

Никто не услышит мой плач: изувеченное детство

But one day came the worst day of his life: Pope died.

Джо Питерс, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛАЧ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme плач est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Einstürzende Neubauten исполнили в Москве плач по жертвам …

А кульминационные вещи - небольшая трилогия Lament, часть которой представляет собой леденящий кровь плач по жертвам войны, и жуткий реквием ... «Российская Газета, sept 15»

Плач по «Старой Европе». Георгий Комаров

Поток беженцев с Ближнего Востока стремительно растет. Перспектива быть убитыми или изнасилованными боевиками ИГИЛ, бомбардировки и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Плач разочарованного крымского ватника: так тебе и надо …

Киев, Сентябрь 25 (Новый Регион, Анатолий Васильев) – Создатель уникальных зоопарков «Сказка» и «Тайган», крымчанин Олег Зубков оказался ... «РИА "Новый Регион", sept 15»

Плач и хохот искандеров

Кузькина мать войны в истерике мечется по кремлевским коридорам – обутая в хрущевские туфли и пышущая сталинской трубкой. Ее верный сын ... «Обозреватель, sept 15»

Страстотерпец князь Глеб: плач о пощаде

«О, увы мне, Господи! Вдвойне плачу и стенаю, вдвойне сетую и тужу. Увы мне, увы мне! Плачу горько по отце, а еще горше плачу и горюю по тебе, брат ... «Православие и мир, sept 15»

Яценюк в Верховной Раде: реструктуризация и плач

Потратив две недели после начала парламентской сессии на откровенное безделье, депутаты Верховной Рады за день до очередного ухода на отдых ... «РИА Новости Украина, sept 15»

Плач ребенка заставил маму выйти из комы

Из-за редкого осложнения после хирургической операции женщина впала в кому, и врачи уже ни на что не надеялись. Однако когда она услышала плач ... «Rus.tvnet.lv, sept 15»

"Плач Ярославны" сторонников рыночной экономики. Реплика …

Еще раз напомню, обнародование доклада запланировано (то есть, оно может еще и не произойти) лишь на 15 сентября, а "плач Ярославны" со всех ... «Вести.Ru, sept 15»

Лающий смех, плач и обмороки. Почему так много людей …

Путь к глобальному успеху в бизнесе часто выложен трупами конкурентов и орошен слезами сотрудников. Для детища компании Джеффа Безоса это ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, août 15»

Плач и манипуляции украинского премьера

«Арсений Яценюк, очевидно, рассчитывает на то, что ему верят на слово. Напрасно. Информация, которую можно найти в открытом доступе, говорит о ... «Украина.ру, août 15»