Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やんれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やんれ EN JAPONAIS

やん
yanre
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やんれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やんれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やんれ dans le dictionnaire japonais

Kanji [sentiment] "Les mots qui ont renforcé" ya "" Hayashi tels que la chanson populaire et thinsp; (Hayashosho Toba) \u0026 thinsp; やんれ [感]《「やれ」を強めた語》俗謡などの囃子詞 (はやしことば) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «やんれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やんれ

わらかい‐エックスせん
わらかいボタン
わらかなほほ
わらぎ
わらぐ
わらげ
わらげる
わらこい
やん‐しゅう
やん‐ちゃ
やん‐ちゃん
やん‐や
やんごと‐ない
やん
やんぬる‐かな
やんばる
やんばる‐くいな
やんばる‐てながこがね
やん
やんわり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やんれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐ぐさ
あか‐まえだ
あかじのにしき‐の‐ひたた
あかつき‐の‐わか
あかね‐すみ
あか
あかれ‐あか
あかん‐た
あき‐さ
あき‐しぐ
あき‐に

Synonymes et antonymes de やんれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やんれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de やんれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やんれ

Découvrez la traduction de やんれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やんれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やんれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

它已被停止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se ha dejado de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It has been stopped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह रोक दिया गया है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تم إيقاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Он был остановлен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

foi parado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে বন্ধ করা হয়েছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il a été arrêté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia telah dihentikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

es wurde gestoppt
180 millions de locuteurs

japonais

やんれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얀 됩니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku wis mandegake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được dừng lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது நிறுத்தப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे थांबविले गेले आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu durduruldu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

E ´ stato arrestato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

został zatrzymany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

він був зупинений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fost oprit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχει σταματήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit is gestop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det har stoppats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det har blitt stoppet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やんれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やんれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やんれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やんれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やんれ»

Découvrez l'usage de やんれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やんれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
浮れ草
湯浅竹山人 浮れ草一 01 しにつけて、十ヲで殿さの心意氣を染めたやんれ。丹、五 ... 六ッ紫しぽりか鹿の子か、七ッなりてん、八ッ山吹、九ッこぼれ梅ちら「殿さヱとのさ、羽熾を何に染よと紺屋で問へば、一に梯、二に杜若、三に下り藤、四に獅子牡らくりやんれ。
湯浅竹山人, 1927
2
俗曲全集 - 25 ページ
188 名の殿さん二 1 七四桑名の殿さん\くはなとのく I なとの'//^ベ桑名の殿さん、やんれやっとこせいよいやな、桑名の殿さん、時雨でお茶漬、よ—いとな、よいとこ、ありやりやん-よいとこ、よいとこせ、はァそこだよ 0 ^泣き-出るのは、やんれやっとこせいよいやな、 ...
中内蝶二, ‎田村西男, 1927
3
日本歌謡類聚 - 32 ページ
大和田建樹. らゃ酈えだやまがもつ乙いの世の中,おもしろや茶の木の枝に.くせる山雀くるみにふける。乙め^ 6 の.虎斑のえのるろおきやが&乙ほし振鈹。笛や太鼓の拍子に合はせ.木々はも,六つの花や^くらん.やんれ柿の木に蜂が^をかけて,あしよな^じやど ...
大和田建樹, 1898
4
八幡宮寺の杜の中 - 136 ページ
三善善三 3 ややなんとそうれやんれやんれそうれる 0 二間打ち抜き、上座に四人の供僧、下座で浄蓮ら四人の弟子僧が、唄に合わせ即興の振りで踊っていかり盛り上がった。箍がはずれたようなものだ。留守番は居るから大声は出せないが、ささやかにと要心 ...
三善善三, 2005
5
絆/巡恋歌(めぐるこいうた): Junrenka - 130 ページ
Junrenka 奥田洋子 130 鈴々木「ほら、みんな仕事だ、仕事だ」あっ子「はい、おはようございます。鈴々木速送です」電話のベル。鈴々木「おいおい、そりやあないだろう」かりで殺風景、目も当てられない会社だったのは本当だよなあ」社員八「でも、あっちやんが ...
奥田洋子, 2003
6
幸いの証し - 137 ページ
らいげつパパがかえったらサッマイモをごちそうしてくださいね。なにか夏子ちやんたちにおみやげをもってかえろうとおもっていますがなにがいいですか。るみちやん、れいちやん、まりちやんたちとなかよくしなさいよ。ママやおばあちやんのいわれることはよくきくの ...
藤本正子, 2002
7
のら猫メランコリィ - 159 ページ
0 お父さんお母さんおじいちゃん 0 0 おばあちやん丸山先生紗矢佳 0 0 さゆりちやんれいちやんのぶごん 0 0 ひとみちやん祐子ちやま絵美つあん 0 0 美奈ちゃん弘ーショウゴ 0 0 茂樹あっしみほ 0 0 文芸社のみなさん& 0 0 私のコトバを読んでくれたアナタ女^ 0 I ...
内田エリカ, 2003
8
キティズステッキ - 114 ページ
ても優しいケアヮ—カ—の一人だったからであり、僕はあの時もうろうとしていく意によく似ていた。そして彼女は僕を風呂で殺そうとした事がある。何故なら彼女もとベータ—に乗った。マホちやんの病欠の真相は盲腸炎だったし、彼女はキティちやんれた事実も一 ...
芝岡冬樹, 2005
9
輝いて生きたい: ありのままの私でいるために - 199 ページ
ありのままの私でいるために yume.朱里 第 3 部八 2 丁! ! "。! !ひ^丫ありがとう... ...大好きなじいちやん。そして、いっまでも私たちを見守っていてね。ばあちゃんのことは心配しないでね。私は、ず—っとずっとじいちゃんとの思い出を大切にがんばって生きていくよ。
yume.朱里, 2001
10
がんファイターの2004年: 夏から秋・冬、そして春・夏を迎えて - 136 ページ
夏から秋・冬、そして春・夏を迎えて 石東直子 い風が吹いています/ ^ : ^友人の由美ちやんれぐれもご無理なさいませんようにリ:眺めのいい部屋での再会楽しみにしております。下界は台風の影響で強女ほんと、もうご本人からメールが届くなんて!素晴らしいこと ...
石東直子, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やんれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yanre>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur