Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ようかし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ようかし EN JAPONAIS

ようかし
youkasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ようかし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ようかし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ようかし dans le dictionnaire japonais

Appel [vice] (utilisez-le d'une manière rebelle) Pourquoi et pourquoi. Comment venir? [Adjoint] "Yoka" s'appelle un "changement de son". ようかし [副](反語的に用いて)どうしてどうして。どうしてなかなか。[補説]「ようか」は「やわか」の音変化という。

Cliquez pour voir la définition originale de «ようかし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ようかし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ようかし

ようかい‐ねつ
ようかい‐へんげ
ようかい‐ろ
ようかいご‐こうれいしゃ
ようかいご‐しゃ
ようかいご‐じょうたい
ようかいご‐にんてい
ようかいち
ようかいち‐し
ようかいちば
ようかいちば‐し
ようかいど‐きょくせん
ようかいど‐せき
ようかしょう
ようかめのせみ
ようか
ようかん‐いろ
ようかん‐がみ
ようかん‐の‐しゅうすい
ようかカリウム‐でんぷんし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ようかし

あいそ‐づかし
かし
あさひな‐たかし
あし‐かし
あすか‐たかし
あと‐むかし
あとうだ‐たかし
あやかし
あら‐かし
ある‐べかし
あれ‐かし
かし
いきづかし
いざ‐かし
いつかし
いと‐すかし
いば‐たかし
いや‐たかし
いろ‐ふかし
いろ‐めかし

Synonymes et antonymes de ようかし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ようかし»

Traducteur en ligne avec la traduction de ようかし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ようかし

Découvrez la traduction de ようかし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ようかし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ようかし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

遥先生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Haruka Sr.
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haruka Mr.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हारुका श्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاروكا السيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Харука г-н
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Haruka Mr.
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগাযোগ করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Haruka M.
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Haruka Mr.
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haruka Mr.
180 millions de locuteurs

japonais

ようかし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요카 씨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Haruka Mr.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Haruka Mr.
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்பு கொள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Haruka श्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Haruka Bay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Haruka Mr.
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Haruka Mr.
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Харука Г- н
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Haruka Dl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Haruka κ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Haruka mnr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Haruka Mr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haruka Mr.
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ようかし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ようかし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ようかし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ようかし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ようかし»

Découvrez l'usage de ようかし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ようかし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
はじめよう日本語初級: 1 - 14 ページ
1 TIJ東京日本語研修所. 日本語会話藝日本語の文法漢字 500 山" I 木 3 田例 3 2,500 円 13 2,000 円 0 2,300 円 7\ひらがなあいうえお^圍、 01 500 円 6 600 円\ 800 円 6 50 円〔言いましょう〕れいかいわさようかしよえん例会話の教科書は 2,500 円です。
TIJ東京日本語研修所, 2006
2
GALAXY NEXUS supa manyuaru: Android 4.0 taio : 350 Tips - 26 ページ
[メール]アプリも、 Gmai ーと同様、届いたメールに対して[返信] [全員に返信] [転送]のいずれかの操作ができます。[全員に返信]は、メールの送信元だ返信を送信します。 0 メールの内容を表示して(緩今夜はどこで飲みましようか?し、ますぎ信ノ'鼻一團轟をタップ ...
ゲイザー, 2012
3
洋菓子の経営学: 「神戸スウィーツ」に学ぶ地場産業育成の戦略
「神戸スウィーツ」に学ぶ地場産業育成の戦略。こんな時代でも対前年比プラスを続け、今では全国ブランドに。なぜ神戸の洋菓子産業は強いのか ...
森元伸枝, 2009
4
女は3語であやつれない: 世界一わかりやすい「男と女の会話術」
してあげようか/してあげるよこの言葉は男性にとって、母親を連想させます。「掃除してあげようか一と言われると「ほらほらだらしのない子ね。お母さんが掃除してあげるから」と、子ども扱いされている気分になるのです。それから、恩着せがましいこュアンスも感じ ...
伊東明, 2008
5
新装版組織に負けぬ人生
どうか利害を超越したご寛容により、私の突進を、お認めいただきたいものであります」いかにも悲壮の情を、眼光にひらめかしている。 ... 三木大佐からの命令で、地中のものを、ほりたし得る余裕がなかったことが丶そんなにも大きな、不名誉の行動といえようか
日下公人, 2001
6
女性を味方にする言葉、敵にする言葉
轟「してあげようか/してあげるよ」この言葉は男性にとって、母親を連想させます。「掃除してあげようか」と言われると「ほらほらだらしのない子ね。お母さんが掃除してあげるから」と、子ども扱いされている気分になるのです。それから、恩着せがましいこュアンスも ...
伊東明, 2011
7
お茶とお菓子の出し方
お越し下さったお客様に、居心地良く感じてもらえるため、お茶やお菓子のサーブの仕方をお伝えします。お茶とお菓子をお出しする順序と位置スプーンはソーサーの手前か右側へ和菓子も洋菓子も、お菓子が先でその後にお茶やコーヒー、紅茶をお出しします。
All About 編集部, ‎諏内えみ, 2013
8
蒼井洋菓子店: 大好きスイーツ・ベスト88
大のお菓子好き・蒼井優を夢中にさせた88のスイーツ。
蒼井優, 2011
9
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第4巻 頭がよくなる必殺! 読書術
げきどというふうに、激怒してみせることができますね。さいごばめんかしあるいは、最後にパトラッシュといっしょにネロが死んでしまう場面でも書けます。し「パトラッシュまで死ななくても・・・・・・」いんようかしというように書きたかったら、ネロとパトラッシュが死んで ...
齋藤孝, 2010
10
浮世風呂: 全 ; 浮世床 : 全 - 14 ページ
ホン-一ちっとお裾分してへ位よ。 ... 誰も仕人がねへから-せうことなしにおれミしまつおほザいこもちけんかうちこ 2 ひミつはか 1 だおほザいが取り始末をすればの,大勢の子持を權に借って,内の事は一葉も構はねへ。 ... ようかし雜巾の張返しも手にのらねへ。
式亭三馬, 1913

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ようかし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ykashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur