Signification de "よ‐ちょう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よ‐ちょう EN JAPONAIS

よ	‐	ちょう
yo		tyou

QUE SIGNIFIE よ‐ちょう EN JAPONAIS

définition de よ‐ちょう dans le dictionnaire japonais

Précurseur】 un précurseur. Omen. Un signe. En particulier, les changements qui apparaissent dans les phénomènes naturels tels que les corps célestes, la météo, les animaux, les plantes, etc., sont indicatifs d'événements futurs.

よ‐ちょう【予兆】 前触れ。前兆。きざし。特に、未来の事象を示すものとしての、天体・天候・動物・植物などの自然現象に現れる変化。

TRADUCTION DE よ‐ちょう

Découvrez la traduction de よ‐ちょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よ‐ちょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よ‐ちょう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我的蝴蝶
• Traducteur Français - espagnol: yo mariposa
• Traducteur Français - anglais: I butterfly
• Traducteur Français - hindi: मैं तितली
• Traducteur Français - arabe: أنا فراشة
• Traducteur Français - russe: Я бабочка
• Traducteur Français - portugais: Eu borboleta
• Traducteur Français - bengali: আমি প্রজাপতি
• Traducteur Français - français: Je papillon
• Traducteur Français - malaisien: Saya rama-rama
• Traducteur Français - allemand: ich Schmetterling
• japonais: よ‐ちょう
• Traducteur Français - coréen: 아 나비
• Traducteur Français - javanais: Aku kupu
• Traducteur Français - vietnamien: tôi bướm
• Traducteur Français - tamoul: நான் பட்டாம்பூச்சி
• Traducteur Français - marathi: मी फुलपाखरू
• Traducteur Français - turc: Ben kelebek
• Traducteur Français - italien: I farfalla
• Traducteur Français - polonais: I motyl
• Traducteur Français - ukrainien: Я метелик
• Traducteur Français - roumain: am fluture
• Traducteur Français - grec: Ι πεταλούδα
• Traducteur Français - afrikaans: Ek vlinder
• Traducteur Français - suédois: jag fjäril
• Traducteur Français - norvégien: jeg butterfly

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐ちょう»

Découvrez l'usage de よ‐ちょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よ‐ちょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

いただき!!キン肉マンかるただよ!ちょう人大しゅうごう!!のまき:

スーパーヒーローがかるたえほんになったよ。

ゆでたまご, 2010

いただき!!キン肉マン: だじゃれだよ!ちょう人大しゅうごう!!のまき

こんどのキン肉マンはだじゃれ対決だー。

ゆでたまご, 2010

小教ワーク東京書籍版漢字 4年 - 67 ページ

労労労 7 匿るまメ才つかん、わ- ,特別な読み方の漢字ちから 7 人サイ.セッ)目殺虫ざい:ろす翻息を殺すろうどうくろう労慟,苦労ろうさくろうリよく劳作,労力チョウいつちようにせんおくえん一兆二千億円ぜんちょうよちょう前兆,予兆ォク単語,単位たん I 」ぅばんたん ...

文理編集部, 2011

地名で読む江戸の町

これらは古町と呼ばれ、のちに成立する新まちなみちちょうめい開地や町並地よりも格が高いものとされた。この時期、 ... せんそうじしょうかんのんよ、ちょうせんがくじはりまぁこう五〇〇石が与えられ、庶民の信仰を集めて事例町(佛殿胆)が発展した。泉岳寺(港 ...

大石学, 2001

ピロロと愛々 - 12 ページ

だってね、仏様も菩薩樣も超能ほとけさまものじつばものばほとけさまぼさつさまちょうの、つ「魔物どはね、化け物、嵬、デ—モン、サタ—ン、神様の反対の物... ...。そしてまものばものおにかみさまはんたいもの「マモノ?それ何ですか?」よ」言うど、京都は魔物の ...

京都野寫楽, 2007

日本著者名・人名典拠錄 - 第 4 巻 - 297 ページ

長之介ちょうのすけ長之助ちょうのすけ長之進ちょうのしん長之輔ちょうのすけ長予ながよ長五郎ちょうごろう長介ちょうすけ長六ちょうろく長太ちょうたながた長太夫さたおちょうたゆうちょうだゆう長太郎ちょうたろう長夫おさおたけおながおひさお長文おさふみ ...

日外アソシエーツ, 2002

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

にちぎんきんり力、いじよ曰銀ゼロ金利解除ゅつどうもくひょつ誘導目標 0 , 25 ゾ 0 にねんきんりふっかつそうさいぞくとうきょうちょう 5 年ぶり金利復活総裁は続投強調につぼんぎんこうかきんゅうせいさくけつていかいこ'うきんりせいさくかいじょ日本銀行は 14 日 ...

木山三佳, 2007

十八史略(上)

ごこうぶしんりりょうちょうじちんよちょうけつ趙王武臣はその部将李良に殺された。張耳、陳余は趙歌を立てて趙王とした。きよそうはんぞう居※ (安徽省。※は「巣」に「おおざと」)の人で薄増という人物があった。年は七十になっていたが、奇計を得意こ'つりよ'っこ' ...

曽先之編／森下修一訳, 1983

渡部昇一の古代史入門: 頼山陽「日本楽府(がふ)」を読む

書道史においても延喜年間は極めて重要であはんこがんじよちょうえんぎよくみんし』、班固の『漢書』という風にはじまって、張延王らの『明史』に至るものである。ところがこのうち、七史を除いとうじよちょうよくさっきほうぼうる。というのは彼には清の超重の書い ...

渡部昇一, 2013

韓非子?強者の人間学: EMPTY

さんごくへいはいたいた・すなわしんようしろの丶つい士たかみつきぬあた"よぐんの'三国の兵果たして至る。 ... こと奈何」張子皿談いわはかりごとにくんくちいしんみみいひとしにくんよちょうもうたんさんぐんはんやく曰く、「謀は二君の口より出でて臣の耳に入る。

守屋洋, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よ‐ちょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よ‐ちょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.

カルスト高原に吹く風を受けて、「電気料金のいらない町」へ

この山間にある小さな町が、風力発電を中心に再生可能エネルギーの導入を積極的に進めている（図1）。 ... 四国山地の中央に位置する大豊町（おおとよちょう）では、東京電力と豊田通商の合弁会社であるユーラスエナジーホールディングスが27MWの風力発電 ... «ITmedia, déc 13»