Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よ‐だき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よ‐だき EN JAPONAIS

だき
yodaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よ‐だき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よ‐だき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よ‐だき dans le dictionnaire japonais

Yoshiaki 【Night Firing】 "Yoriti" et "Nuit, les pêcheurs qui prennent des lampes à poisson et de prendre du poisson se sont réunis dans la lumière. "Saison d'été" よ‐だき【夜焚き】 《「よたき」とも》夜、集魚灯をともし、光に集まってきた魚をとる漁法。《季 夏》

Cliquez pour voir la définition originale de «よ‐だき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よ‐だき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よ‐だき

よ‐
よ‐そう
よ‐そく
よ‐ぞく
よ‐ぞら
よ‐たい
よ‐たか
よ‐たく
よ‐たけ
よ‐たた
よ‐だ
よ‐だけし
よ‐だ
よ‐だ
よ‐だ
よ‐だるし
よ‐だ
よ‐だ
よ‐
よ‐ちょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よ‐だき

あさ‐まだき
いただき
きく‐いただき
こ‐いただき
こばん‐いただき
そらだき
だき
レモン‐
レンタル‐いせ
ロカ‐みさ
ロココ‐し
ロバンとマリオンのげ
ロビンソンひょうりゅう
ロペス‐みさ
ロボット‐そうじ
ロマネスク‐し
ワンススルー‐ほうし
ンゴロンゴロ‐ほぜんちい
ヴィ‐ファーレン‐ながさ
ヴェルディ‐かわさ

Synonymes et antonymes de よ‐だき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐だき»

Traducteur en ligne avec la traduction de よ‐だき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よ‐だき

Découvrez la traduction de よ‐だき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よ‐だき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よ‐だき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我解雇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disparé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I fired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुझे निकाल दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا أطلقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я выстрелил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu despedi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি বহিস্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je tirai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya dipecat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich feuerte
180 millions de locuteurs

japonais

よ‐だき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아 드립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku murub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi bị sa thải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்னை குழுவில் இருந்து நீக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी उडाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben ateş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ho sparato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Strzeliłem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я вистрілив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am concediat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απέλυσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek afgedank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag sköt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg sparken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よ‐だき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よ‐だき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よ‐だき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よ‐だき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐だき»

Découvrez l'usage de よ‐だき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よ‐だき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
嘘から出た諺: ことわざ笑辞典
灯台もともと暗し?椅子の上にも三年?下心あればイヤ心?諺は、人生の知恵。笑いは、元気の源。その2つをブレンドした、くすりと笑えてためになる楽しいパロディー諺を、「人 ...
よだきみく, 2004
2
Miyazaki-ken hōgen jiten - 85 ページ
よだきごろ愛嫒県一部。 3 おっくうがる。大儀がる。岡山。』っ(動) 1 思い立つ。企てる。大分。 2 手間がかかる。ぼつョダトうか」延岡市 2 東諸県郡。〈全方〉『よだよだっ始める。着手する。でかける。「どりや、ぼつよだくい大锒だ。したくない。都城市。丄よだきい五二 ...
Shōnoshin Harada, ‎原田章之進, 1979
3
日本語の語源探訪 - 233 ページ
... 形態)を把握できないときがあることがわかります。 29 大分県よだきい「よだきい」の使用状態は次の二っの意味に分類してみました。意味八ああ疲れた「授業で時間が長いああよだきい。」意味 8 おっくうなめんどうな面倒くさい誘いを断るとき「よだき一」で断る。
山口益己, 2007
4
みるみるパワーアップ英語おもしろ雑学事典: 教室でも教えている言語雑学All in One
宮崎弁の「よだきー」も、声を裏声にしておどけておもしろ半分に使っている外国人がいた。ちなみに、「よだきー」は「おっくうだ、面倒だ」の意味で、行動力の緩慢な南国宮崎にぴったりのことばである。私が一番好きな言葉である。 みごとなさかさま文字、表情文字 ...
阪元邦弘, 2002
5
半ぴのげな話: 日向の昔話 - 49 ページ
(怠け者)よだきごろの話むかし、よだきごろが笠をかぶつて、口をあ—んあけて道を歩きょつたげな。すると向こうから、にぎり飯をさげて来やつたげな。「もしもし、おまえさんは、口あーんあけちょるが、にぎり飯がほしつちやろ。」そんげいうて尋ねやつたら、よだき ...
比江島重孝, 1959
6
南部のことば - 56 ページ
〇そうだつきや(そうだ)「だきあ」「だけあ一とも 2 〔たら、なら、ところか〕 0 一緒に行つたきや(一緒に行つたら) 0 雪ぶつつげだつきや(雪ぶつけたら) 0 あの人だつきや人でね(彼奴なら人間でない) 0 点心だつきや、食つたそらあない(点心なら食べた; ^がしない】 ...
佐藤政五郎, 1982
7
Ōita-ken hōgen shūsei - 306 ページ
Yukio Watanabe, Yaeko Satō. 、フ女あまり走ったのでよだき ...
Yukio Watanabe, ‎Yaeko Satō, 1979
8
Hanpi no gena hanashi - 49 ページ
Shigetaka Hiejima, 1959
9
はせだきの恋 - 265 ページ
なあ... ...花... ...と育てた... ...娘... ;、今日はなあ... ...他人ん... ...の... ...、ハァ手に渡る... ...ぞ足」唄うたいの唄の中、花嫁道具のトラックを先頭に、大型バスが止まっている。その後ろには、金襴緞子の帯締めて、高島田に角隠しのお嫁さん。お嫁さんは、仲 ...
村岡耕治, 2003
10
季語季題よみかた辞典 - 218 ページ
夏夜桑摘むよぐわつむ[人]蚕は食欲が盛んで、昼だけでは間に合わず、提灯をつけて夜も桑を摘むこと。 ... 秋夜淹よだき[地]夜の I 崈 1 夜時き瓜よまきうり[植]霜のおそれのなくなつたころから畑にじかに種をまいたきゅうり。
日外アソシエ一ツ, 1994

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よ‐だき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よ‐だき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
種村有菜の描き下ろしも!白泉社のアンソロ「刀剣乱舞学園」単行本化
単行本にはWebにて公開された草川為、仲野えみこ、佑羽栞、真柴なお、柚木色、つのかわ、ごんだわら、角川しい、えとうよだき、黒川こまち、権田原、さくまれん、橋目トニーの全11作品はもちろん、60ページ超に及ぶ新作マンガも収録。種村有菜、佑羽栞、 ... «マイナビニュース, oct 15»
2
PCブラウザゲーム「刀剣乱舞-ONLINE-」を題材にした学園アンソロジー …
連載陣も発表され、「帝の至宝」の仲野えみこ、真柴なお、柚木色、えとうよだきのほか、「八潮と三雲」の草川為、黒川こまち、さくまれん、橋目トニー、「黒猫と侯爵の従者」の佑羽栞も参加する。 仲野による鳴狐、真柴による加州清光と大和守安定のコンビ、柚木 ... «ナタリー, août 15»
3
「刀剣乱舞学園」花LaLa onlineにて連載スタート
人気作家陣が、「刀剣男士×学園もの」をテーマにコミカライズ化! △漫画:仲野えみこ (C)仲野えみこ/白泉社. △漫画:真柴なお (C)真柴なお/白泉社. △漫画:柚木色 (C)柚木色/白泉社. △漫画:えとうよだき (C)えとうよだき/白泉社. ◇コミカライズ情報 «アニメイトTV, août 15»
4
【地方出身者必見】LINEの「方言スタンプ」が面白い! 出身地の言葉は …
たとえば、方言で検索して一番最初に表示される「たるぽぽの旅(大分県)」のスタンプを見ると、大分県の方言を確認できる。「よだきぃーけ」、「おぅちゃきぃ」など、他の地方の人には、何が何だかよくわからないのではないだろうか。同様に他のスタンプの方言を見 ... «ロケットニュース24, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よ‐だき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yo-taki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur