Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よ‐だれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よ‐だれ EN JAPONAIS

だれ
yodare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よ‐だれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よ‐だれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よ‐だれ dans le dictionnaire japonais

Dolphin 【salive】 salive inconsciemment coulant de la bouche \u0026 thinsp; (marguerite) \u0026 thinsp; よ‐だれ【涎】 口から無意識に流れ出る唾液 (だえき) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «よ‐だれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よ‐だれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よ‐だれ

よ‐たく
よ‐たけ
よ‐たた
よ‐だ
よ‐だ
よ‐だけし
よ‐だ
よ‐だ
よ‐だ
よ‐だるし
よ‐だ
よ‐
よ‐ちょう
よ‐
よ‐つ‐ばり
よ‐つぎ
よ‐つゆ
よ‐づかわし
よ‐づく
よ‐づま

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よ‐だれ

あお‐すだれ
あか‐まえだれ
あし‐すだれ
いよ‐すだれ
うちあげ‐すだれ
がんせつ‐なだれ
ぎん‐すだれ
こおり‐なだれ
こころ‐みだれ
こし‐まえだれ
さ‐みだれ
さか‐ねだれ
さげ‐おだれ
した‐すだれ
しの‐すだれ
じく‐すだれ
ぜんそう‐なだれ
そこ‐なだれ
そら‐みだれ
やまい‐だれ

Synonymes et antonymes de よ‐だれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐だれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よ‐だれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よ‐だれ

Découvrez la traduction de よ‐だれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よ‐だれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よ‐だれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我是谁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yo Quién
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I Who
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं जो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I المتواجدون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Кто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Who
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি কে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

I Qui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

I Who
180 millions de locuteurs

japonais

よ‐だれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku Sapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Who
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் யார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी कोण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Chi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I kto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Хто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I Cine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγώ που
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Wie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Who
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よ‐だれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よ‐だれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よ‐だれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よ‐だれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐だれ»

Découvrez l'usage de よ‐だれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よ‐だれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
経営は牛のよだれ: 小さな企業の一流化
「今日の利益より明日の信用」。経営の究極の目的は「組織の永久安定と継続発展」です。
西岡仁克, 2007
2
よだれダラダラ・ベイビー
どうしてみんなあかちゃんのことばかり...?あかちゃんって、よだれはたらすし、げっぷやおならもするし、―ぼくは、がまんできない。ぼくは“くまのプーしゃんジョナサン” ...
ポーラダンジガー, 2007
3
うしのよだれ
Collection of essays, travel journals, articles and speeches.
坪井正五郎, 2005
4
すいすいおよぐよ!だれかなだれかな?
さんごのなかでかくれんぼ。おおきなしっぽはだれの?ぴかぴかうろこはだれの?パズルを組み合わせてあそぼう。パズルしかけえほん
ダニエラ・マッシローニ, 2011
5
あかちゃんは口で考える - 66 ページ
1 曰に何回もあぶちやん(よだれかけ)をとりかえなければならないほど、あかちゃんはよだれをだします。昔から「よだれのでるのは健康な証拠」といわれるように、これは正常なことであり、成長ホルモンが活発に分泌している証拠です。あかちゃんは、まわりにある ...
田賀ミイ子, 2007
6
熊のことは、熊に訊け。: ヒトが変えた現代のクマ - 299 ページ
無理ならできるだけ有利な条件で迎撃立ち上がる、よだれをたらすというのが 2 カ所にあるが、立ち上がるに関しては先述したとおり。よだれとは唾液のことだが、どうしてこのような場合に唾液を分泌されるのか、私にはよく分からないが、興奮あるいは過度な緊張 ...
岩井基樹, 2010
7
さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 日本語のなぜ? 編 - 98 ページ
盗」の「次」はよだれのこと「盗」という字は「次」と「曲」から成る。「盗」は旧字では「盗」と書く。「次」の「欠」は口を開けて立っている人を横から見た形で、サンズイの「 7 」は水を表わす。すなわち「次」は人が口を開けてよだれを垂らしていることを表わしている。
北嶋廣敏, 2015
8
やさしくわかる 月齢別 育児のきほん事典: いちばんわかりやすいビジュアル版
62 よだれの多い子もいれば少ない子もいて、よだれの分泌量には個人差があります。よだれが口の中にたまって飲み込めないこともあるし、ママからは多そうに見えても異常ではありません。よだれには、アミラーゼという消化酵素が含まれていて、パンやご飯、 ...
鈴木洋・鈴木みゆき, 2015
9
うつ・不安・不眠の薬の減らし方
エサを前にしてよだれを垂らすような最初から備わっている反応が無条件反応です。繰り返し経験するうちに、無条件刺激の前にいつも鈴の音があるということに気がつくと、犬は鈴の音でよだれを垂らすようになります。こうなると、エサをもらえないときでもよだれ ...
原井宏明, 2013
10
ねじの回転
だれも発たないのかい?」まるでそれを期待しているような口調だった。「みんな残るだろう!」「わたしも― ―わたしも」と出発の予定が決まっている婦人たちも大声で口々に言った。ところでグリフィン夫人だけは、もう少し詳しいことを知りたがった。「その女性 ...
ヘンリー・ジェイムズ/谷本泰子訳, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よ‐だれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よ‐だれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ごまの風味によだれが止まらない!たった3分漬けるだけの『サーモンの …
しかも「ごまの風味によだれが止まらない」ってあるじゃない! というわけで、今回はサーモンの漬け丼をつくってみたわ。 ... 時間が長いほどサーモンに漬け汁が染みこんでいくので、濃い味が好きな人は1時間くらい漬けるとお口の中が幸せで満たされるわ«おたくま経済新聞, oct 15»
2
パトラッシュ、よだれ出すぎだ…… 漫 画太郎さんによる世界名作劇場 …
スモール・プラネットが、マンガ家・漫☆画太郎さんがデザインした「世界名作劇場」のボクサーブリーフを発売します。かわいい動物のキャラクターたちが、同氏の独特すぎる画風で描かれています。みんな、よだれと鼻水がダラダラ。 画像 漫☆画太郎さんならでは ... «ねとらぼ, oct 15»
3
「へ、変態だ......!」児童によだれを懇願する男【事案ウォッチ】
自分の父親かそれ以上の年齢の大人から、「よだれ」を要求されるとは思ってもみなかったであろう。もし児童が要求に応えていたらどうしていたのか?それを飲み干すつもりでもいたのだろうか?それともコレクションの1つなのか?常軌を逸した理解不能な事案 ... «ニコニコニュース, oct 15»
4
ココナッツミルクの甘みとスパイスが効いた濃厚スープ……(よだれ) 日清 …
カップヌードル シンガポール風ラクサ」の特徴は、ココナッツミルクのまろやかな甘さにスパイスの辛味が効いた濃厚でクリーミーなスープです。仕上げに10種類のスパイスとハーブを使用した「ラクサペースト」を加えたら完成です……(よだれ)。 発売は9月28日。 «ねとらぼ, sept 15»
5
ダチョウとノブ、よだれダコも「いろはに千鳥」DVD第2弾ダイジェスト
ダイジェストにはシーズン2の初回ロケ地に苦言を呈する千鳥の2人、虚言交じりにダチョウと戯れるノブ、ブルーベリー畑でよだれダコに扮する大悟など、懐かしい名シーンが多数。冒頭では千鳥がシーズン2収録時の心境を振り返っているのでチェックしてみよう。 «ナタリー, août 15»
6
暑い夏の日のおつまみにも最適 よだれどり風「ピリ辛蒸し鶏」
ミトゥ子の代わりに申しますと、よだれどりってのはよだれ垂らしてる鶏じゃなくて、四川料理の辛い鶏肉の料理で美味しすぎてよだれが出てしまうくらいだからよだれ鶏といわれるくらいの美味料理。 まさにこんな暑い季節にぴったり! 本格的なよだれ鶏は ... «ウーマンエキサイト, août 15»
7
睡眠中のよだれが命に関わる危険性 無呼吸症候群につながる恐れ
朝起きた時、うたた寝から起きた時、よだれが垂れていることはありませんか? この何気ないよだれ。放置していると、健康にも美容にも悪影響を与えてしまう可能性があります。 今回は、統合医療の専門家である著者が、よだれに関して解説したいと思います。 «livedoor, juin 15»
8
元タレントの田代まさしさんが会見「薬物依存は梅干しを見たらよだれが …
田代さんは、薬物依存の怖さについて、「梅干しを見たときに自然によだれが出るのと同じ。自分に接触してきた人に薬物を見せられてしまうと、脳が動いてしまって、一回ぐらいいいだろうと思ってしまう」と説明。また、芸能界への復帰については、現時点では考え ... «THE PAGE, mars 15»
9
9) よだれがヒントに
車いすに乗った入居者がよだれを垂らし、それが床まで延びている。「これだ!」と直感した。人間が一番のみ込みやすいのは唾液(だえき)だ。唾液と同じような食事形態を作れば、のみ込めるのではないか。市販のプリンよりもソフトで、のどの奥までは固まった ... «朝日新聞, janv 15»
10
【レポート】花澤香菜「狡噛さんの身体はよだれ注意!」、神谷浩史「本格的 …
よだれに注意してください」と変わらぬ狡噛推し。関は「何も考えずに観ていれば、世界をしっかり理解して楽しめます。ぜひ肩の力を抜いて娯楽作品として観てください」、野島は「劇場版は1期、2期を踏まえていなくても楽しめるSF作品、アクションがものすごい ... «マイナビニュース, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よ‐だれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yo-tare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur