Signification de "よかよか‐あめ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よかよか‐あめ EN JAPONAIS

よ	かよ	か	‐	あめ
yo	kayo	ka		ame

QUE SIGNIFIE よかよか‐あめ EN JAPONAIS

définition de よかよか‐あめ dans le dictionnaire japonais

Bon ou mauvais, bonbon C'est l'un des biens qui se vendent. Elle vend des bonbons tout en vendant des bonbons tout en plaçant la planche au-dessus de la table et en plaçant un tambour et en «traînant» ou «régulièrement». C'était de l'ère Meiji jusqu'au début de l'ère Showa.

よかよか‐あめ【善か善か飴】 物売りの一。飴をさした盤台を頭上にのせ、太鼓を打ち「よかよか、どんどん」とはやしながら、飴を売り歩いたもの。明治から昭和初期まであった。

TRADUCTION DE よかよか‐あめ

Découvrez la traduction de よかよか‐あめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よかよか‐あめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よかよか‐あめ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我还是我还是下雨
• Traducteur Français - espagnol: I o I o la lluvia
• Traducteur Français - anglais: I or I or rain
• Traducteur Français - hindi: मैं या मैं या बारिश
• Traducteur Français - arabe: I يوكا المطر
• Traducteur Français - russe: Я или я или дождь
• Traducteur Français - portugais: I ou I ou chuva
• Traducteur Français - bengali: আমি হয় আমি বা বৃষ্টি
• Traducteur Français - français: I ou I ou de la pluie
• Traducteur Français - malaisien: Selamat malam
• Traducteur Français - allemand: I oder I oder regen
• japonais: よかよか‐あめ
• Traducteur Français - coréen: 아 냐 비오는
• Traducteur Français - javanais: Aku salah siji aku utawa udan
• Traducteur Français - vietnamien: Tôi hoặc tôi hoặc mưa
• Traducteur Français - tamoul: நான் அல்லது மழை அல்லது
• Traducteur Français - marathi: मी एकतर मी किंवा पाऊस
• Traducteur Français - turc: Ben veya yağmur ya
• Traducteur Français - italien: I o I o pioggia
• Traducteur Français - polonais: I lub I lub deszczu
• Traducteur Français - ukrainien: Я або я або дощ
• Traducteur Français - roumain: I sau I sau ploaie
• Traducteur Français - grec: Ι ή Ι ή τη βροχή
• Traducteur Français - afrikaans: Ek of ek of reën
• Traducteur Français - suédois: I eller jag eller regn
• Traducteur Français - norvégien: I eller I eller regn

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よかよか‐あめ»

Découvrez l'usage de よかよか‐あめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よかよか‐あめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 111 ページ

奥州^よかよか-あめ【善^飴】〖名】物売した 61 台を頭上にのせ,「よかよかどんどん」と太鼓を打ち,歌をうたって,飴を売り歩くもの。明治.大正から昭和初期まであった,よかよかあめや。,たけくらべへ通口一葉 V 八「よかよか飴〖ァメ)や軽業師」,敏《铯出秋声〉七八「 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

日本國語大辞典 - 111 ページ

奥州^よかよか-あめ【善善飴】【名】物売りの一種。飴をさお"を「; 1 ^ 11 膨かよかどんどん」と太鼓を打ち,欧をうたって、飴を売り歩くもの,明治.大正から昭和初期まであった,よかよかあめや。,たけくらべ《 88 口一葉 V 八「よかよかァメ)や軽業師」,敏《铯田秋声 V 七 ...

日本大辞典刊行会, 1976

近代社會文學集

よかよか飴厘 8 を頭にのせ、太鼓をたたいて歌いながら充り#く飴売り,一「員俗 8 報」第 3 号(明治 22 年)より 334 郎便物を四種に分け、料金を全国統一した郎便条例の施行は明治十六年一月からで、それに伴つて郢便馬車も增発された。『開花新閜』(明治 6 ...

Toshiaki Ōkubo, ‎大久保利謙, ‎Yoshi Hashimoto, 1973

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 45 ページ

山】ぜんけんせん善見天】ぜ^んてん善見城】ぜんけんしょう善言】ぜんげん ... 【碎き給】よかよかあめ【善善始屋】よかよかあめや【善報】ぜんぼう【善御座】よござんす【善 80 識】ぜんぢしき【善無畏】ぜんむい【善評】ぜんぴょう【# 2 遇】ぜんぐ 3 【善道】ぜんどう【善顬】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 6 ページ

三省堂編修所, 1997

明治大正風俗語典 - 25 ページ

槌田満文 25 のみくい 年踊が人気を呼んだ。「これが後によかよかあめ屋と入替つたが、これは一層きざなもの」(山本笑下町の子供に喜ばれた物売りでは、明治十二、三年ごろに珍妙な唄を歌ってオコシを売り歩く豊庶民的な食べものとして、特に子供たちに ...

槌田満文, 1979

明治・大正家庭史年表: 1868-1925 - 192 ページ

頭の上のたらいにあめを入れ、「あ一、よかよ力リと歌いながら売って回るよかよかあめ屋力、'東京に登場。#東京でたこ焼きが流行。以後 10 年間人お力ぁく 0 : ) :ウイルキンソン炭酸水力《発売される。 12.19 文部省、天皇,皇后の「御真影」を高等小学校へも下 ...

下川耿史, ‎家庭総合研究会, 2000

關東の民俗: . 埼玉県編 - 837 ページ

旅役者、ゴゼノボウ、ラジオが流行する前に農閑期、正月、三月に女が二〜三人、三味線でさのさ、よかよか(栃木節)をうたつた。 ... よかよかあめやは四十年位前まで岩槻の笹久保から太鼓をたたき、はんだいに日の丸の旗をたてはんだいをまわしながらきた。

大島暁雄, 1994

泉鏡花集成 - 第 9 巻 - 275 ページ

ちとばかり前に、近頃は余り江戸向では見掛けない、よかよかあめや【 90 つゆぞうしや飴屋が、衝と足早に行き過ぎた。そのあとへ、学校がえりの女学生が一人、これは雑司ケ谷の方から来て、巣鴨。こう、途絶え途絶え、ちらほらこの処を往来う姿は、あたかも ...

泉鏡花, ‎種村季弘, 1996

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 895 ページ

ぉ手一ほ^お固^水晒海时ゃム切「おり贻始お I お吧 1 : 1 】 I むのののの"木のののののら九のの我悔れき始も^ま飴雨飴幽贻し千 ... あめ【金太郎飴】やえあめ【八重雨】おおあめ【大雨】ながあめ【長雨】ぬかあめ【糊お】こぬかあめ【小糠雨】よかよかあめ【善か善 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999