Signification de "よこぎり‐じま" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よこぎり‐じま EN JAPONAIS

よこぎり	‐	じ	ま
yokogiri		zi	ma

QUE SIGNIFIE よこぎり‐じま EN JAPONAIS

définition de よこぎり‐じま dans le dictionnaire japonais

Yokogirijima 【Traversant rayé】 rayures rayées fonctionnant sur le côté.

よこぎり‐じま【横切り縞】 横に走った筋のある縞。

TRADUCTION DE よこぎり‐じま

Découvrez la traduction de よこぎり‐じま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よこぎり‐じま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よこぎり‐じま» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 跨岛
• Traducteur Français - espagnol: Al otro lado de la isla
• Traducteur Français - anglais: Across Island
• Traducteur Français - hindi: द्वीप के पार
• Traducteur Français - arabe: عبر الجزيرة
• Traducteur Français - russe: Через остров
• Traducteur Français - portugais: Do outro lado Ilha
• Traducteur Français - bengali: দ্বীপ জুড়ে
• Traducteur Français - français: à travers l´île
• Traducteur Français - malaisien: Di seluruh pulau ini
• Traducteur Français - allemand: über Insel
• japonais: よこぎり‐じま
• Traducteur Français - coréen: 횡단 섬
• Traducteur Français - javanais: Yokogiri
• Traducteur Français - vietnamien: Trên khắp đảo
• Traducteur Français - tamoul: தீவு முழுவதும்
• Traducteur Français - marathi: बेट पार
• Traducteur Français - turc: Uçağın
• Traducteur Français - italien: attraverso Isola
• Traducteur Français - polonais: Po drugiej stronie wyspy
• Traducteur Français - ukrainien: через острів
• Traducteur Français - roumain: peste Island
• Traducteur Français - grec: Απέναντι νησί
• Traducteur Français - afrikaans: oor Island
• Traducteur Français - suédois: tvärs ö
• Traducteur Français - norvégien: Across Island

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よこぎり‐じま»

Découvrez l'usage de よこぎり‐じま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よこぎり‐じま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

行徳郷土史事典 - 116 ページ

鈴木和明 国道一四号(千葉街道)を横切ります。そこは、行徳からのバイパスと千葉街道との交差点になり、川といふ」とあります。先は八幡川といわれています。別名、冨貴川ともいいました。「葛飾誌略」に「八幡町付近にては富貴すが、北方小学校近くを下る ...

鈴木和明, 2003

新宿鮫風化水脈 - 427 ページ

音をたてないよう注意しながら、庭をよこぎり、道にでると大きく迂回して、古家の前は再び通らずに、淀橋パーキングに入った。応援を要請すべきかどうか考えていた。窃取車輛がガレ I ジに止められているのでない限り、古家の中で犯罪が進行していると判断する ...

大沢在昌, 2000

中浜万次郎: 「アメリカ」を初めて伝えた日本人 - 59 ページ

一八四九年九月二十三日、三年四カ月ぶりに母港ニュ—ベッドフオードに帰港ンド洋を横切りマダカスカル島近くを通り、希望峰を回って大西洋に入り、セントへレナ島を見ながとり、セ—ラム島に三十日停泊する。ここで、万次郎はオウムを一羽買う。ティモ—ル島 ...

中濱博, 2005

旅路の涯 - 102 ページ

冷えた風がひどく髮をかき散らすので、私たちもやっと船いつの間にか忍び寄った闇の中に月光が輝き、波しぶきがまぶしいように光っていいる人、立ち去らなかった人々が、島を追い続けている。やがて船は島を左眩に横切りながら、遥か沖合を通過していった。

倉田要忠, 2003

ペリー提督日本遠征記

島とその山脈の切立った頂や橋岩の流れた山腹が急速に後ろになっていくのが見られた。艦隊は大島とよばれている島を右左に見て、相模湾口を横切り、次第に相模半島〔恐らくは三浦半島』の方へ進んでいった。ちょうど折よく霧がはれたので、大富士が相模 ...

合衆国海軍省編／大羽綾子訳, 2013

日本植民地と文化変容, 韓国巨文島 - 47 ページ

軍港を出発、希望峰をまわり印度洋をよこぎりジヤワ(インドネシア)、シンガポ I ルをへて香港|それではプウチヤ I チンが巨文島へ寄港する経緯を略述すれば、一八五二年一〇月一九日極東行旗艦パルラダ号は^の使命と任務をもって派遣されたのである。

崔吉城, 1994

旅と観光 - 193 ページ

践川のまえには網地島があり、その西北に田代島がある。漁業の島として栄えたところであるが、 5 鮎川は捕鯨の基地として明治時代は活気のあった港であり、いまここに鯨の博物館がある。鮎大西洋をよこぎりイスパ二ァにいたった。た港である。常長はこの港 ...

宮本常一, 1975

クレタ島の恋人: 地中海の恋人 - 107 ページ

ジェイソンが生まれた日、電話をしたのよ。思い出して。電話で話 ... よい知らせにならなかったはずよ。ご家族にとっては』「よい ... 説明する~~~~ニ」二ツクは三歩で部屋を横切り、アレックスの前に立っと、彼女の両腕をつかんでにらみつけた。「だったら、これは ...

トリッシュモーリ, 2011

流れゆく日々 -サイデンステッカー自伝- - 19 ページ

たのは島の北端で、というのも、頭上から断崖が追っていたからだった。第五海兵師団は、摺鉢山の首のつけ根の部分を横切り、敵を分断した後、山に攻め登って、島の西岸を北進することになっていた。その結果、実は、思いがけない御褒美を手に入れることに ...

Edward Seidensticker, 2004

江戶近郊道しるべ - 177 ページ

村尾嘉陵, 朝倉治彦 1 らかされしにや、、じまよひしかと、日もまだ午の初(午前十一時すぎ)也といへば、猶今少しゆき行ども、梢に ... え切落し、其沼より水を引て、こ-らの〇大宮と上尾の間に、道をよこぎりて用水流る、幅二間ばかり、この水源は岩附より三四て ...

村尾嘉陵, ‎朝倉治彦, 1985