Signification de "よも‐や" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よも‐や EN JAPONAIS

よも	‐	や
yomo		ya

QUE SIGNIFIE よも‐や EN JAPONAIS

définition de よも‐や dans le dictionnaire japonais

Yomo et [adjoint] "adverbe" yomo "ajouté affixes" et "renforcer le sens" 1 chance. Peu importe combien. 2 (accompagné par l'expression de deviner plus tard) sûrement. Probablement.

よも‐や ［副］《副詞「よも」に係助詞「や」を付けて意味を強めたもの》１ 万が一にも。いくらなんでも。２ （あとに推量の表現を伴って）きっと。たぶん。

TRADUCTION DE よも‐や

Découvrez la traduction de よも‐や dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よも‐や dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よも‐や» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 首页雅
• Traducteur Français - espagnol: Inicio Ya
• Traducteur Français - anglais: Home Ya
• Traducteur Français - hindi: होम हां
• Traducteur Français - arabe: البيت يا
• Traducteur Français - russe: Главная Я.
• Traducteur Français - portugais: Início Ya
• Traducteur Français - bengali: হোম ইয়া
• Traducteur Français - français: Accueil Ya
• Traducteur Français - malaisien: Boss
• Traducteur Français - allemand: Startseite Ya
• japonais: よも‐や
• Traducteur Français - coréen: 읽으 나
• Traducteur Français - javanais: Home Ya
• Traducteur Français - vietnamien: Home Ya
• Traducteur Français - tamoul: முகப்பு யா
• Traducteur Français - marathi: मुख्यपृष्ठ Ya
• Traducteur Français - turc: Ev Ya
• Traducteur Français - italien: casa Ya
• Traducteur Français - polonais: Strona główna Ya
• Traducteur Français - ukrainien: Головна Я.
• Traducteur Français - roumain: acasă Ya
• Traducteur Français - grec: Αρχική Ya
• Traducteur Français - afrikaans: huis Ya
• Traducteur Français - suédois: Hem Ya
• Traducteur Français - norvégien: Hjem Ya

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よも‐や»

Découvrez l'usage de よも‐や dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よも‐や et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語能力試験 1・2級語彙対策標準テキスト: - 53 ページ

行田悦子, 深谷久美子, 渡辺摂. 1~よもや「よもや〜ないだろう」の形で、「まさか〜ないだろう」という意味を表す。「よもや〜まい」の形でもよく使う(ほ)。例 1 のこんなに有名になった彼の名を知らない人は、よもやいないだろう。

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2007

オペラよも山話し - 181 ページ

ホ—ル、日生劇場などの貸しホールや商業劇場で、オペラをやったり、オペレッタをやったり、またミュージカルをやつたりしている。諸般の事情でやむを得ないが、せめてオペラ観賞の場合、ジ—パンにスニーカー履きといつた服装は自粛したいものである。「オペラ ...

久保田和男, 2005

続群書類従 16下(和歌部) - 11 ページ

またぬよもとあるは。いかなろおリすさましう花たちはなのにほふあたリはなとは。いひなれたるやうにまたぬよもまつよもき X つ時鳥はな立花のにほふあたリは大貳三位ねの、、とはにも。よくもおほえぬはいかん。ぬうへに。えたたになかてといふ:とはん。ろやしの ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

群書類従 12(和歌部) - 38 ページ

塙保己一 六百四十七よな/ \にやとかる月も心せよひとにはつ V む袖の淤そ右 8 則雅せきかへす淚たつぬる袖 0 うへの月の行ゑを ... 月はよも。今宵た V 18 れはいかにせよとて袖のうへ淚に月の影やとすらん右 8 則任月はよも人にかたみし今宵た^ゆるしやせ ...

塙保己一, 1960

近松世話物全集 - 第 1 巻 - 78 ページ

りは廿五日、やつさ、ありやそりや、こりや堀川の惠比壽殿。北野は X 满と御一體、現人神と音高く、とどろ- ^と鳴神もよもや破らじ、よもや裂じの幼な馴染の女夫合、此神明に祈らばや。扨六番は會根崎の、宮の木立もいつごろよりか、なたてがましき天满屋ぉ ...

近松門左衛門, 1928

生涯学習のための万葉集入門

あるいは男〔鑑賞〕二句「来鳴きとよもす」は「橘の花」にかかり、句切れはない。が係結び。反語の係助詞。「誰」は疑問の不定の人称代名詞。この下に「ならむ」などが省略されている。(や I む)見む人や誰 I 「見」は上一の未然、「む」は作者からすれば推量、男 ...

齋藤恭一, 2003

高卒認定ワークブック国語: この1冊でレベルアップ! - 116 ページ

とも」と訳します。【使用例】^ 3 思ひやむ I 卞副詞「よし...とも」仮定条件を意味。 4 「よも...じ」. , ,副詞「よも」は、現代語でもたまに使われる「よもや」と同じ言葉です。今でも、「^ ^ (まさか)先生とは剧いませんでしたので」といった形で使いますね。「よもや(まさか)〜 ...

J-出版編集部, 2006

新・平家物語　十一巻:

しかしその手飼いの郎党も丶きのうから半数は失ってい、身は趙朧たし、心細いこと、ひと通りでない。で、この浦へ着くや否、かれも甥の義経に、口の聯くなるほど、船出を急き立てていたか、全くきき容れない甥なのた。ぜひなく、行動を ... こよもや、よもやに静か ...

吉川英治, 2014

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 298 ページ

この映えい画がは子どもはもとより大人も楽たのしめる。 Even adults can enjoy this ... 什么特殊的事,他一般是不会缺课的。よほどよもや思おもってもみなかったよもや嘘うそではあるまい彼かれが予よ選せんで負まけるなんて、よもやそんなことはあるまい。

遠藤ゆう子, 2013

書きこみノート古典文法 - 25 ページ

画終止形は「ぬ」 o 動調「待り」の連用形「待り」に接続している o あとに「き」が接続していることにも注目 o 賢ひ箒あきらめる。量ては白露後には。終わりには。謹(あかつき)明け方。下る富する。さがる。霑も 5 じ「よも 8 幕の認叩」の形で、まさか 8 ない o よもや 8 ...

学研教育出版, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よも‐や»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よも‐や est employé dans le contexte des actualités suivantes.

EXILE新ドラマ、よもやの高視聴率はあの男のキラースマイルを封印した …

「EXILEからはAKIRAやTAKAHIROなどが出演していますが、内容も若者向けな作品なだけに、やはり若手メンバー目当てに視聴するファンたちが多い。中でも、ネット上やツイッターの書き込みでは、三代目J Soul Brothersのメンバーで昨年4月からEXILEの ... «アサ芸プラス, nov 15»

【ジュニア 結婚報告全文】「自分でもよもや」「すべらない家庭を」

女性とは今年春から交際していた。「人生をにけつッ！！していく」「すべらない家庭を築いていきたい」と自身の出演番組名（読売テレビ「にけつッ！！」フジテレビ「人志松本のすべらない話」）を使いながら喜びのコメント。「自分でも、よもやまさか」と驚きの心境を ... «スポーツニッポン, sept 15»

吉田照美、川島さん訃報「よもや…」

女優・川島なお美さん（享年５４）の死去から一夜明けた２５日、今年３月末までラジオ番組で共演していたフリーアナウンサーの吉田照美（６４）が文化放送「吉田照美 飛べ！サルバドール」で、川島さんへの思いを語った。 ２人は２０１３年１０月から１５年３月まで同 ... «デイリースポーツ, sept 15»

【バレーＷ杯】 米国、よもやのストレート負け

昨年の世界選手権、今年のワールドグランプリ（ＷＧＰ）を制した米国がＷＧＰ２位のロシアにストレート負け。サーブで主導権を握れず、世界選手権ＭＶＰのヒルらがブロックにつかまった。 痛い２敗目にキライ監督は「ロシアは非常に強かった。痛みを感じる試合 ... «産経ニュース, sept 15»

ジャニーズよりDAIGOを見せろ！「24時間テレビ」によもやの怒号殺到

8月22日から23日にかけて放送された「24時間テレビ38 愛は地球を救う」（日本テレビ系）。チャリティーランナーを務めたDAIGOも100キロマラソンで涙の完走を果たし、番組は無事終了。一方で恒例ではあるが、一般視聴者からは「ジャニーズのゴリ押しは ... «アサ芸プラス, août 15»

本田翼がよもやの放送事故？

乃木坂46の白石麻衣が自身の公式ブログに載せた、音楽特番「FNSうたの夏まつり」（フジテレビ系）で共演した本田翼とのツーショット写真が「2人とも可愛すぎる！」と絶賛されている。白石は「久しぶりに、ばっさー（本田の愛称）に会ったよ。またご飯行く約束しま ... «BIGLOBEニュース, août 15»

地獄に仏か！？視聴率爆死の月9「恋仲」本田翼によもやの救世主が …

福士蒼汰が主演を務める月9ドラマ「恋仲」は、初回視聴率は9.8％と、月9初となる視聴率ひと桁スタートと爆死状態だ。巷ではそんな大苦戦ばかりが報道されてはいるが、王道すぎるとさえ言われるラブストーリーに中高年世代の反応だけは良好のようなのだ。 «アサ芸プラス, juil 15»

語っていいとも！ 第６回ゲスト・板東英二「僕、この取材ちょっと甘く見て …

こない話できるとはよもや思わなかった」 ... 板東 あれもね、金妻（８４年にドラマ初出演した『金曜日の妻たちへⅡ』）の時に偶然だったんですよ。ラジオ２ ... それで、このおばあちゃん生意気な、まあ面白い人やなって思って電話番号書いてあったから電話して。 «夕刊アメーバニュース, juil 15»

サッカー女子Ｗ杯：よもやの結末 日本、幸運な決勝点

よもやの結末だった。延長戦突入が濃厚な後半ロスタイム、川澄のクロスをイングランドのバセットがクリアしようとしたが、ボールは蹴る方向とは反対の自陣ゴールに吸い込まれていった。「気持ちで押し切った」と宮間。日本にとっては幸運な形で決勝点が入り、２ ... «毎日新聞, juil 15»

「前哨戦」でよもやの完敗も、最後まで攻めを貫く

７月１日（水）に開催される早慶サッカー定期戦（早慶サッカー）を前に、エンジイレブンにとってのもう一つの早慶戦がインディペンデンスリーグ（Ｉリーグ）の舞台で繰り広げられた。勝って早慶サッカーに弾みをつけたいワセダだったが、１９分に慶大にＰＫを決められ ... «wasedasports.com, juin 15»