Signification de "ゆき‐にごり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ゆき‐にごり EN JAPONAIS

ゆき	‐	にごり
yuki		nigori

QUE SIGNIFIE ゆき‐にごり EN JAPONAIS

définition de ゆき‐にごり dans le dictionnaire japonais

Nuage de neige [turbidité de la neige] L'air froid se détache, la neige fond et l'eau de la rivière et de la mer deviennent troubles. "Saison printemps"

ゆき‐にごり【雪濁り】 寒気がゆるみ雪がとけて、川や海の水が濁ること。《季 春》

TRADUCTION DE ゆき‐にごり

Découvrez la traduction de ゆき‐にごり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ゆき‐にごり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆき‐にごり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 雪，多云
• Traducteur Français - espagnol: Nieve y nublado
• Traducteur Français - anglais: Snow and cloudy
• Traducteur Français - hindi: हिमपात और बादल
• Traducteur Français - arabe: التعكر الثلوج
• Traducteur Français - russe: Снег и дожди
• Traducteur Français - portugais: Neve e nublado
• Traducteur Français - bengali: স্নো অস্বচ্ছতা
• Traducteur Français - français: Neige et nuageux
• Traducteur Français - malaisien: kekeruhan salji
• Traducteur Français - allemand: Schnee und bewölkt
• japonais: ゆき‐にごり
• Traducteur Français - coréen: 유키 탁한
• Traducteur Français - javanais: Snow turbidity
• Traducteur Français - vietnamien: Tuyết đục
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்னோ கலங்கள்
• Traducteur Français - marathi: पाऊस turbidity
• Traducteur Français - turc: Kar bulanıklık
• Traducteur Français - italien: Neve e nuvoloso
• Traducteur Français - polonais: Śnieg i pochmurno
• Traducteur Français - ukrainien: Сніг і дощі
• Traducteur Français - roumain: Zăpadă și înnorat
• Traducteur Français - grec: Χιόνι και θολό
• Traducteur Français - afrikaans: Snow troebelheid
• Traducteur Français - suédois: Snö och grumlig
• Traducteur Français - norvégien: Snø og regn

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆき‐にごり»

Découvrez l'usage de ゆき‐にごり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆき‐にごり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代語から古語を引く辞典 - 631 ページ

芹生公男, 2007

日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 426 ページ

5 、雪( ^ ? ) 89 雪しまきひと夜すさべばさむざむと比釵の山^ ^れにけらずや士 01 ?天彦ゆきしみず【雪梁】 I 〔雷〕雪(ま)。 ... 雪汁( ^ ?じる)ともいう。雪解水で河川は溢れるばかりになる。その流れで濁ることを雪濁(ゆきにごり)という。【同義〕雪しろ水(ゆきしろ ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

入門歲時記 - 564 ページ

おこし(雪&し)ゆきおれ(雪折)ゆきおろし(雪卸)ゆきおんな(雪女)ゆきかき(雪搔)ゆきがき(雪垣)ゆきがこい(雪囲)ゆきが I 』いとく(雪囲 ... ゆきつぶて(彗確)ゆきつり(彗吊)ゆきづり(雪釣)ゆきどけ(秀解)ゆきなげ(雪投げ)ゆきにごり(雪湾り)ゆきのこる(雪残る)ゆきの ...

俳句文学館, 1980

必携季語秀句用字用例辞典 - 1157 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

俳句歲時記: 秋の部 - 第 3 巻 - 994 ページ

ゆきがっせん(霉合戳)ゆきがつば(霉合羽)ゆきかまえ(喾構)ゆきぐつ 8 沓)ゆきげ( ^解) (き(夏) (直) (秋) (冬) (冬) (冬) (冬) (冬) (冬) (冬〕( ... ゆきだるま(奪達磨)ゆきつぶて(雪樣)ゆきつり(雪吊)ゆきつり(雪釣)ゆきどけ(雪解)ゆきなみ(雪浪)ゆきにごり(雪豳り)ゆき ...

角川書店, 1956

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 554 ページ

I ところみなと〔水門〕ゆきづま-る〔行詰〕きはまる〔極〕つまる.つむ〔詰〕てづまる【手詰〕ゆきあたる〔行当〕ゆきどけ〔雪解〕ゆきげ〔雪消〕ゆきしろ〔雪〕ゆきにごり〔雪簡〕下の方の—したぎえ〔下消〕ゆきとど.く〔行届〕こころおよぶ【心及〕こむ〔籠.込〕ゆきわたる〔行渡〕 ...

Kimio Serifu, 1995

ホトトギス俳句季題辞典 - 51 ページ

em>ゆきどけゆきけ 9 きげしづくゆきげかぜ雪解(雪解,雪解雩.雪解風,ゆきげみづゆきげがはゆきじる雪解水,雪解川.雪汁)ゆきゆきにごり雪しろ(雪濁)なだれゆき雪崩(雪なだれ)ざんせつのこゆきゆきのこ残雪(残る雪.雪残る)ゆきまゆき雪間(雪のひま)凍 ...

稲畑汀子, 2008

大辞林: 漢字引き・逆引き - 801 ページ

三省堂編修所, 1997

現代代表歌人選集 - 202 ページ

Masamichi Abe, 1967

現代短歌全集 - 第 14 巻 - 17 ページ

... をとめに浅草のすしを食はすと母はゆきたり雪の大石田深々と雪にうづもるる大石田夜をとほし来り見るはしづけしたかぎし最上川は雪七尺の高岸にみなぎり流るそのにごりはや川かぜは雪の平を吹きとほり照る日あざやかに杉はかげひく 金瓶にて蔵王山の雪 ...

上田三四二, 2002