Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ゆずり‐あい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ゆずり‐あい EN JAPONAIS

ゆずりあい
yuzuriai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ゆずり‐あい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆずり‐あい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ゆずり‐あい dans le dictionnaire japonais

Se conférer l'un à l'autre. ゆずり‐あい【譲り合い】 互いに譲り合うこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆずり‐あい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ゆずり‐あい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ゆずり‐あい

すれる
ゆず
ゆず‐こしょう
ゆず‐ざけ
ゆず‐ず
ゆず‐ぼう
ゆず‐みそ
ゆず‐もち
ゆず‐ゆ
ゆずり
ゆずり‐あ
ゆずり‐うけ
ゆずり‐うける
ゆずり‐じょう
ゆずり‐
ゆずり‐わたし
ゆずり‐わたす
ゆず
ゆずる‐は
せ‐ぼさつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ゆずり‐あい

あい‐あい
あずけ‐あい
あま‐あい
あゆみ‐あい
‐あい
いい‐あい
いがみ‐あい
いき‐あい
いせい‐あい
いどみ‐あい
いみ‐あい
いろ‐あい
うけ‐あい
うち‐あい
うばい‐あい
えん‐あい
めぐり‐あい
り‐あい
り‐あい
り‐あい

Synonymes et antonymes de ゆずり‐あい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆずり‐あい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ゆずり‐あい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ゆずり‐あい

Découvrez la traduction de ゆずり‐あい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ゆずり‐あい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆずり‐あい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

艾EMPRESS
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ai EMPERATRIZ
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ai EMPRESS
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐ महारानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منظمة العفو الدولية EMPRESS
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ай ИМПЕРАТРИЦА
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ai IMPERATRIZ
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অয় সম্রাগ্গী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ai EMPRESS
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ai EMPRESS
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ai EMPRESS
180 millions de locuteurs

japonais

ゆずり‐あい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양보 서로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Astray
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ai EMPRESS
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ai பேரரசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आय एम्प्रेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ai EMPRESS
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ai EMPRESS
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ai EMPRESS
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ай ІМПЕРАТРИЦЯ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ai EMPRESS
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ai EMPRESS
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ai keiserin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ai EMPRESS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ai EMPRESS
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ゆずり‐あい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ゆずり‐あい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ゆずり‐あい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ゆずり‐あい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆずり‐あい»

Découvrez l'usage de ゆずり‐あい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆずり‐あい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
都市デザインノオト - 197 ページ
が、いつ頃日本に定着してしまったかはしらないが、いまわれわれは個室ひるがえって、今日われわれの生活はどうか。一つの目的のために一つの部屋を用していた。を介しての相; : ; . :のゆずりあいが、お: ^に化む人たちの人怡と生活のリズムをつくりだてくる。
曽根幸一, 2005
2
言語の研究 - 239 ページ
なお,かざりにひと名詞がくるむすびつきで,ゆずりあいて的なものや,はなしあいて的なものは,形容詞相当のあわせかざられがくわわるくみあわせしかみあたらないうえ,まとめても独立のカテゴリーがたつほどの材料がない。ひとにたいする態度とものごと ...
奥田靖雄, 1979
3
書写・書道用語辞典 - 334 ページ
(肩淸劳)譲り合い(ゆずりあい)ゆずり合いという言葉は,相讓相避( ;」)という言葉でも表現できる。これは文字の組み立て方の一方法である。相讓相避という場合は,書法の原理,結体の原理としての結構法(一)という。昔からの書法の上に立って述べるときに用い ...
藤原宏, 1978
4
大辞林: 漢字引き・逆引き - 609 ページ
三省堂編修所, 1997
5
友達語 - 8 ページ
親か^る. : 1 親から^られる。讓リ受ける(ゆずりう— )譲られて受け取る,互编(ごじょう)互いに譲る。瞎り合い(ゆずりあい) ' ! ;讓り台う。 2 '互いに壌るたとえ。 91 歩(じょうほ) 1 歩きを讓る。路を譲り、他人を先に歩かせる。なせ己の説を止め、他説に従うたとえ。
Yukio Kiyota, 1998
6
日本経営学: 集団魔力の論理 - 25 ページ
要約すれば,日本の道徳とはお互いに"助けあい" "ゆずりあい" "親切にしあう"ことである。しかし,この"ゆずりあい"という精神は外人の理解しにくいところであり",正しく認識してもらえることはめったにないといえる。彼は個人お,体験から, "ゆずりあい"ということは ...
村山元英, 1973
7
高橋和巳全集 - 375 ページ
誰のものだったんだい?」いてみると、案の定そうだった。あうときは騒がしく、検査のときはし I んとしていたから、きっと税^でのことにちがいない。范愛^にきあのとき首をふったのは二回だったと思う。彼らが見とがめたのはどっち.たったのだろうか。席をゆずり ...
高橋和巳, 1979
8
逆引き広辞苑 - 14 ページ
杵^ ! 1 一由愛-愛^霣愛霣愛然ず I も人崁'愛! : '緊せ 9 '愛お? :埃愛愛合 3 ーゆおろ合頃た^ ^台^れ& 8 を" " " " " " "さお" " "愛" ... あい一かかりあい一きりあい一ぎりあい|さぐりあい|めぐりあい一くさりあい一しりあい|みしりあい一なすりあいゆずりあい一せりあい ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
9
シークを愛した代償: アズマハルの玉座 - 61 ページ
... 同等の立場だと見なされたわけか』ャラルのことを言われて、ハイダールの胸はナイフが刺さったように痛んだ。たがラシッドは攻撃の手をゆるめなかった。「選挙活動をとおして、おまえたち双子が、伯父ゆずりの無能さと母親ゆずりの ハイダールは息を吸った。
オリヴィアゲイツ, 2013
10
Bungei shunjū - 第 65 巻、第 7 号 - 82 ページ
ここでまた、ゆずりあいの儀式である。「どうぞお先に」「どうぞどうぞ、お先にどうぞ」「それでは失礼して」と芥川さんがスタジオに入る。のこった木村先生とぽくは、ふたたび軽い儀式をやるのである。そしてまた、ぽくが木射先生の肩を押すようにして終る。スタジオ ...
Hiroshi Kikuchi, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ゆずり‐あい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ゆずり‐あい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
見聞録@:本大切にゆずりあって 県立図書館、マナー向上へ 破損図書 …
おたがいに、ゆずりあい」「この本はだれのもの?」などのメッセージが書かれた啓発ポスターも作り、県立図書館以外でも、岡山市や総社市など6市の市立図書館で活用されている。森山課長は「誰もが気持ちよく図書館を使えるよう、利用者それぞれがマナーへ ... «毎日新聞, août 15»
2
ゆずりあいが大切だとわかるロシアの交通トラブル映像[動画]
ゆずりあいが大切だとわかるロシアの交通トラブル映像[動画]. 自動車 社会 社会. 2014年9月13日(土) 19時00分. ロシアで起きた交通トラブル. 動画 特別編集 · 総制作時間は1680時間、日産 デイズ “光のトンネル” CM制作の裏側[動画] · 日産 ... «レスポンス, sept 14»
3
【連載】脱社畜的「会社の歩き方」 第12回 社畜以外が会社にいるのが …
そこには「ゆずりあい」もなければ「協力」の意志もありません。 日本の職場では「協調性」が大事だとよく言われますが、本来、協調性とは空気を読んでただ周囲に合わせることを指すわけではないのです。しかし、そういう意味で受け取られてしまっている場合は ... «マイナビニュース, sept 14»
4
【衝撃映像】絶対に道をゆずらない「スクーターおばちゃん」の迫力が …
交通ルールは「ゆずりあいの精神」が大切だ。もしも狭い道で真正面から対峙してしまった時、どちらかが道をゆずらないと解決しない。そして、どちらがゆずるのかは、その時の状況と、そして……双方の眼力(がんりき)で左右される。 ということで今回ご紹介 ... «ロケットニュース24, mai 14»
5
年末年始のドライブ前に!見直しておきたい「渋滞回避」の心がけ
西成教授は渋滞に対し「あえて短期的な損を選択することで長期的なトクを得ます」と語る。2秒のロスや、ゆずりあいは、一見、損をしているように見える行動だが、目的地には早く着く。渋滞を防いで事故を減らし、環境へも配慮する効率のいいドライブを心がけ ... «ORICON STYLE, déc 13»
6
横浜市営地下鉄の全区間、携帯電話のサービスエリアに
... でのエリア拡充により、横浜市営地下鉄全区間の駅および駅間トンネルで、携帯電話が利用できるようになる。 各社では、これまで通りの車内マナーを守るよう呼び掛けており、特につり革がオレンジの「ゆずりあいシート」では電源を切るよう案内している。 «ケータイ Watch, déc 13»
7
交通安全啓蒙活動が評価され、昨春に引き続き、東京湾岸警察署長 …
ムジコロジー)プロジェクト』の一環として、「ゆずりあいの心」を歌詞や振り付けに盛り込んだ『ムジコロジー体操』をつくり、当社キャラクター『むじころう』 『むじこりん』とともに 「ゆずりあい=ドライブマナーの向上」をアピールしています。また、2012年10月から、 ... «PR TIMES, janv 13»
8
独女は当然立ちっ放し!? 公共交通車両の優先席は必要か?
優先席は一車両に数席を設置している路線が多いなか、横浜市営地下鉄が2012年9月1日より東日本では唯一、全席が優先席の「ゆずりあいシート」にしたことで話題になった。当初は乗客も応じていた様子だが、利用者の印象では最近は元どおりになって ... «ガジェット通信, nov 12»
9
思いやり駐車場、広島県ほかパーキングパーミット制度導入で利用しやすく
現在(平成24年9月現在)、全国で26の府県間が導入している制度で、「思いやり駐車場」や「ゆずりあい駐車場」「ひとにやさしい駐車場」などなど、地域によって制度名が異なりますが、どの府県で発行してもらったものでも相互利用が可能のようです。 広島県の ... «広島ニュース 食べタインジャー, sept 12»
10
ゆずりあいの精神はどこに、市営地下鉄に再び優先席「ゆずりあいシート …
現在各車両に1か所設置の「携帯電話電源オフエリア」に「ゆずりあいシート」を設置し、それ以外の席では席の譲り合いを呼びかける。「ゆずりあいシート」にはもちろんシールにより表示するが、それ以外の席でも、席の譲り合いを呼びかけるシールを掲出する。 «介護ニュース, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ゆずり‐あい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yusuri-ai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur