Signification de "きり‐あい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きり‐あい EN JAPONAIS

きり	‐	あい
kiri		ai

QUE SIGNIFIE きり‐あい EN JAPONAIS

définition de きり‐あい dans le dictionnaire japonais

Se battre les uns avec les autres avec un couteau. Oiseau du département de Shiga. Environ 17 centimètres de longueur. Le corps a une tache brune, le bec est un peu long, la pointe se baisse. Il est largement distribué en Europe et en Asie. On le voit au printemps et en automne comme un oiseau voyageur au Japon.

きり‐あい【切（り）合い／斬（り）合い】 互いに刃物で相手を切ろうとして争うこと。
きり‐あい【錐合】 シギ科の鳥。全長17センチくらい。体には褐色の斑模様があり、くちばしはやや長く、先が下に曲がる。ヨーロッパ・アジア大陸に広く分布。日本では旅鳥として春・秋にみられる。

TRADUCTION DE きり‐あい

Découvrez la traduction de きり‐あい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きり‐あい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きり‐あい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 切的爱
• Traducteur Français - espagnol: Cortar el amor
• Traducteur Français - anglais: Cut love
• Traducteur Français - hindi: कट प्यार
• Traducteur Français - arabe: قطع الحب
• Traducteur Français - russe: Вырезать любовь
• Traducteur Français - portugais: Cut amor
• Traducteur Français - bengali: কাটা প্রেম
• Traducteur Français - français: amour de Cut
• Traducteur Français - malaisien: cinta Cut
• Traducteur Français - allemand: Cut Liebe
• japonais: きり‐あい
• Traducteur Français - coréen: 끝 사랑
• Traducteur Français - javanais: Cut katresnan
• Traducteur Français - vietnamien: Cut tình yêu
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டு காதல்
• Traducteur Français - marathi: कट प्रेम
• Traducteur Français - turc: Kesme aşk
• Traducteur Français - italien: Cut amore
• Traducteur Français - polonais: Cut miłość
• Traducteur Français - ukrainien: вирізати любов
• Traducteur Français - roumain: Cut dragoste
• Traducteur Français - grec: αγάπη cut
• Traducteur Français - afrikaans: sny liefde
• Traducteur Français - suédois: Klipp kär
• Traducteur Français - norvégien: Cut kjærlighet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きり‐あい»

Découvrez l'usage de きり‐あい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きり‐あい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江戶時代語辞典 - 454 ページ

ザ柳多留丄一六(寛政七)「桐に巣が出来て御家中あんど也不酔」同一(文化 10 「桐の光リで風凰は籠を出る錦烏」(遊女の身 ... 芸子に限らす惣て出し合の 5 也」きりあいにんぎょう^ ^に【切り合い人形】圃浄瑠璃の人形で斬り合いの場面に用いるものをいうか。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

文理融合の考古学 - 65 ページ

測定コード番号表 22 紺屋町ダイラクボウ通跡貯蔵穴のきりあい関係表た年代は試料としてつかわれた堅果類の^ 8 炭素 14 年代であり,それがそのまま貯蔵穴の^ 18 炭素 14 年代になるわけではないが,そのように 8 ^して考えても大過ないであろうということで ...

山本直人, 2007

Kinsei budō bunken mokuroku - 178 ページ

1 巻貞享 3 年 6 月藤原 I 35 - 10 毛利博季授粟屋帯刀受 II 截合五箇位事(剣)〔きりあいごかのくらいのこと〕 01 巻元文 5 年 4 月有地七郎兵衛授有浦安太夫兼記受 II13 - 14 小田原の近世! ^ひ. 4 有浦家 01 巻文化 8 年 11 月三宅太三右衛門栄貞授安見重八 ...

入江康平, 1989

「五輪の書」がよ~くわかる本: 剣法の奥義に学ぶ人生と仕事の極意!

令厣文武士の兵法をおこなふ道は、何事におゐても人にすぐるる所を本(もと)とし、或(あるい)は一身の切合(きりあい)にかち、或は数人の戦(たたかい)に勝ち、主君の為(ため)、我身(わがみ)の為、名をあそれは、一人の敵との斬り合いに勝ち、集団の戦いに ...

廣川州伸, 2007

角川新版用字用語辞典 - 115 ページ

終わり,際限。きり 1 桐〕國きり【霧】〇夜— : !ぎ。きり【きり【#錐】〇|で穴を明ける。きり【きり一. "限り】〇これつ—だ。一一 1 = 1 = 1 一 11=11 きぎり【義理】〇|の兄。—堅い。きりあい【切り合い【#斬り合い】きりあげ【切り上げ】〇端数の I 。通貨の—。 1 法令入ム用 ...

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

最新日本考古学用語辞典 - 86 ページ

大塚初重, ‎戶沢充則, 1996

科学的社会主義を学ぶ - 76 ページ

それが、社会の土台である経済— —そこから、社会を動かしてゆく力としては、社会全体の動きに影響があるような、「大きりあいもあれば、打ち消しあいもあるからです。ろな意識をもっても、その人が思ったとおりに社会が動くものでありません。相互のぶっか I ...

不破哲三, 2001

新辭典 - 52 ページ

人のふみ行ふべき正養。のために畫すべき^。接。さわけ。 I 。字句の內容。 0 血族以外のものが血族: ^饯に詰んだ 81 係 010 つきあひ。 10 義理ある仲 2 身と同じ 3 保を轼んだ間柄。きりあい〔切八"ビ新りあふこと。ぎりあい〔義 3 合ビ義理によってのつきあひ。

藤村作, 1935

最新版毎日新聞用語集 - 107 ページ

固キギキギ一らょよょ 9 いろらも 2 うかう傾向を表すときは仮名書ききらう嫌う《他の音訓はケン参照〉)きらら(木雲母)きららきり霧《 ... 期限〕先ぎり、四月きり國「行ったきり戻らない」「寝たきり」「二人きり」などは仮名書ききりあい切り合いきりあげ切り上げきりあげ ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

[新訳]五輪書: 自己を磨き、人生に克つためのヒント

死する道に於ては、武士ばしゆっけかりに限らず、出家にても、女にても、百姓以下に至るまで、義理を知り、恥を思ひ、死するべきを思ひきる事は、そのしゃべちあるいいっしんきりあい其差別なきものなり。武士の兵法をおこなふ道は、何事に於ても人にすぐるゝ ...

宮本武蔵, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きり‐あい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きり‐あい est employé dans le contexte des actualités suivantes.

テレビ関連ニュース

ある日、やぶそばの前の通りで、武士と町人がきりあいになり、血まみれの町人はやぶそばの中で自害する。居合わせた次郎吉とお豊は、死んだ町人が最後に「しくじった」と口走るのを聞く。お豊はこときれた町人が落とした財布を、出来心から懐に入れてしまう。 «テレビドガッチ, janv 14»