Signification de "ゆう‐しぐれ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ゆう‐しぐれ EN JAPONAIS

ゆう	‐	しぐれ
yuu		sigure

QUE SIGNIFIE ゆう‐しぐれ EN JAPONAIS

définition de ゆう‐しぐれ dans le dictionnaire japonais

Yu Shigure [Soir / Pluie] 1 Pluie tombant dans la soirée. "Les saisons en hiver" "Les cloches de Kozumi dépatissent - / Shiki" 2 Nom de Nami. Évier \u0026 thinsp; (genre) \u0026 thinsp;

ゆう‐しぐれ【夕時雨】 １ 夕方に降る時雨。《季 冬》「きそひうつ五山の鐘や―／子規」２ 名香の名。沈 (じん) の一種。

TRADUCTION DE ゆう‐しぐれ

Découvrez la traduction de ゆう‐しぐれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ゆう‐しぐれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆう‐しぐれ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 宇时雨
• Traducteur Français - espagnol: Yu Shigure
• Traducteur Français - anglais: Yu Shigure
• Traducteur Français - hindi: यू Shigure
• Traducteur Français - arabe: يو Shigure
• Traducteur Français - russe: Ю. Shigure
• Traducteur Français - portugais: Yu Shigure
• Traducteur Français - bengali: ইয়ু Shigure
• Traducteur Français - français: Yu Shigure
• Traducteur Français - malaisien: Yu Shigure
• Traducteur Français - allemand: Yu Shigure
• japonais: ゆう‐しぐれ
• Traducteur Français - coréen: 유 가을비
• Traducteur Français - javanais: Yuudare
• Traducteur Français - vietnamien: Yu Shigure
• Traducteur Français - tamoul: யு Shigure
• Traducteur Français - marathi: यू Shigure
• Traducteur Français - turc: Yu Shigure
• Traducteur Français - italien: Yu Shigure
• Traducteur Français - polonais: Yu Shigure
• Traducteur Français - ukrainien: Ю. Shigure
• Traducteur Français - roumain: Yu Shigure
• Traducteur Français - grec: Yu Shigure
• Traducteur Français - afrikaans: Yu shigure
• Traducteur Français - suédois: Yu Shigure
• Traducteur Français - norvégien: Yu Shigure

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆう‐しぐれ»

Découvrez l'usage de ゆう‐しぐれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆう‐しぐれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水の言葉辞典 - 105 ページ

荒れ梅雨ともいう。 3 暴れ梅雨(あばれづゆ)険性梅雨(いんせいばいう)気温が低く、冷たい雨がしとしと降り続くタイプの梅雨。農作物に冷害が起こりやすい。女梅雨(おんなづゆ)に同じ。む陽性梅雨(ようせいばいう)梅時雨(うめしぐれ)鹿児島県肝厲(きもつき)地方 ...

松井健一, 2009

日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 413 ページ

しがらみ夕雨にしみじみ見れば崖したの塀のそとには刈小田も見ゆ中村 10 ,しがらみゆうしお【タ潮】夕方の; 8 や^ ^どの潮の 8 。ゆうしぐれ【夕時雨】 1 【 1 〕時雨(しぐれ)。【歌\俳| ^〕 000 下紅葉かつちる山の夕時雨ぬれてやひと. ^のな^らん藤度 1.1 今和 I 五( ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

逆引き季語辞典 - 538 ページ

>北時雨北山時雨木の葉の時雨小夜時雨さんさ時雨袖の時雨袂の時雨月時雨瘐の時雨泪の時雨初時雨松風の時雨表時雨村時雨めぐる時雨夕時雨雪時雨横時雨しぐれゆうしぐれあきしぐれつきしぐれゆきしぐれよこしぐれあさしぐれさんさしぐれむししぐれ ...

日外アソシエーツ編集部, 1997

逆引き熟語林 - 500 ページ

ちょ,やまあら被軸たてじく上跑じょうしこし(豪猪)時雨しぐれ中跑ちゅうしこ-な野痏のじし 0 あめ. ... とう夕時雨ゆうしぐれ鵜しこ白じし北山時雨きたやましぐれ 0 し 0 じ片時雨かたしぐれ野 8 のじこ己が自おのがじし虫時雨むししぐれ扱くしごく爺じじ村時雨むら ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

季語季題よみかた辞典 - 28 ページ

冬夕長しゆうながし〔時]春の曰暮れが遅いこと。崈春 9 夕紅葉ゆうもみじ[植]夕方の紅葉。承秋夕虹ゆうにじ[天]夕方の虹。崈夏 10 夕時雨ゆうしぐれ[天]夕方に降る時雨。き冬夕桜ゆうざくら[植]夕にみる桜。

日外アソシエ一ツ, 1994

武蔵野

しぐれささやこがらし楢の類いだから黄葉する。黄葉する ... 時雨が私語く。因が叫ぶ。一陣の風小高い丘を襲えば、幾千万の木の葉高く大空に舞うて、小鳥の群かのごとく遠く飛び去る。 ... しぐれゆうじゃくもしそれ時雨の音に至ってはこれほど幽寂のものはない。

国木田独歩, 1901

連想語彙用例辞典 - 24 ページ

... おと(嘩の羽音) 239 しぎのはねがき(鷗の羽搔き) 239 IX 239 しきわぶ(敷き侘ぶ) 239 "'& 239 あきしぐれ(秋時雨) 239 あきにしぐれる(秋に時雨れる) 239 しぐれる(時雨れる) 239 つゆしぐれのくさ(露時雨の草) 240 ひとしぐれ(一時雨) 240 ゆうしぐれ(夕時雨) ...

山田奨治, ‎岩井茂樹, 2006

武蔵野:

しぐれゆうじゃくもしそれ時雨の音に至ってはこれほど幽寂のものはない。山家の時雨は我国でも和歌の題にまでなっているが、い、もりゆい、野末から野末へと林を越え、杜を越え、田を横ぎり、また林を越えて、しのびやかに通り過く時雨の音のいかにもおうよう ...

国木田独歩, 2014

しぐれ月: 奈落の銀次始末帖 - 34 ページ

それは、笠島の三男周三郎が、料理茶屋杵家のひとり娘お妙を襲うというしゆうざぷろうきねやたえさらにその後、悪しき因縁が銀次に絡みついてきた。 3 :その笠島が刺客を放って銀次をひそかに狙っているのだ。

本庄慧一郎, 2009

姫神雪しぐれ - 189 ページ

早坂ノボル 189 姫神雪しぐれ〜其の三たらちねの記 に連れて行ってくれた。そんな気持ちを察してか、父は月に一度、仕事の合間を縫って、私たち兄弟を母の病院しょっちゆう、母の夢を見る。は私に膝枕をしてくれたっけ。癇痛持ちの祖父に私はいっも叱られて ...

早坂ノボル, 2006