Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぐれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぐれ EN JAPONAIS

ぐれ
gure
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぐれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぐれ dans le dictionnaire japonais

Un autre nom pour méga medina.                                Abréviation de "Transférer" "Gurarihama" Transformation "Gura Hama" Celui qui est d'une manière décente. Surtout, de travailler pour des actes répréhensibles tels que le vol. Aussi, cette personne. 2 choses à accrocher. ぐれ メジナの別名。
ぐれ 《「ぐりはま」の転「ぐれはま」の略》1 まともな道から外れること。特に、盗みなどの悪事を働くこと。また、その者。2 物事がくいちがうこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぐれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぐれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぐれ

る‐まげ
るぐる‐まげ
るしい
るっ‐と
るなび
るみ
るめ
るり
るり‐おとし
るり‐ぐるり
ぐれ‐はま
ぐれ
ぐれん‐じごく
ぐれん‐たい
ぐれん‐の‐いどほり
ん‐い
ん‐えい
ん‐えき
ん‐おう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぐれ

あき‐の‐く
あき‐ば
あきつ‐ひ
あき
あく‐た
あけ‐く
あけ‐ぐれ
あこが
あし‐すだ
あずま‐つづ
あせ‐まみ
あたり‐はず
あだ‐ぼ
あっぱ
あて‐ぎ
あて‐はず
あと‐くさ
あと‐づ
あなたのたましいにやすらぎあ
あば‐ず

Synonymes et antonymes de ぐれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぐれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぐれ

Découvrez la traduction de ぐれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぐれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぐれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

格力电器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gree
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gree
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجشع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gree
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gree
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধূসর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gree
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelabu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gree
180 millions de locuteurs

japonais

ぐれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자포자기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gray
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gree
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gree
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gree
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gree
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gree
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gree
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gree
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gree
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぐれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぐれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぐれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぐれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぐれ»

Découvrez l'usage de ぐれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぐれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ゆうぐれのおとしもの
せのうさちこ. هال. ذ أقلع ئلإن٠اا ،مممت٠أ ق محعع ي ع عتم . ٠ وبه. ع بن م . ع ..« ام هبط ، نههؤهم٠ عى س . ع ا اع.. ٠ تر تح سو ٠ ، ٠هبر نل. ٠سن.إ ع اي ٠ ٠ « . لإ بهو ٠ .هةإءم ٠ ..). دع . ب.لإ ٠ ي.ا٠ ترءهم ء . سثشئبآلإير ٠ نا لا اا سسصسعسعسس -ععاهلع با ج.عهههع ع ٠ ...
せのうさちこ, 2003
2
伊佐と雪 〜いとけしゆうぐれ〜
ハートフルな当世妖怪奇譚、第2弾登場。契約を破ってあの子や俺が生き延び、相手の妖が命を落とす——それは、きっと理不尽なことなのでは、ないだろうか—— ...
友谷蒼, 2006
3
ひぐれのお客
「母の友」等に発表された、安房直子の世界
安房直子, 2010
4
ひぐれのラッパ
異世界へのとびらがひらく、安房直子の世界
安房直子, 2010
5
ゆうぐれ
ゆうぐれどき、おとこのこは、おじいさんとさんぽにでかけました。おひさまがしずんで、あたりがくらくなりはじめると...Xmasの夕暮れどきを描いたシュルヴィッツ最新作!
ユリシュルヴィッツ, 2014
6
窯ぐれ乃記
ぬくもりのある白磁、色絵磁器を求めて作陶60年。柳宗悦、濱田庄司等との交流、パキスタンでの作陶教授をはじめ諸外国の窯を訪ねて得たものを、折にふれ綴る、窯ぐれ一代記 ...
瀧田項一, 2007
7
秘剣横雲雪ぐれの渡し: ひなげし雨竜剣 2
下総にある小藩の元藩士ながら、いまは大道芸で生計をたてる朝比奈結之助。一度は彼が救った田楽屋の主は無残にも斬られ、拐かされた娘は自害した。ささやかな幸せを噛み締 ...
坂岡真, 2010
8
債権回収速攻マニュアル: めざせ!取りっぱぐれゼロ
本気の姿勢で臨み、素早く確実に現金化する。焦付き予防策から回収手続、法的対応策までこの1冊でOK。
野崎研二, 2009
9
ファイアスターター 暮寧島(ぐれねいとう)の火事: 暮寧島の火事
この島に閉じ込められて、可能性も何もかも型にはめられて、管理されたまま生かされているだけなんだよ。こんなくだらない喧嘩だって、俺たちが望んでやってるわけじゃねえ ...
大楠太郎, 2008
10
石見信男全「花」仕事: 花のウインドウ・ディスプレイ
フラワーデザインの世界に偉大な足跡を残して逝った石見信男。花のウインドウ・ディスプレイでは日本最高といわれる鬼才の、10年余の歳月をかけた渾身のライフワーク「花の ...
石見信男, ‎ぐれいと, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぐれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぐれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
yes展-四角の表情-をかぐれ大阪にて開催!
本当に良い革を伝えたい」という思いをカタチにしたレザー展をかぐれ大阪にて開催します。 「本当に良い革を伝えたい」という思いから、高度で繊細な日本の技術力と、 独自のデザインによってプロダクトを生み出すブランド、yes。 革には人と同じように個体差が ... «PR TIMES, juil 15»
2
ぐれ東京ミッドタウンにてベビー・キッズフェア開催!
ぐれ東京ミッドタウン店にてベビー・キッズフェアが期間限定で開催されます! [画像: http://prtimes.jp/i/3710/185/resize/d3710-185-524896-0.jpg ]. この夏、かぐれ東京ミッドタウン店に、ベビー・キッズアイテムがにぎやかに集います。 国産の様々な樹種 ... «産経ニュース, juil 15»
3
若者らがみこし担ぎ盛り上げ 福井じじぐれ
春の到来に感謝する「じじぐれ祭」が5日、福井市味見河内町の住吉神社周辺で行われた。地区住民とともに、若者の活動グループ「ふくい若者チャレンジクラブ」の応援隊10人や地区外の若者ら計約30人が手助けして、伝統の祭りを盛り上げた。 じじぐれ祭 ... «産経ニュース, mai 15»
4
名画座の灯を絶やすな!レイトショーで“ハマぐれ”ろ!?【カオスだもんね!】
結局、最後まで観ても“ハマぐれ”の意味がよくわからないなりになんとなくはわかったような気がしましたし、シャクライ的にはたま~にこの言葉を使っていくことで、名画座の灯を21世紀に残していこうと思いました。 «週アスPLUS, mars 15»
5
ふなっしーがアニメで活躍!新キャラ“ぐれっしー”も
... は「ふなっしーのふなふなふな日和」だ。日本テレビで放送中の情報バラエティ番組「スッキリ!!」内のショートアニメとして、3月30日(月)から放送される。 ふなっしーの他、アニメオリジナルのキャラクターのぐれっしー(Lynn)や梨神様(龍田直樹)も登場するという。 «ウオーカープラス, mars 15»
6
山内悠写真展 「夜明け」かぐれ表参道で開催 - 富士山の山小屋から撮影 …
2015年1月9日(金)から1月18日(日)までの期間、かぐれ表参道店にて写真家・山内悠の展覧会「夜明け」が開催される。 山内悠は日本の写真家。第31回写真新世紀では佳作を受賞、International Photography Award 2009のFine Art部門では入選を果たす ... «Fashion Press, janv 15»
7
ぐれジョイナス横浜店 NEW OPEN!!
10.000円以上ご購入のお客様先着50名様にかぐれオリジナルにがり石けんをプレゼント! かぐれ ジョイナス横浜店〒220-0005神奈川県横浜市西区南幸1-5-1相鉄ジョナス2F TEL&FAX:04-5534-8749 営業時間:10:00〜21:00 http://www.kagure.jp/. «PR TIMES, oct 14»
8
お騒がせの“ぐれキャラ”りんご飴マンを尋問してみた【動画あり】
ただ、失格と言われても納得がいかなかったので、そのあとに同じく高円寺公式キャラを失格になった仲間を結集して『ぐれキャラ』という集まりをつくったんです。『はぐれ』『グレてる』『グレーな』とか、いろんな意味を込めた命名なんですけど。そして彼らと『とにかく ... «日刊SPA!, sept 14»
9
「かぐれ」がコスメ拡充 100%天然成分のヘアケアシリーズを発表
ぐれ」が、コスメのラインナップを拡充する。プライベートブランド「KAGURE holistic beauty(カグレ ホリスティックビューティー)」で新たにヘアケアシリーズを取り扱い、現代女性の肌悩みやニーズに適した原料、テクスチャー、作用を追求した製品に仕上がった ... «Fashionsnap.com, mai 14»
10
「嫁コレ」に追加されたキャラクター1
BIGLOBEは11月1日より、アニメやゲームキャラクターの録り下ろしボイスが聴けるカードコレクションアプリ「嫁コレ」(iPhone及びAndroid(TM)向け)(注1)に、アニメ『たまゆら~もあぐれっしぶ~』の“塙かおる”と“岡崎のりえ”と“桜田麻音”と、ゲーム『VitaminZ』の“ ... «@Press, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぐれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kure-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur