Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ゆうがお" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ゆうがお EN JAPONAIS

ゆうがお
yuugao
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ゆうがお EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆうがお» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ゆうがお dans le dictionnaire japonais

夕 る が 【Face】 Volume Volume 4 du Genji Monogatari Vol.4. Aussi, le nom du protagoniste féminin. Lady premier lieutenant \u0026 thinsp (gorge) \u0026 thinsp, est aimé par Tamatsuki \u0026 thinsp (Tamaakura) \u0026 thinsp, mais après avoir reçu la grâce de la source de lumière, après une nuit, Thingspot Thingsp () et Thinsp; Il est attaqué et il meurt subitement. Musique jouant. Troisième Kani, Kanji, style Kita. Est-ce Zeami? Interviewé le conte de Genji. L'esprit de la soirée émerge, parlant de l'histoire morte tout en étant aimé par la source de lumière, et en dansant dans les jours. ゆうがお【夕顔】 源氏物語第4巻の巻名。また、その女主人公の名。初め頭中将 (とうのちゅうじょう) に愛されて玉鬘 (たまかずら) をもうけるが、のち光源氏の寵を受け、ある夜、物の怪 (け) に襲われて急死する。 謡曲。三番目物。観世・金剛・喜多流。世阿弥作か。源氏物語に取材。夕顔の霊が現れ、光源氏に愛されながら死んだ話を語り、昔をしのんで舞をまう。

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆうがお» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ゆうがお

ゆうかん‐じしん
ゆうかん‐ち
ゆうかん‐マダム
ゆうかんふじん
ゆうが‐ぎく
ゆうが‐とう
ゆうがい‐かしゃ
ゆうがい‐ちょうじゅう
ゆうがい‐としょ
ゆうがいサイト‐きせいほう
ゆうがお‐ひょうたん
ゆうがお‐べっとう
ゆうがでかんしょうてきなにほんやきゅう
ゆうがほう‐きん
ゆう
ゆうき‐うじとも
ゆうき‐えいよう
ゆうき‐おん
ゆうき‐かがく
ゆうき‐かこうしょくひん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ゆうがお

あから‐がお
あきれ‐がお
あさ‐がお
あり‐がお
ありが‐ながお
ありつき‐がお
あんじ‐がお
いき‐がお
いどみ‐がお
いも‐がお
うちとけ‐がお
うま‐がお
うらみ‐がお
うりざね‐がお
うれい‐がお
うれえ‐がお
え‐がお
えたり‐がお
えびす‐がお
えんま‐がお

Synonymes et antonymes de ゆうがお dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆうがお»

Traducteur en ligne avec la traduction de ゆうがお à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ゆうがお

Découvrez la traduction de ゆうがお dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ゆうがお dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆうがお» en japonais.

Traducteur Français - chinois

葫芦瓶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calabaza de botella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bottle gourd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लौकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القرع زجاجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бутылка тыквы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gourde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

labu botol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flaschenkürbis
180 millions de locuteurs

japonais

ゆうがお
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

夕顔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

botol gourd
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình Hồ lô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரக்காய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sukabağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zucca del pellegrino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tykwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пляшка гарбуза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sticla tărtăcuță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσότρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bottel wonderboom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flaska kalebass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flaske gourd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ゆうがお

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ゆうがお»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ゆうがお» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ゆうがお en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆうがお»

Découvrez l'usage de ゆうがお dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆうがお et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
りゆうがあります:
ヨシタケシンスケ. ・・八○ーの t ^がムはもう一がラスいないが?お Y + ごさなくていいガ 5 。予 か?カ 9 h9.
ヨシタケシンスケ, 2015
2
帰心 - 125 ページ
河野直輔 125 ここにきていのちみせたりゆうがおのはなあなかしこうちふるえつつゆうがおのさく七ついまいのちさしあげゆうがおのさくまきほより^化もあらしかゆうがおのさく.
河野直輔, 2003
3
古事記の植物: まほろばの世界を描く - 29 ページ
その後、人れ物にしようと思ったが、作りおをよく 11 いておかなかったので、かわいそうに腐らしてしまつた。化; :の人はこれで水を ... 檠や^の間に: ^えがくれして大きいまるまるとした果ふと源氏物語の夕顔の君のことを思い浮かべていた。と浮かんでみえた。
寺田英子, 2002
4
新撰俳句歲時記: 夏 - 29 ページ
大野林火 夏 8 物)夕顔ズ:夕顔の浮ぶ高さにものを干す中 8 鋪土夜顔に夜のふかみゆく軒端かな 8 又一透風呂沸いて夕顔の閣さだまりね中: "汀女牛はまだ寝る足折らず白夕顔平畑 4 #夕顔の一つの花に夫婦かな直安風生夕顔や白光仏におはすかや上川井 ...
大野林火, 1976
5
女流: 江馬細香, 原采蘋, 梁川紅蘭 - 53 ページ
又抽柔蔓故纏綿又柔蔓を抽きて故らに纏綿たりゅうがお夕顔夕顔五条の町のかたすみに、ひっそりと咲き出でたあでやかな夕顔の花を見出した。思いを托した一本の扇が、源氏と夕顔の夫婦の契りを結ぶ縁となる。その芳しいかおりが消えはててしまっても(夕顔 ...
福島理子, 1995
6
おせん
ーー」やなかかんおうじちょうかやぶきのきこけもすまいかきねからゆうがお谷中の感応寺を北へ離れて二丁あまり、茅葺の軒並ロ特っささやかな住居ながら真根に絡んだ夕顔にわばいのあきぐさおばなかくおみな一しつほみブも白く、四五坪ばかりの庭一杯に ...
きくち正太, 2005
7
母より一日でも長く生きたい: - 112 ページ
た。伸和さんの大好物だそうです。「一杯ご飯がよけいに入る」と、おいしそうに食べていまたものが庭の柵に下がっているのです。夕食にその「ゆうがお」を料理して出してくれましてはじめて見ました。それから、岩手の人が「ゆうがお」と呼んでいる大きくてへチマに ...
酒井孝子, 2001
8
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 551 ページ
ものうし〔物憂〕―圍き 9 53 I になるいきどほる〔憤】きがつまる〔気詰〕くれふたがる〔暮塞〕ゆうが〔優雅〕えんげ〔艷〕なまめかし-なまめく- ... 花車〕ゆうかいする〔誘拐〕かどはかす〔勾弓」ゆうがお夕顔〕かほうり〔顔瓜〕すすけ(の)はな〔壺盧〕たそがれぐさ〔黄昏草〕 ...
Kimio Serifu, 1995
9
国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 827 ページ
... 送ってやったのであります。十四^ 5 囝ほのおがゆれたりしないとか、光をずっとやわらかくするために小さなかさがあると力十四^ 3 ... 二お 6 囵「先生、ゆうがおがこんなに大きくゆうがお夕顔〕(名) 1 ゆうがおずなり、夕明かリ。六^ 2 圃ませたくびだす子うまの ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985
10
易・五行と源氏の世界 - 225 ページ
吉野裕子 225 第六章易'五行と枕詞 「夸には、中が空虚なものの意がある。『説文』に、瓠は匏なり、とあり、瓢箪をいう。その 3 辞典に見る瓠.壺.虚隆館刊〕「瓠」は「壺」に通じるので、「ゆうがお」の漢名を「壺盧」ともいう。(牧野新日本植物図鑑-北で、成熟すると ...
吉野裕子, 1999

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ゆうがお»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ゆうがお est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Qちゃん、ゲストランナーで参加 壬生町ゆうがおマラソン大会
【壬生】「町合併60周年記念第4回町ゆうがおマラソン大会」が12月6日、壬生総合公園陸上競技場を発着点に開催される。同大会実行委員会 ... シドニー五輪女子マラソン金メダリスト高橋尚子(たかはしなおこ)さんがゲストランナーとして参加する。 同大会は10 ... «下野新聞, sept 15»
2
ディズニー、金魚鉢に美しい和の彩り 旬食材を楽しむ<試食レポ>
イベントに伴い、ディズニーアンバサダーホテルにもスペシャルメニューが登場。 ... 今回は、スペシャルメニュー「“ディズニー夏祭り”ゆうがお」を紹介します。 ... 金魚鉢をイメージした「お造り盛り合わせ」にも、ダイコン、ニンジンで作られた金魚が目を引きます。 «モデルプレス, août 15»
3
【ディズニー】怪しげ美味しいハロウィーンが到来! アンバサダーホテル …
シェフ・ミッキー」が大人気のディズニーアンバサダーホテルでは、9月1日(火)~11月1日(日)の期間、東京ディズニーランドのスペシャル ... 一方、「花 Hana」(日本料理)のスペシャルメニューは、彩り豊かな秋の味覚を贅沢に使用したゆうがお(11,110 円)。 «cinemacafe.net, août 15»
4
ディズニーホテル、彩り豊かな秋の味覚を楽しむスペシャルメニュー
... ハロウィーン」と連動したスペシャルメニューが登場。その中から、「エンパイア・グリル」のハロウィーンならではのパンプキンのモチーフが印象的なデザートを楽しめるディナーコースと、「花 Hana」の彩り豊かな秋の味覚を楽しめるディナー・ゆうがおを紹介。 «モデルプレス, août 15»
5
【ディズニー報知】アンバサダーに期間限定超お手頃ディナー登場
食材は違うがメインのディナーメニュー「ゆうがお」が1万1110円だから異例の価格帯だ。同店の宇田川劾(つとむ)マネージャーは「21時以降のお夜食メニューではありましたが、この時間帯で、しかもイベントとの連動メニューは初めてです」と話す。天丼も梅 ... «スポーツ報知, août 15»
6
<評>魅力満載の仁左衛門 歌舞伎座「新薄雪物語」
詮議」は松本幸四郎の幸崎伊賀守(さいさきいがのかみ)に仁左衛門の園部兵衛(そのべひょうえ)。端座する姿に、いずれも武士としての苦渋、 ... 他に「天保遊侠録(てんぽうゆうきょうろく)」「夕顔棚(ゆうがおだな)」。二十五日まで。 (矢内賢二=歌舞伎研究家 ... «東京新聞, juin 15»
7
カントク氏が原画を担当する「your diary(仮題)」2013年秋にPSPで発売 …
カントク氏が原画を担当する「your diary(仮題)」2013年秋にPSPで発売―サブキャラクターの榎本香穂と藤村奈月がヒロインとして昇格. 2013年7月1日 14:20 ... 喫茶店・夕顔亭(ゆうがおてい)の手伝いが、放課後の日課となっている。 そんなある日。 智希は、 ... «Gamer, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ゆうがお [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yuukao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur