Signification de "ゆうしほうげん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ゆうしほうげん EN JAPONAIS

ゆう	し	ほうげん
yuu	si	hougen

QUE SIGNIFIE ゆうしほうげん EN JAPONAIS

définition de ゆうしほうげん dans le dictionnaire japonais

Yuushi Hogen 【dialecte Yusuko】 Un livre à la mode dans la période moyenne Edo. 1 livre. Tanada Tadanari \u0026 thinsp; (Inagaki noodanjijiji) \u0026 thinsp; travail. Il est publié autour de Miwa 7 (1770). Une histoire sur un homme qui a été frappé par un passant à Edo Yoshihara a été ébranlée, et un débutant novice peut embaucher. Ce qui est devenu le prototype du livre à la mode plus tard.

ゆうしほうげん【遊子方言】 江戸中期の洒落本。1冊。田舎老人多田爺 (いなかろうじんただのじじい) 作。明和7年（1770）ごろ刊。江戸吉原で通人ぶった男が振られ、うぶな初心者がもてる話。のちの洒落本の原型となったもの。

TRADUCTION DE ゆうしほうげん

Découvrez la traduction de ゆうしほうげん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ゆうしほうげん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆうしほうげん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 贷款方言
• Traducteur Français - espagnol: dialecto Préstamo
• Traducteur Français - anglais: Loan dialect
• Traducteur Français - hindi: ऋण बोली
• Traducteur Français - arabe: لهجة قرض
• Traducteur Français - russe: Кредит диалект
• Traducteur Français - portugais: dialeto empréstimo
• Traducteur Français - bengali: ঋণ উপভাষা
• Traducteur Français - français: dialecte de prêt
• Traducteur Français - malaisien: dialek pinjaman
• Traducteur Français - allemand: Loan -Dialekt
• japonais: ゆうしほうげん
• Traducteur Français - coréen: 대출 방언
• Traducteur Français - javanais: dialect loan
• Traducteur Français - vietnamien: phương ngữ vay
• Traducteur Français - tamoul: கடன் பேச்சுவழக்கில்
• Traducteur Français - marathi: कर्ज बोली
• Traducteur Français - turc: kredi lehçesi
• Traducteur Français - italien: prestito dialetto
• Traducteur Français - polonais: kredyt dialekt
• Traducteur Français - ukrainien: кредит діалект
• Traducteur Français - roumain: dialect împrumut
• Traducteur Français - grec: δάνειο διάλεκτο
• Traducteur Français - afrikaans: lening dialek
• Traducteur Français - suédois: lån dialekt
• Traducteur Français - norvégien: lån dialekt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆうしほうげん»

Découvrez l'usage de ゆうしほうげん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆうしほうげん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き広辞苑 - 1045 ページ

4 问同陶^ほ倒"接自女痛通通通身夢釗剣献憲宮甘^な溥^遒食 96 陵 3 〗 3 ^元元源源源, 41 ^剣は槲^大^ ^わ懸釗見山^ ... げんしゅうほうげんじょうほうげしごばうけんこほうげししほうけんゆうしほうげんようしほうげんようしほうげんきいちほうげんにしざわ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵

しやれぽんゆうしほうげんこころえ洒落本『遊子方言』(明和七年=一七七〇刊)のなかで、判甲適の男が、がぶな若旦那に〈通人〉としての心得を伝授する場面があるが、そこで、次のように言っている。.... "きせるは、どうしても住吉屋が良いによ。とんだ識かた(型) ...

興津要, 1997

Jidaibetsu Nihon bungakushi jiten - 154 ページ

会話体もほぼ定着し始めている。しかし発生期の特徴として書き手が思い思いの楽しみ方をしているため、内容の面での統一性はない。それがまた、戯作らしさでもあつた。 0 洒落本の定型化聿ゆうしほうげんいなかろうじんただのおやじ I 七七〇〈明和 7 〉年、 ...

有精堂. 編集部, ‎時代别日本文学史事典編集委員会, 1987

Iwanami shōjiten. Nihon bungaku - 180 ページ

定家のいう幽玄は有心にふくまれ,旅'恋などの歌にふさしい風体を示すもので美の理念の最高の世界を総称するものではなかった.鎌倉初期に ... ゆうしほうげん【遊子方言】 1 冊.洒落本' . ... 方言』をもじり,遊子には遊客を,方言には吉原の廓言葉をきかせている.

Ichinosuke Takagi, 1955

文藝新辭典: - 62 ページ

ゆうしほうげん〔遊子方言〕田舎老人多田爺の洒落本。明和七年 2 七七 2 作。表面通人を装う半可通と生息子とを対照させて、半可通が野一せをさらけ出す滑稽を描いたもの。洒^本の祖と称せられ、この構想と描写の形式とは、その後の作者に模做され、 ...

Rinpei Maruyama, 1954

日本國語大辞典 - 79 ページ

用字格。圍ョ—ジホ I 食ァ〉回ようしほうげんャウシハフゲン【揚子法言】「ほうげん(法言ーさ」の別名。 .... ゆうしや。,色葉字類抄「勇者ョウシャ」,睡曲,八島「智者は惑はず,勇者(ようしや)は懼れずの、彌猛心の梓弓」 1 色籌,文明. 16 林よう-しキ【容赦.容捨】【名 3 0 ...

日本大辞典刊行会, 1976

日本文学作品名よみかた辞典 - 332 ページ

【幽】幽遠随筆ゆうえんずいひつ江戸後期の随筆入江昌喜幽玄三輪ゆうげんさんりん能,成立年未詳金春禅竹幽谷先生遺稿 ... 遊京漫録ゆうきょうまんろく江戸後期の随筆清水浜臣遊子方言ゆうしほうげん江戸中期の洒落本田舎老人多田爺遊女記ゆうじょき風俗 ...

日外アソシエーツ, 1988

日本史広辞典 - 2166 ページ

日本史広辞典編集委員会, 1997

日本大百科全書 - 第 23 巻 - 350 ページ

钿胞分裂〈酒井彦一〉遊子方言ゆうしほうげん洒落本。小. ^一冊。一七七〇芊(明和七)ごろ江戶刊。作者田扩老人多田爺の正体は『莘野茗談』(平秩東作著)にいう丹波屋利兵衛か。丹波屋は大坂の本屋だったが、一七六一年(宝暦一一〕以後江戸で文林堂として ...

小学館, 1988

語源海 - 795 ページ

〇破レ家ノッヅクリ赵(板) 1 やぶれやのつづくりばなし 2 新宮凉庭 3 随^ 4 慶應 3 ^者は園方医。現代的 ... 〇 3 ^方 3 ( ! )ゆうしほうげん 2 田舍老人多田爺 3 ^落本 3 用和 7 ひでり) ( ,里、吉原を舞台とする。洒落本の形式、内容は本齊で定善したという。〇劇山 ...

杉本つとむ, 2005