Cliquez pour voir la définition originale de «klapa» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Krambil
Krambil
Krupuk ou la noix de coco est une plante de la famille des Arecaceae. Cet arbre est la seule espèce du genre Cocos, et l'arbre peut atteindre 30 mètres de haut. Krambil ou noix de coco est aussi le nom de l'arbre qui semble rugueux et la chair est blanche. Le traitement des arbres, y compris des plantes tropicales, peut se développer bien dans les zones côtières, même s'ils peuvent survivre à une altitude de 1000 pieds au-dessus du niveau de la mer, mais moins bons. Les fleurs de noix de coco sont appelées "avares". En plus d'être un fruit, ils peuvent également être commercialisés pour obtenir leur légenda et le sucre java. Le fruit de noix de coco est aussi utilisé comme ingrédient alimentaire. De la chair de noix de coco on l'appelle le lait de coco. Les feuilles de la crêpe sont également utilisées comme enveloppements alimentaires et autres aliments. Le champignon jeune et jaune est appelé "janur", tandis que le vert ou l'ancien est appelé "blarak". En outre, le cocotier appelé glugu est également utilisé comme un bon matériau de construction. Les cocotiers sont appelés "glugu" en Java. Krambil utawa klapa iku sawijining tanduran saka kulawarga Arecaceae. Wit iki siji-sijining spésiés ing genus Cocos, lan wité bisa nganti 30 mèter dhuwuré. Krambil utawa klapa uga ngarané wohé wit iki sing kulité atos lan dagingé awerna putih. Wit krambil kalebu tanduran saka daerah tropis, bisa tuwuh kanthi apik ing daerah pesisir senajan uga bisa urip ing daerah nggunung kang dhuwure 1000 saka segara nanging asile kurang apik. Kembang klapa arané "manggar". Saliyané bisa dadi woh, manggar uga bisa didèrès kanggo dijupuk legené lan digawé gula jawa. Woh klapa uga dienggo dadi bahan panganan.Sari daging klapa sing diperes diarani santen. Banjur godhong krambil uga dienggo dadi bungkus panganan lan kagunan liya-liyané.Godhong krambil sing isih enom lan wernané kuning diarani "janur", sauntara sing wis ijo wernané utawa wis tuwa diarani "blarak". Saliyané iku wit klapa kang aran glugu uga dienggo dadi bahan bangunan sing cukup apik.Kayu wit klapa diarani "glugu" ing Tanah Jawa.
Dans cette section, les traductions de klapa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klapa» en javanais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «klapa» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot klapa en javanais
EXEMPLES
LIVRES EN JAVANAIS EN RAPPORT AVEC «KLAPA»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme klapa est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klapa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-jv/klapa>. Mai 2024 ».
