Cliquez pour voir la définition originale de «omah» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Accueil
Omah
La maison est une maison faite pour les gens ou les gens. À la maison, la famille ou le ménage peut prendre sa retraite et garder ses dépenses. Dans l'ère moderne d'aujourd'hui, la maison est diverse, il y a un dispositif pour préparer la nourriture et pour nettoyer le corps comme un bain et une toilette. La maison est un espace qui est bordé par des murs et des balcons, généralement avec porte d'entrée / sortie, peut également prendre une fenêtre pour la lumière et entrer dans l'air. La base de la maison peut être faible, carrelée, tapis, céramique ou d'autres matériaux. Les chambres modernes se composent généralement de chambres avec leurs propres chambres, comme une chambre à coucher, un salon ou un placard, une salle à manger, une salle familiale, un salon, un garage, une cour intérieure, une terrasse , et yard. Dans les activités quotidiennes, les gens vont généralement au travail, vont à l'école ou font d'autres activités, mais au moins une maison sert de lieu de résidence. Omah iku pangonan sing digawé uwong kanggo dedunung utawa netep. Ing sajroning omah, uwong utawa kulawarga mau bisa lèrèn lan nyimpen deduwéné. Ing jaman modhèrn saiki, isi omah iku werna-werna, ana piranti kanggo nyiapaké pangan lan kanggo reresik awak kaya dene papan adus lan jamban. Omah awujud ruangan sing diwatesi témbok lan payon, biasané nduwèni dalan mlebu/metu arupa lawang, bisa uga mawa jendela kanggo pepadhang lan mlebu metuné hawa. Dhasaré omah bisa awujud lemah, ubin, babut, keramik, utawa bahan liyané. Omah modhern biasané pepak nduweni unsur-unsur iki, lan ruangan ing sajeroné kabagi-bagi dadi kamar-kamar sing carane nganggo dhewe-dhewe, kayata kamar turu, pakiwan utawa kakus, ruang mangan, ruang kulawarga, ruang tamu, garasi, gudhang, téras, lan pekarangan. Jroning kagiatan sadina-dina, wong biasané ana ing sajabané omah saperlu nyambutgawé, mlebu sekolah, utawa ngayahi aktivitas liya, ananging paling sethithik omah duwé fungsi minangka papan kanggo turu kulawarga.
maison 1 [maison] maison [maison] maison avec une maison qui est située à [ou] a utilisé une autre propriété; 2 [oncle] maison [krama] le pays, qui est habité; 3 [crêpes] ont été mangées (de préférence sur des animaux de compagnie), faites maison; [Substitut de mot par défaut] sur les chevaux pr: sêkuthon nyêdya mblela; compresser [Substitution de mots par défaut] dans le cas d'une personne qui n'a pas reçu de diagnostic; dans [Remplacer le mot par défaut] -i: 1 (n est donné k); être manipulé par le mâle (surtout à propos de la femme); 2 (prononcé [krama] dipalêmi ki) dans la maison, inhalé; qui est- [Remplacer le mot de base] -i (qui est traduit dans le dictionnaire): la maison; [Remplacer les mots par défaut] - pas prononcé k: 1 set in; 2 est destiné à la maison (en particulier pour les animaux); [marié à] mariages, pomahan, épouse. omah 1 [ngoko] griya [krama] dalêm [krama-inggil] yêyasan mawa payon kang dianggo dêdunung [utawa] dianggo kaprêluan liyane; 2 [ngoko] griya [krama] padunungan, kang didunungi; 3 [krama-ngoko] wis gêlêm manggon ( [luwih-luwih tumrap ing] kewan ingon-ingon), krasan; [Pengganti kata baku] sadhuwuring jaran pr: sêkuthon nêdya mblela; ngêdêgake [Pengganti kata baku] ing pawêdhèn pr: pitaya marang wong kang ora kêna diandêl; di-[Pengganti kata baku]-i: 1 (n. dipun-griyani k); ditunggoni dening kang lanang ( [luwih-luwih tumrap ing] wong wadon); 2 (dipun-griyani [krama] didalêmi ki) diêdêgi omah, diênggoni; kang di-[Pengganti kata baku]-i (ingkang dipun-griyani [krama] kang didalêmi ki): omahe ing; di-[Pengganti kata baku]-ake [ngoko] dipun-griyakakên k: 1 dipapanake ing; 2 ditêtutut supaya omah ( [luwih-luwih tumrap ing] kewan); [kacocogna karo] omah-omah, pomahan, somah.
Cliquez pour voir la définition originale de «omah» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de omah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omah» en javanais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omah» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot omah en javanais
EXEMPLES
LIVRES EN JAVANAIS EN RAPPORT AVEC «OMAH»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme omah est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-jv/omah>. Mai 2024 ».
