Cliquez pour voir la définition originale de «siram» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Adus
Adus
Les adolescents sont l'activité de gommage du corps avec de l'eau. À Java, les gens se baignent habituellement dans la rivière ou dans la citerne. Dans la bouteille, une personne peut se baigner dans un bain ou une serviette. De nos jours parfois utilisent également le robinet de douche. Lors de la baignade avec des récipients d'eau, sous la forme d'un bain ou d'une baignoire, l'eau est prise dans une dalle ou un cyclomoteur. Les salles de bain lavent d'autres personnes avec de l'eau, souvent avec du savon. Adus iku aktivitas ngresiki awak nganggo banyu. Ing Tanah Jawa biasané wong adus ing kali utawa ing kolah. Sajroning kolah wong bisa adus nganggo bak adus utawa èmber. Banjur jaman saiki kadhangkala uga nganggo kran shower. Menawa adus nganggo wadhah banyu, awujud bak banyu utawa èmbèr, banyu dijupuk mawa cidhuk utawa gayung. Wong adus ngresiki awaké saliyané nganggo banyu, uga kerep nganggo sabun.
baignade [crèmes]; [Substitut standard par défaut] kn: 1 (substitut [substitution par défaut] -i) est à base d'eau (wrata); 2 est fermé dans un autre bode ([spécialement pour lsp); dans [Substitution de mots par défaut] -i: 1 [krama-inggil] diusi; 2 [creepy] drainé (volé) de l'eau; [Substitut de mot par défaut] -an: 1 (ut-pa- [substitut standard] -an) [krama-inggil] douche; 2 cérémonies [krama-ngoko] pour la célébration de la mariée; 3 [addicts] ajouter; 4 payer. siram[krama-inggil] adus; di-[Pengganti kata baku] kn: 1 (ut. di-[Pengganti kata baku]-i) disoki banyu (wrata); 2 ditutup ing bêbathèn liyane ( [luwih-luwih tumrap ing] kapitunan lsp); di-[Pengganti kata baku]-i: 1 [krama-inggil] didusi; 2 [krama-ngoko] disoki (dicuri) banyu; [Pengganti kata baku]-an: 1 (ut. pa-[Pengganti kata baku]-an) [krama-inggil] padusan; 2 [krama-ngoko] upacara ngêdusi pangantèn lsp; 3 [ênggon-ênggonan] imbuh; 4 pituwas.
Cliquez pour voir la définition originale de «siram» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de siram dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siram» en javanais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siram» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot siram en javanais
EXEMPLES
LIVRES EN JAVANAIS EN RAPPORT AVEC «SIRAM»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme siram est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siram [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-jv/siram>. Mai 2024 ».