10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УРІВЕНЬ»
Découvrez l'usage de
урівень dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
урівень et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 469
... 2. рівномірний, рівний; — development рівномірний розвиток; 3. на одному рівні, урівень з чимсь; — with the ground урівень із землею; the water was — with the roof вода сягала урівень з дахом; to make smth — підрівнювати, щось; ...
2
Literatura heroïchnoho dii︠a︡nni︠a︡: novyĭ heroĭ v ... - Сторінка 204
... а вийшов у світ у 1933 році, наступного після пуску гідроелектростанції року. Таким чином, поети йшли урівень з подіями, прагнули переганяти поді1, але и поді1 переганяли поетів. 50 Голованівський С. Фронтовики Харків, 1933.
Dii︠a︡ Teodorivna Vakulenko, Valentyna Hromova, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1978
3
Za po roh y: roman - Сторінка 332
Урівень стояли полки запорозькі та яничарські. Урівень був військовий талант їхніх проводирів. Але головне вбачали навіть не в цьому. Головне, що Олекса Порох — як син для Івана Сірка. — З Богом, брати-отамани! — надихнув їх ...
Viktor Veretennikov, 2004
4
Z holosu nashoï Klio: podiï i li︠u︡dy ukraïnsʹkoï istoriï - Сторінка 55
Ця концепція ставила Русь над пересічним рівнем більшості середньовічних країн, а київського князя-просвітника (Володимира Святославича. — М. С.) — урівень з Костянтином Великим (візантійським імператором. — М. С.)».
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1999
На ній оранжева безрукавка й брудні засмальцьовані рукавиці, якими вона зараз буде від'єднувати штанги від дротів. Ти виходиш прямо в калюжу, не надто глибоку, десь так по кісточки, якраз урівень із бортами твоїхчеревиків.
На ній оранжева безрукавка й брудні засмальцьовані рукавиці, якими вона зараз буде від'єднувати штанги від дротів. Ти виходиш прямо в калюжу, не надто глибоку, десь так по кісточки, якраз урівень із бортами твоїх черевиків.
Всі залишалися нормальними, а мене роздувало до неймовірних розмірів,урівень з грушею, вище хати! Якесь ну вже зовсім нестерпне відчуття порожнечі всередині себе. Тоді вже й тато просинався й буркав щось крізь сон, надто ...
Олександр Вільчинський, 2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
відхил, евекція | відхиловий, евекційний [ї'v8kjn] evectional відхиловий, евекційний [ї'vєkjnol] event even 1. парний 2. рівний (про поверхню тощо) | вирівнювати//вирівняти, нарівнювати//нарівняти п - with the ground урівень із землею ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 71
І хоча про урівняння всієї української (малоросійської) старшини з великоросійськими чинами подано всепіддані прохання як ще до мого гетьманства, так і від мене, гетьмана, проте на них не послідувало всемилостивої резолюції ...
Volodymyr Sverbyhuz, 1999
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
УПРОВАДЖУВАТИ, впроваджувати, запроваджувати, узвичаювати, укорінювати, укоріняти. УРА!, браво! віват!, гіп-гіп-ура!, гойя!, гура! слава!, фізкульт-привіт!, шана!, *** вічна слава!; вічна шана!; хай живе!. УРІВЕНЬ, врівень, врівні ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УРІВЕНЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
урівень est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Як боротися з капустянкою в городі?
Горлечко скляної банки зсередини змазують медом, банку закопують урівень із землею і кладуть зверху дошку, залишаючи невеликий зазор. Комах, що ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mai 15»
Девід Кемерон отримав перемогу в "заочних дебатах", які …
Згідно з останніми опитуваннями громадської думки, консерватори і лейбористи йдуть урівень. На даний момент, за 41 день до виборів, жодна з партій ... «Newsru.ua, mars 15»
Есть идея: неоновая надпись на стене своими руками
Прежде всего, купи все, что для этого понадобится: мелки, урівень, клей, шуруповерт, специальные крепления – скрепки, малярный скотч, LED-ленты ... «UaUA.info, févr 14»
Встановлення нового змішувача у ванній кімнаті
... та гарячої води необхідно втопити в стіну так, щоб при укладанні плитки на стіну у ванній кімнаті їх торці були урівень з лицьовою стороною плитки. «УкрЗахідІнформ, août 13»
Сандармох – це засторога для наступних поколінь
... які ще створити б неоціненні духовні скарби для свого народу, володіючи якими, ми стали б урівень з іншими цивілізованими народами. Дехто з них ... «Радіо Свобода, janv 13»
Під Києвом археологи розкопали давньоруські ключі та кераміку
це величні інженерні вироби, які ставлять нас урівень з тими людьми, які розвивали цивілізацію», — каже Володимир Янченко, організатор розкопок і ... «Велика Епоха, août 12»
Професор Вангенгейм – бібліотекар Соловецького табору
Це були здебільшого молоді та середнього віку люди, які ще створили б неоціненні духовні скарби, володіючи якими, ми, українці, стали б урівень з ... «Радіо Свобода, mai 12»
Saturday, April 26th, 2008
Депозит у найкращому разі дозволить не втратити – ставки по банківських вкладах зараз саме урівень із прогнозним рівнем інфляції. Інвестфонди в ... «VIP Vлада I Pолітика, avril 08»
