Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "아직기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 아직기 EN CORÉEN

ajiggi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 아직기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «아직기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pas encore

아직기

Pourtant, le Japonais (Arch 直 岐) Archi Key est un érudit qui est allé au Japon quand il était le roi de Baekje. J'ai travaillé à l'élevage des chevaux après avoir formé les deux pilotes au nom du roi de la royauté et je suis allé au Japon pour le présenter au roi du Japon. Puis, voyant qu'il était capable d'adorer les eaux, il fit du roi du Japon le maître du prince. Il a été recommandé au roi du Japon, et il a été invité au Japon quand il était un jeune homme. Il a influencé l'établissement des débuts de l'étude du confucianisme au Japon. 아직기(일본어: 阿直岐 (あちき) 아치키)는 백제 근초고왕 때 일본에 건너간 학자이다. 아직기는 근초고왕의 명으로 2필의 말을 끌고 일본에 건너가 일본 왕에게 선사한 후 말을 기르는 일을 맡아보았다. 그러다 그가 경서에 능한 것을 보고 일본 왕이 태자의 스승으로 삼았다. 그가 일본 왕에게 추천해서 근구수왕때 왕인(王仁)도 일본에 초청되었다 한다. 일본 유학(儒學) 발전의 초보를 마련하는 데 영향이 컸다.

définition de 아직기 dans le dictionnaire coréen

En tant que savant du Qi Baekje, le Yeti [阿 直 岐?] Est allé au Japon en tant que famille royale dans le cas du roi de l'Est. Après cela, le roi du Japon l'a vu habile dans le livre, et l'a fait le professeur du prince. Il a également recommandé [王仁], le docteur du Baekje, d'enseigner Han-hak au Japon. Dans les coulisses, un clan naturalisé japonais appelé "阿 直 史" est apparu, et il est l'ancêtre de ce clan. 아직기 백제의 학자인 아직기[阿直岐 ?]는 근초고왕[近肖古王] 때 왕명으로 일본에 건너갔다. 그 후 일본 왕은 그가 경서[經書]에 능통한 것을 보고 태자[太子:?道稚郞子]의 스승으로 삼았다. 또한 백제의 박사[博士] 왕인[王仁]을 추천하여 일본에 한학[漢學]을 전하게 하였다. 뒤에 아직사[阿直史]라는 일본의 귀화씨족이 나타났는데 그는 이 씨족의 선조이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «아직기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 아직기


보비익기
bobiiggi
복약식기
bog-yagsiggi
보허익기
boheoiggi
보중익기
bojung-iggi
보온식기
boonsiggi
답목직기
dabmogjiggi
가변익기
gabyeon-iggi
건비익기
geonbiiggi
금속식기
geumsogsiggi
자동직기
jadongjiggi
직기
jiggi
무미익기
mumiiggi
내열식기
naeyeolsiggi
난중익기
nanjung-iggi
네덜란드방직기
nedeollandeubangjiggi
생식기
saengsiggi
선미익기
seonmiiggi
식기
siggi
손진인식기
sonjin-insiggi
역직기
yeogjiggi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 아직기

지비카교
지설화
지섬
지아고
지웨인
지조림
지타토
지태
지트
지프
진압
진의선
진종
진포
진포구
진포스메틸
진함
질문화
질미

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 아직기

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로누르
가례불고
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

Synonymes et antonymes de 아직기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아직기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 아직기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 아직기

Découvrez la traduction de 아직기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 아직기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «아직기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

群组
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grupos todavía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Groups yet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समूह अभी तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموعة حتى الآن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Группы еще
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grupo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তবুও গ্রুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

groupes encore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Namun kumpulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gruppe beigetreten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まだ機
130 millions de locuteurs

coréen

아직기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nanging kelompok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhóm nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயினும் குழுக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पण गट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Henüz değil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tuttavia gruppi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Grupa jeszcze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Групи ще
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Grupuri încă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακόμη ομάδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nog groepe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grupper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grupper ennå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 아직기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «아직기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «아직기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 아직기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아직기»

Découvrez l'usage de 아직기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 아직기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
백제 이야기 - 85페이지
아직 기를 믿고 존경 하게 되었습니다 . 아직 기 의 말하는 품새 며 행동 거지 하나 하나 가 법도 에 맞고 어긋남 이 하 나도 없었기 때문 입니다 . 거칠기 만 한 신하 들 도 아직 기가 하는 말 에는 고개 를 끄덕 이며 잘 따랐 습니다 . 일본 왕 은 아직 기 의 ...
김유진, 1995
2
자평학 강의: 조화와 균형을 중시하는 관계성의 학문
태역(太易):아직 기(氣)가 모이는 징조가 나타나지 않 은 단계 * 태초(太初):처음으로 기(氣)의 징조가 나타난 단계 * 태시(太始):기(氣)가 구체적인 외형(外形)을 드러낸 단계 * 태소(太素):기(氣)가 내질(內質)을 구성하여 내외(內外)를채워 나가기 시작 ...
신창용, 2014
3
우리나라 삼국지 4 - 82페이지
정사 에까지 관여 하는 아직 기를 못마땅 하게 여겼다 . 진삼 의 눈 에는 아직 기 의 분수 에 넘치는 행동 이 국상 인 자신 의 권력 에 대한 도전 으 로 비추 었다 . 그래서 진삼 은 아직 기를 믈 아널 음모 를 꾸몄다 . 어느 날 진삼 은 자신 의 문하 에 있던 장당 ...
임동주, 2005
4
육신통으로 완성하는 힐링 명상, 깨달음 명상: 직관과 직감으로 풀어가는 마음수행
기 (氣) 에 대한 연구는 질병에 대한 치료 나 무술의 고수가 되기 위한 노력과 함께 수천 년 동안 많은 연구가 이루어져 왔다. 그 결과 정기 (正氣) 를 모아 하복부에 쌓거나 사기 (邪氣) 를 제거하는 여러 방 법이 개발되었다. 서양 의학에서는 아직 기 (氣) 에 ...
조옥형, 2013
5
절대검천 7
혹여 이공자가 움직이기라도 한 겐가?” 이령은 고개를 저었다. “아직 기련산에서의 이렇다 할 움직임은 파악되지 않고 있습니다. 다만, 근래에 들어 정기적으로 도착하던 감숙에서의 전서구가 아직 까지 도착하지 않았습니다.” “감숙에서의 연락이 없다?
사도연, 2013
6
한 평의 남자
키가 자라고 2차 성징이 나타나는 생물학적인 나이가 아니라, 부모님 앞에서는 우리도 아직 아이일 수밖에 없는 숙명적인 나이로 계산해보면 우리에게도 아직 기 회가 있다. 아니 많다. 그렇게 믿고 싶다. 회초리 vs 눈초리 선생님도 아닌데 잊히지 않는 ...
왕상한, 2015
7
임석재의 생태건축 : 일곱 번의 위기와 일곱 개의 자연
플라 톤 사상을 고대 미신에 대적 존재라는 접목시키면 절대적 존재를 모 방함으로써 유한하고 끝나게 되어 있는 현실 의 한계를 극복하고 영원불멸의 세계로 도피할 수 있 다는 유일신 종교로 죽음으로 아직 기 독교적 플라톤은 하나님의 존재로까지 ...
임석재 저, 2011
8
일본 의 역사 는 없다: 일본 왜곡 역사 교육 을 고발 한다 - 112페이지
오경 박사 에 대해 「 고지 키 에 는 아직 기 (阿直坡> 를 아직 기시 (阿直吉師) 로 , 왕인 을 와니 기시 (和遲 솜 師) 로 기록 했으며 ,「 니혼 쇼키 에 는아 직기 (阿直坡) 라는 본명 그대로 적어 놓았다 . 왕인 과 아직 기 의 이름 에 ' 기시 ( 솜 師) ' 를 붙인 ...
최성규, 2000
9
조선통신사의문학 - 304페이지
304 제 8 장 lail ] 기 후반 한일 문사 의 사상적 대립 l , 양국 문사 의 사상적 변모 18 세기 전반 만 하더라도 일본 문사 들은 주자학 의 범위 내에 ... 성대중 은 그의 「 일본 록 」 에서 일 본 유학 의 전개 를 백제 왕인 , 아직 기 에서 시작 되었다고 보면서 .
이혜순, 1996
10
적루 2(완결)
국 혼 을 치 른 지 반 년 만 어 건강한 남아 를 생 산 했던 그 녀 가 근 이 태 만 어 다시 한 번 용 종 을 배 태 했으니 어찌 기 보지 않으 라 . 깃 두 돌 이 된 태자 ... 아직 기 혈 이 안정 되지 않으 셨사 온 데 소 신 들 이 어찌 물 러 가오 리 까 . 부 다 통 촉하 여 어 ...
진해림, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «아직기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 아직기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[기고]일본 문학 감염 증후군
옛 백제의 사신 아직기(阿直岐)와 왕인(王仁) 박사가 아니었다면 그들에게 '가나'라는 문자가 가당키나 했겠는가. 따지고 보면 미시마 유키오(三島由紀夫)도 무라카미 ... «경향신문, juin 15»
2
백마강 따라 흐르는 백제의 역사와 문화
아마도 일본에게 선진 문물을 전해 주었던 왕인, 아직기 박사도 일본을 떠나기 전 이곳 구드래 포구를 출발하였을 것이다. 그래서 그 시대 왜인들은 백제를 '구다라' ... «코리안스피릿, sept 14»
3
백제문화제, 부여·공주 행사장에 40만명 방문 성료
미마지의 기악무는 일본에 한자와 유학을 전했던 아직기 및 왕인, 불교를 전했던 노리사치계 등과 함께 백제문화의 우수성을 확인하는 증거물이 되고 있다. 미마지의 ... «뉴시스, sept 14»
4
장수·선량함의 상징 신선의 벗 사슴
백제의 도가사상은 일본으로 건너간 왕인(王仁)과 아직기(阿直岐)에 의해 확산됐으며, 신라는 노자의 무위자연(無爲自然)에 근거로 한 노장사상을 중심으로 수용했다. «제민일보, janv 13»
5
오사카 '고대 백제인' 말사육 유적 확인
아직기'라는 이름은 현재 옛 역사서에 전하는 가장 오래된 재일동포의 이름이다. 일본의 옛 역사서인 <일본서기>를 보면, 아직기는 4세기 백제 근초고왕의 명으로 말 2 ... «한겨레, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 아직기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ajiggi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur