Signification de "Abfahrt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ABFAHRT EN ALLEMAND

Abfahrt  [Ạbfahrt ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABFAHRT

Abfahrt est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABFAHRT EN ALLEMAND

sortie

Abfahrt

La descente est une discipline du ski alpin. Il est considéré comme la discipline du roi et est la plus longue et la deuxième compétition de ski alpin. Les règles ont d'abord été mises en place en 1921 par Sir Arnold Lunn pour les championnats britanniques. En raison de la grande vitesse, la descente est considérée comme la plus risquée de toutes les disciplines. Dans les courses de la Coupe du monde, les skieurs de descente atteignent des vitesses supérieures de 130 km / h ou plus. Au cours de la course Hahnenkamm à Kitzbühel, environ 140 km / h sont atteints, tandis que la course Lauberhorn à Wengen atteint jusqu'à 160 km / h. Les skieurs en descente doivent avoir une grande force, une endurance, une excellente technique de ski et beaucoup de courage pour pouvoir participer à la Coupe du Monde.

Die Abfahrt ist eine Disziplin des alpinen Skisports. Sie gilt als Königsdisziplin und ist der längste sowie der zweitälteste alpine Skiwettbewerb. Die Regeln wurden erstmals 1921 durch Sir Arnold Lunn für die britischen Landesmeisterschaften festgelegt. Aufgrund der hohen Geschwindigkeit gilt die Abfahrt als die riskanteste aller Disziplinen. Bei Weltcuprennen erreichen die Abfahrtsläufer Höchstgeschwindigkeiten von 130 km/h und mehr. Beim Hahnenkammrennen in Kitzbühel werden teilweise 140 km/h erreicht, beim Lauberhornrennen in Wengen bis zu 160 km/h. Abfahrtsläufer müssen über große Kraft, Ausdauer, exzellente Skitechnik und viel Mut verfügen, um in der Weltspitze mithalten zu können.

définition de Abfahrt dans le dictionnaire allemand

conduire la conduite en descente; Course en descente Lieu, lieu de départ, sortie de l'autoroute. l'exemple de départ le départ est retardé le départ du train est à 8h11.

das Abfahren abwärtsführende Fahrt; Lauf abwärtsführende Strecke Ort, Stelle, wo abgefahren wird Abtransport, Abfuhr Autobahnausfahrt. das Abfahren Beispieledie Abfahrt verzögert sichdie Abfahrt des Zuges ist um 8.11 Uhr.

SYNONYMES DE «ABFAHRT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Abfahrt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Abfahrt

Abfuhr · Abreise · Abtransport · Aufbruch · Ausfahrt · Autobahnausfahrt · Beseitigung · Entsorgung · Hang · Piste · Start · Talfahrt

ANTONYMES DE «ABFAHRT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Abfahrt» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de Abfahrt

Ankunft

TRADUCTION DE ABFAHRT

Découvrez la traduction de Abfahrt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Abfahrt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abfahrt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 出口
• Traducteur Français - espagnol: salida
• Traducteur Français - anglais: Departure
• Traducteur Français - hindi: निकास
• Traducteur Français - arabe: خروج
• Traducteur Français - russe: выход
• Traducteur Français - portugais: saída
• Traducteur Français - bengali: প্রস্থান
• Traducteur Français - français: sortie
• Traducteur Français - malaisien: keluar
• allemand: Abfahrt
• Traducteur Français - japonais: エグジット
• Traducteur Français - coréen: 출구
• Traducteur Français - javanais: metu
• Traducteur Français - vietnamien: lối ra
• Traducteur Français - tamoul: வெளியேறும்
• Traducteur Français - marathi: बाहेर पडा
• Traducteur Français - turc: çıkış
• Traducteur Français - italien: uscita
• Traducteur Français - polonais: wyjście
• Traducteur Français - ukrainien: вихід
• Traducteur Français - roumain: ieșire
• Traducteur Français - grec: έξοδος
• Traducteur Français - afrikaans: uitgang
• Traducteur Français - suédois: exit
• Traducteur Français - norvégien: exit

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABFAHRT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Abfahrt.

1

Hans Tietmeyer

Lieber die Abfahrtszeit nicht einhalten als den Zug nach der Abfahrt zum Entgleisen bringen.

2

Preston Sturges

Eine Ankunft ist besser als eine Abfahrt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABFAHRT»

Découvrez l'usage de Abfahrt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abfahrt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder

Min., Abfahrt 8 Uhr 59 Min., Elbing Anlunft 9 Uhr 58 Min , - Abfahrt 10 Uhr 4 Min., Königsberg «nlnnst 12 Uhr 25 Min., Abfahrt 12 Uhr 55 Min., Insterburg Anlunft 2 Uhr 44 Min , Abfahrt 2 Uhr 52 Min., Ehdtluhuen «ntunft 4 Uhr 10 Min., , Abfahrt 4 ...

Marienwerder (Regierungsbezirk), 1867

Amberger Tagblatt: Amtsblatt für Stadt und Land: ...

Zug 12: Abfahrt in Nürnberg 4 Uhr 15 Minuten Morgens, Ankunft in München 7 „„ 48 „ Abends; Zug 8: Abfahrt in Nürnberg 12 „ 45 „ Mittags, ' Ankunft in München ' 10 „ 25 t „ Abends. 2) An den Stationen Hersbruck bis incl. Walhallaftraße.

Relation von J. Cath. Mt. Elisabetha Christina Königin in ...

[Z [ZW-("10W . > WrerCaxlßolifYxn Yeajeftät( f _ 'Winaöetßa Wßrlftma/ * . Königinin Spanien/ 7," Abfahrt von mGrJyua/ und Anxclzydung zu M417 “' * ,wie auch vonO Winzug in Barcellona; „ Mon01708, - l. Y "*"K —_ _ -'-'--_-_~(__ ... TURBO 3L ...

Königlich Preußischer Staats-Anzeiger

Aufder Strecke Hannover-Caffel. 1 Zug Nr. 26, 28. 30. 44. 34. 8. 42. 48. annover Abfahrt ...................... .. - 5:15 M. 12:10 Nm 1:15 Nm. 410 Nm. - 85. A. 157 M. ordftemmen Ankunft ..................... .. - 614 x 1250 x 246 x 452 x - 954 x 215 x x Abfahrt ...

Preußen, 1869

Der Naabthal-Bote: Wochenblatt für Schwandorf und Umgebung: ...

Aus jeder Station ist die spezielle Fahrtordnung, aus welcher die Abfahrt der Züge in den einzelnen Stationen ersehen wer5c» kann, durch Anschlag bekannt gemacht. Für Reisegepäck findet eine Tarifermäßigung nicht statt. München, den 20 ...

Eisenbahn-Zeitung: Organ der Vereine deutscher ...

All« Tage. l) Mannheim«Schli«ng«n: Abfahrt «on Mannheim Ankunft in Htivelberg Abfahrt von Heidelberg Niesloch Ankunft in Abfahrt von Karlsruhe Ettlingen Rastatt Oo« Ankunft in Baden Abfahrt von Baden Bühl Nchern Nppenweler Ankunft ...

Passauer Zeitung: Niederbayerische Volkszeitung

Fahrbillete ausgegeben, welche zur tar-freien Rückfahrt bis inkl. aus welcher die Abfahrt der Züge in den einzelnen Stationen erfehen werden kann, durch An:Die Direktion. h Bretter) erften Stock in München wohne. Stangen. altes Eifen, dann ...

Landshuter Zeitung: niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...

Ottenfoß. Zug 12 Abfahrt in Nürnberg 4 Uhr 30 Min. Morgens, Ankunft in München 8 Uhr 50 Min. Abends. Zug 8 Abfahrt in Nürnberg 1 Uhr 20 Min, Mittags, Ankunft in München 10 Uhr 50 Min. Abends. 2) Un den Stationenbienmarkt i./L. bis incl.

Amtsblatt für Hannover: 1868

Perfonenpoft von Wunftorf Bhnf. nach Stolzenau: Abfahrt von Wunftorf Bhnf. um 6 50 Uhr Nachm.; Ankunft in Stolzenau um 11 Uhr Abds.; 11].' Zlterfonenpoxz von Wunftorf Bhnf. nach ad-Rehburg: Abfahrt von Wunftorf Bhnf. um 3 '5 Uhr Nachm.

Hannover (Provinz), 1868

Regensburger Morgenblatt

Omnibus Zug 12 Abfahrt in Itiirkiberg 4 Uhr 15 Minuten Akorgens, Ankunft in Alünchen 7 Zug 8 Abfabrtqn Otüinberg 12 „ 48 „ abend., „ 45 „ Mittag., Ankunft in München 10 , 25 „ Abends. 2) Au beit Stationen Hersbruck bis incl. Walhallaftraffe .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABFAHRT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abfahrt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Abfahrt der Herren

Das Weltcupfinale in St. Moritz hat mit einem Kracher begonnen: Als erster Italiener hat sich Peter Fill die kleine Kristallkugel des besten Abfahrers der Saison ... «sportschau.de, mars 16»

Ski alpin in Italien: Lara Gut gewinnt Abfahrt in La Thuile

Überraschender Wechsel an der Spitze: Lara Gut hat die Führung im Ski-alpin-Gesamtweltcup übernommen. Die Schweizerin siegte bei der Abfahrt in Italien ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

Crans-Montana: Abfahrt der Frauen endgültig abgesagt

Die Weltcup-Abfahrt der Frauen im schweizerischen Crans-Montana ist auch am Sonntag abgesagt worden. Wegen der heftigen Schneefälle vor allem in der ... «Eurosport.de, févr 16»

Ski alpin: Lindsey Vonn gewinnt Abfahrt in Garmisch-Partenkirchen

Lindsey Vonn überzeugt auch in Garmisch-Partenkirchen und feiert ihren neunten Saisonsieg. Doch auch Viktoria Rebensburg zeigt auf der Abfahrt eine gute ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

Fill siegt auf grenzwertiger Streif

Sie ist die spektakulärste Abfahrtsstrecke – die Streif in Kitzbühel. In diesem Jahr gab es vor allem spektakuläre Stürze. Für einen Topfavoriten ist die Saison ... «sportschau.de, janv 16»

Vonn siegt und hat den Rekord

Die US-Amerikanerin Lindsey Vonn ist ihrer Favoritenrolle gerecht geworden. Bei der Abfahrt in Cortina gewann sie - wenn auch knapper als erwartet. Viktoria ... «sportschau.de, janv 16»

Ski alpin Weltcup: Abfahrt in Wengen auf verkürzter Strecke

Wengen (SID) - Die legendäre Lauberhorn-Abfahrt in Wengen kann nur auf verkürzter Strecke gefahren werden. Weil der Plan, am Samstagmorgen vor dem ... «Handelsblatt, janv 16»

Ski alpin Weltcup: Training für Sprint-Abfahrt: Nur Vonn schneller als …

Zauchensee (SID) - Viktoria Rebensburg darf nach einer starken Vorstellung beim Abschlusstraining zuversichtlich in die erste Sprint-Abfahrt im alpinen ... «Handelsblatt, janv 16»

Theaux schlägt "Superman" Innerhofer

Kein Lauf wie jeder andere: Bei der Weltcup-Abfahrt in Santa Caterina zeigte der Italiener Christof Innerhofer einen Lauf im Stil eines Comic-Helden. «sportschau.de, déc 15»

Svindal gewinnt "Gröden-Double", Ferstl zeigt Husarenritt

Aksel Lund Svindal hat erstmals zweimal in Folge in Gröden gewonnen. Einen norwegischen Doppelsieg bei der Abfahrt verhinderte der Franzose Guillermo ... «sportschau.de, déc 15»