Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "버들가지" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 버들가지 EN CORÉEN

beodeulgaji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 버들가지 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «버들가지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 버들가지 dans le dictionnaire coréen

Branches de saule Poisson d'eau douce avec des carpes et des carpes. 버들가지 잉어목 잉어과의 민물고기.

Cliquez pour voir la définition originale de «버들가지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 버들가지


바가지
bagaji
벵가지
beng-gaji
단재신채호선생생가지
danjaesinchaehoseonsaengsaeng-gaji
도깨비가지
dokkaebigaji
가지
gaji
갈가지
galgaji
검정깃날가지
geomjeong-gisnalgaji
김대건신부생가지
gimdaegeonsinbusaeng-gaji
김한종의사생가지
gimhanjong-uisasaeng-gaji
김좌진장군생가지
gimjwajinjang-gunsaeng-gaji
긴가지
gingaji
공주귀산리만경노씨삼의사생가지
gongjugwisanlimangyeongnossisam-uisasaeng-gaji
구시가지
gusigaji
흑점날가지
heugjeomnalgaji
매자나무가지
maejanamugaji
목은이색생가지
mog-eun-isaegsaeng-gaji
남명조식선생생가지
nammyeongjosigseonsaengsaeng-gaji
네날가지
nenalgaji
노랑혹가지
nolanghoggaji
삼밀가지
sammilgaji

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 버들가지

버들가는나방
버들가루깍지벌레
버들
버들개초등학교
버들개회나무
버들겨이삭
버들금불초
버들금풀초
버들까치수염
버들까치수영
버들꼬마잎벌레
버들나방
버들독나방
버들독나비
버들루리잎벌레
버들매미충
버들매치
버들명아주
버들바구미
버들바늘꽃

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 버들가지

참빗가지
최윤덕장군생가지
이동녕선생생가지
이강계생가지
이강년생가지
이종일선생생가지
이상재선생생가지
조팝나무가지
주책바가지
카세레스옛시가지
뻗은가지
사람은가지가지
사명대사생가지
가지
세이트가지
신돌석장군생가지
쇠죽바가지
토사가지
울치니구시가지
가지

Synonymes et antonymes de 버들가지 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «버들가지»

Traducteur en ligne avec la traduction de 버들가지 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 버들가지

Découvrez la traduction de 버들가지 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 버들가지 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «버들가지» en coréen.

Traducteur Français - chinois

柳条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mimbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Willow branches
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مملد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плетеный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wicker
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

osier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wicker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Korb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

柳の
130 millions de locuteurs

coréen

버들가지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wicker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống liểu cành mềm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di vimini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiklinowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плетений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de răchită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυγαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wicker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wicker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wicker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 버들가지

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «버들가지»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «버들가지» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 버들가지 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «버들가지»

Découvrez l'usage de 버들가지 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 버들가지 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
어린이들이 우주에 간다(과학 독후감)
정현경| <버들가지>를 읽고 제가 이 책을 읽게 된 이유는 꺾인 버들가지가 어 떻게 다시 살아날 수 있을까 궁금했기 때문입니다. 꺾어서 심을 수 있는 것이 몇 가지 있습니다. 개나 리, 아카시아 등이 그렇지요. 그런데 버들가지도 그 럴 수 있다는 것을 ...
박진환 감수, 2013
2
귀신나무의 비밀
[목차] 봄아씨 왔어요 버들가지 하늘에서 비료를 주는 번개 할아버지 다윈과 재방아벌레 때 지난 후회 시골의 밤하늘 퉁겨 보면 안다 황소가 화를 내다 수염 난 엄마 미꾸라지 ...
이영애, 2012
3
[세트] 팔왕예조 (전3권/완결)
이어 품속 에서 하나의 버들가지를 꺼내 지면에 꽂더니 진지한 얼굴로 눈을 감 았다. “∙∙∙?” 학거비의 눈에 의혹이 차올랐다. “소주, 지금 무엇을∙∙∙?” 유빙이 눈을 감은 채 대꾸했다. “적전마람이 있는 곳을 찾고 있는 중이네.” “예∙∙∙? 그 버들가지로 말입니까?
천중행, 2014
4
팔왕예조 1
이어 품속 에서 하나의 버들가지를 꺼내 지면에 꽂더니 진지한 얼굴로 눈을 감 았다. “∙∙∙?” 학거비의 눈에 의혹이 차올랐다. “소주, 지금 무엇을∙∙∙?” 유빙이 눈을 감은 채 대꾸했다. “적전마람이 있는 곳을 찾고 있는 중이네.” “예∙∙∙? 그 버들가지로 말입니까?
천중행, 2013
5
인간사화:
설사 긴 가지 가 옛날 처럼 늘어 졌다 . 해도 , 올라 가 꺾는 것은 다른 사람 이 되었을 는지 (章臺柳,韓重臺柳,音日靑靑今在香?總使長條城舊華,地應藝所仙人手) " 라고 했다 . 이미 비구 니 가 되어 있었던 유씨 는 이에 통곡 하면서 “ 버들 가지 돋아 나 향 기 ...
왕궈웨이, 2015
6
옛 사람들의 걷기
버들가지를 보니 그 생각이 눈물 과 함께 왈칵 솟아올랐으리라. '갈해 것거(가려 꺾어)' 보 내는 이유는 뭔가. 버들가지는 곧 내 마음이기 때문이 다. 그리고 귀한님에게 갈 것이기 때문이다. 가지를 가 만히 고르는 마음이 바로 내 마음이다. 마치 시와 노래 ...
이상국, 2013
7
꽃피자어데선가바람불어와: 韓國의愛情漢詩 - 166페이지
버들 가지 가지 마다 가는 배 잡아 매고 개 아지 도 아쉬워 옷 에 가득 떨어지 네 , 애 는 버들 가지 인 양 쉽게 番 어 지고 덜 은 개 아지 처럼 도로 날려 가 더라 .楊柳絲絲繫船歸柳葉依依落滿衣暴弱% 브 絲絲暴斷魂輕% D 葉葉還飛」驗' 의의 依依: 차마 ...
김도련, ‎정민, 1993
8
오셀로: 열린책들 세계문학 193
열린책들 세계문학 193 윌리엄 셰익스피어. 데스데모나 우리 어머니에겐 바버리라는 하녀가 있었어. 그녀가 사랑에 빠졌는데 그녀가 사랑한 남자가 미쳐서 그녀를 버렸어. 바버리는 「버들가지」라는 노래를 불렀지. 오래된 노래인데 그녀의 신세를 잘 ...
윌리엄 셰익스피어, 2012
9
호, 조선 선비의 자존심: 조선 500년 명문가 탄생의 비밀 - 23페이지
정약용 이 사랑 했던 다산 (梁山, 만덕산 ) 의 또 다른 절품 (經品) 은 계절 에 따라 변화 하는 여덟 가지 아름다운 풍경 , 곧 팔경 ... 복숭아 나 무 몇가지 에 복사꽃 어여 쁘게 펴 있는 모습 " ( 2 ) 박렴 비서 (機羅飛梁) : 발 (羅) 에 부딪 치는 버들 가지 “ 산속 집 ...
한정주, 2015
10
17세 밍쯔
차오원쉬엔. 랫동안 땀을 뻘뻘 흘리면서 양 떼를 몰았다. 그 모 습은 마치 파도가 “촤아 촤아” 하며 밀려왔다가 다시 “싸악 싸악” 물러나는 것처럼 계속 한자리에 머물러 있었다. 밍쯔는 조금 화가 났다. 밍쯔는 버들가지를 쥐 고 헤이디얼에게 달려가 큰 ...
차오원쉬엔, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «버들가지»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 버들가지 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
동심으로 재발견한 제주섬 이야깃거리
버들가지 한들한들'은 왕 버드나무 밑에서 이야기보따리를 풀어놓는 혹 할멈의 이야기를 담고 있다. 이를 통해 지금 각광받고 있는 스토리텔링의 기원이 우리네 ... «한라일보, oct 15»
2
[신간] 김정숙 작가 『물결아줌마 치맛자락』
<버들가지 한들한들>은 왕 버드나무 밑에서 이야기보따리를 풀어놓는 혹 할멈의 이야기를 담고 있다. 이를 통해 지금 각광받고 있는 스토리텔링의 기원이 우리네 ... «제주도민일보, oct 15»
3
달빛·별빛·불빛, 도시 문화로 자리 잡은 서울의 야경
버들가지인 듯, 버들잎인 듯, 물결이 하늘거리며 쇼를 펼칩니다. 알록달록 200가지 무지갯빛은 선율에 녹아 카메라 렌즈 품에 쏙 안깁니다. 570m. 세계에서 가장 긴 ... «MBC뉴스, août 15»
4
김구 무명옷에 얽힌 '비통한 역사'…조국 잃은 그들은 양복을 팔았다
전시장엔 창산과 더불어 여성복 치파오(旗袍), 국가예복 '중산복' 등과 이 옷들을 입은 지사들의 사진, 버들가지로 만든 여행용 가방 등이 나와 항일독립투쟁의 험궂은 ... «한겨레, août 15»
5
[하태형의 한문산책] 송원이사안서(送元二使安西)
昔我往矣 楊柳依依(석아왕의 양류의의) 그 옛날 떠나갈 땐 버들가지 한들한들 今我來思 雨雪??(금아래사 우설비비) 이제야 돌아오니 눈보라만 흩뿌리네. 전쟁터로 ... «브라보마이라이프, juin 15»
6
술로 만나는 중국·중국인 〈4〉
한식날 봄바람에 버들가지가 나부끼네. (寒食東風御柳斜) 날이 저물어 한나라 궁에는 촛불이 밝혀지고, (日暮漢宮傳蠟燭) 옅은 연기가 다섯 제후 집으로 흩어져 들어 ... «월간조선, mai 15»
7
『조선향토대백과사전』과 평양의 지명유래
또한 평양은 예로부터 버들이 우거지고 꽃이 만발하고 풍치 아름다운 곳으로 유명하였다고 한다. 특히 이른 봄에 버들가지가 늘어지고 갖가지 꽃이 피어나, 버들이 ... «통일뉴스, mai 15»
8
당신은 오늘 하루 한 그루의 나무를 (1)
박소연 : 그게 여러 가지인데요. 종묘장에는 버들가지, 회초리 같은 거 있죠. 큰 건 없습니다. 인민반 별로, 여맹 별로 과제가 내려옵니다. 한 인민 반에서 5년 자란 나무 ... «자유아시아방송, avril 15»
9
[자유성] 버들피리 소리가 그립다
중국 당나라 시인 백거이는 노래와 춤을 잘 추는 기녀(妓女) 소만의 허리를 버들가지로 표현했다. 옛사람들은 부드러운 버드나무 가지로 양치질을 했으며, 연인이나 ... «영남일보, mars 15»
10
남북한 설 쇠는 모습
아가씨들 나물 바구니 배 부르고 실개천 징검다리에 버들가지 맴돌며 진달래 덮인 뒷동산 높이 종달이 지지댈 때 봄은 행복을 얹고 살포시 온다 동네 안 집집 처마 밑에 «자유아시아방송, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 버들가지 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/beodeulgaji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur