Signification de "mimbre" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIMBRE

La palabra mimbre procede de vimbre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MIMBRE EN ESPAGNOL

mim · bre

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIMBRE

Mimbre est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIMBRE EN ESPAGNOL

Wicker

Mimbre

L'osier est une fibre végétale obtenue à partir d'un arbuste de la famille du saule et est tissée pour créer des meubles, des paniers et d'autres objets utiles. Dans le tissu, on utilise la tige et les branches de la plante, soit dans toute leur épaisseur pour le cadre, soit en tranches coupées longitudinalement pour le tissu réel. Du Moyen Âge jusqu'au XVIIIe siècle, l'habileté en chateau a été maintenue à l'aide d'osier. Au début de ce siècle, la culture était de nouveau forte dans toute l'Europe. À l'heure actuelle, il existe très peu de pays dédiés à la culture de l'osier et à la fabrication de paniers et de meubles de cette fibre. L'une des villes reconnues pour être l'activité la plus remarquable est Chimbarongo, proclamée capitale de l'osier. À La Serena et dans les environs, il y a une charcuterie grossière, principalement de gros paniers de transport. La technique utilisée est le réseau. Les autres endroits où se déroule cette chapelle sont: Castro, Coipomo, Cucao, Chiague, Chonchi, Dalcahue, Quellón, Quemchi, Chiloé et la Zone Centrale. Souvent, un cadre est constitué de matériaux plus fermes, puis un matériau plus flexible sert à remplir le cadre.

El mimbre es una fibra vegetal que se obtiene de un arbusto de la familia de los sauces y que se teje para crear muebles, cestos y otros objetos útiles. En el tejido se utiliza el tallo y las ramas de la planta, ya sea en todo su grosor para el marco o en lonjas cortadas longitudinalmente para el tejido propiamente tal. Desde la Edad Media y hasta el siglo XVIII, se mantuvo la destreza en la cestería utilizando mimbre. Al comenzar este siglo, el cultivo se desarrolló nuevamente con fuerza en toda Europa. En la actualidad existen muy pocos países dedicados al cultivo del mimbre y a la fabricación de cestos y muebles de esta fibra. Una de las ciudades reconocidas por ser la actividad más destacada es Chimbarongo, que se proclama como la Capital del mimbre. En La Serena y alrededores se produce una cestería tosca, en su mayoría grandes cestas de acarreo. La técnica usada es el entramado. Otros lugares en que se produce esta cestería son: Castro, Coipomo, Cucao, Chiague, Chonchi, Dalcahue, Quellón, Quemchi, Chiloé y la Zona Central. A menudo, un marco es hecho de materiales más firmes, después un material más flexible es usado para rellenar el marco.

définition de mimbre dans le dictionnaire espagnol

La définition de wicker dans le dictionnaire espagnol est Mimbrera. Une autre signification de l'osier dans le dictionnaire est aussi chacune des baguettes flexibles et flexibles produites par l'osier.

La definición de mimbre en el diccionario castellano es mimbrera. Otro significado de mimbre en el diccionario es también cada una de las varitas correosas y flexibles que produce la mimbrera.

SYNONYMES DE «MIMBRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mimbre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de mimbre

mimbrera

TRADUCTION DE MIMBRE

Découvrez la traduction de mimbre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mimbre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mimbre» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 柳条
• espagnol: mimbre
• Traducteur Français - anglais: wicker
• Traducteur Français - hindi: विकर
• Traducteur Français - arabe: مملد
• Traducteur Français - russe: плетеный
• Traducteur Français - portugais: vime
• Traducteur Français - bengali: চটা
• Traducteur Français - français: osier
• Traducteur Français - malaisien: wicker
• Traducteur Français - allemand: Korb
• Traducteur Français - japonais: 籐
• Traducteur Français - coréen: 고리
• Traducteur Français - javanais: anyaman
• Traducteur Français - vietnamien: giống liểu cành mềm
• Traducteur Français - tamoul: தீய
• Traducteur Français - marathi: वाळुंजाच्या झाडाची बारीक लवचिक
• Traducteur Français - turc: hasır
• Traducteur Français - italien: di vimini
• Traducteur Français - polonais: wiklinowy
• Traducteur Français - ukrainien: плетений
• Traducteur Français - roumain: de răchită
• Traducteur Français - grec: λυγαριά
• Traducteur Français - afrikaans: tone
• Traducteur Français - suédois: vide
• Traducteur Français - norvégien: flettet

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIMBRE»

Découvrez l'usage de mimbre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mimbre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cesteria 2 - Mimbre y Junco

Todas las nociones necesarias para realizar diversos objetos de cesteria: preparacion de materiales, tecnicas, uso de materiales alternativos y la descripcion, paso a paso, de la realizacion de once trabajos con diverso grado de dificultad.

Marcelo Lopez Aramburu, 2006

La Cobra en la Cesta de Mimbre

(TEATRO) - Un hombre y una mujer han sido encerrados en una celda sin puertas ni ventanas.

Carlos Atanes, 2007

Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...

I. Modo de rajar el mimbre para los Toneleros* El rajador de mimbre se pone en la boca la punta ,y abre cada vara como por la tercera parte de su grueso , y después de haber separado ó hendido estas dos porciones por el trecho de 4 *o 5 ...

Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773

Per una nova cultura del territori?: mobilitzacions i ...

Preparar el material necesario. Lavarse las manos. Mojar el mimbre en agua para poderlo modelar. Hacer la base del cesto. Modelar el mimbre. Cortar el mimbre que sobra. Tintar el mimbre para darle el color deseado. Recoger y ordenar ...

‎2007

El jardín biológico

Con mimbre podemos confeccionar todo tipo de elementos útiles y decorativos para el jardín. Las ramas de mimbre, dispuestas en pirámide, horizontal- mente o en forma de tienda de campaña, constituyen un apoyo ideal para todas las ...

‎2004

Antología

Mimbre. y. poesía. Mimbrero, sentémonos aquí en la calle, y armemos con tus hilos blancos y con mis hilos azules los esenciales artefactos de uso diario: la paz, la mesa, la poesía, la cuna, el canasto para el pan, la voz para el amor.

Efraín Barquero, 2000

Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia

CORTE. DE. MIMBRE. PRIMER. VI. AJE. A. LA. CAPITAL. "Cuando fui por primera vez a la ciudad, la vi como un monstruo, como un otro diferente." Rigoberta Menchú A los siete años fue la primera vez que me sentí grande, cuando me perdí ...

Elisabeth Burgos-Debray, 1985

Centro Agronomico Tropical de Investigacion Y Ensenanza

Competencia en cuento a la forma del producto: Los productos sustitutos de los productos fabricados de mimbre, pueden ser los fabricados de bejuco, rattan o algún otro producto del bosque tipo bejuco. Ese mercado es limitado en Turrialba ...

La isla en su tinta: antología de la poesía cubana

PIÁCIDO Su ligereza de colibrí, su tornasol, su mimbre, su suavidad de hierro indoblegable, su desmoche a las plantaciones de lo secular, su vivir, como el pájaro, en el instante. La maderita débil de sus juguetes y paredes, lo ralo de sus  ...

Francisco Morán, 2000

En busca del cuadrado

El mimbre es un material de uso muy común en cestería, embalajes, sillas y otros objetos de uso cotidiano. Se obtiene pelando la corteza de vanas especies de sauces , aunque sólo dos de ellos son realmente llamados con propiedad ...

David Consuegra, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIMBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mimbre est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bolsos de mimbre: ¿La última tendencia del verano? [FOTOS]

Apuesta por los bolsos de mimbre. La firma Dolce & Gabbana los ha puesto de moda otra vez. Los bolsos de mimbre son perfectos para cualquier look ... «Ella Hoy, août 16»

El mimbre vuelve a casa, renovado, pero sin perder su identidad

El mimbre sigue vivo, aunque otros materiales sintéticos –mucho más resistentes y duraderos– se han 'colado' con fuerza tanto el interior como en el exterior ... «Hola, août 16»

Figuras de mimbre, orgullo

Perfeccionar la técnica del tejido de mimbre y el riguroso cuidado de la observación para las proporciones, pero sobre todo el amor a su oficio llevó a Martín ... «Diario de Querétaro, juil 16»

“Hace veinte años trabajaban mil personas en el mimbre, hoy tres ...

Tras la visita al Centro de Interpretación del Mimbre, Tudanca ha lamentado que el sector haya desaparecido prácticamente en esta zona “donde hace veinte ... «Salamanca24horas, juil 16»

Muere Robin Hardy, director de 'El hombre de mimbre'

El británico Robin Hardy realizó tres, pero solo 'The wicker man', desasosegante rareza comercializada en España con el título de 'El hombre de mimbre', ... «El Periódico, juil 16»

Muere Robin Hardy, director de la aclamada 'El hombre de mimbre'

El cineasta Robin Hardy, reconocido por su labor como director en El hombre de mimbre en 1973, falleció el pasado 1 de julio a la edad de 86 años. La noticia ... «SensaCine, juil 16»

Memorias en mimbre

La calidez tabasqueña no sólo se experimenta a través de su clima. En el llamado “infierno verde”, sobran los anfitriones inesperados que buscan que el ... «El Heraldo, juin 16»

Mimbre como material autoportante: Taller Paracrafting / gt2P + ...

Se crea una estructura de mimbre que permite resistir el peso de una persona, para poder sentarse sobre ella. Las piezas de la estructura están conformadas ... «Plataforma Arquitectura, mai 16»

"El hombre de mimbre", la alucinante película en la que Radiohead ...

El nuevo video de Radiohead, "Burn Witch", que tanta sensación está causando en la Red, es una clara cita de uno de los grandes clásicos del cine de terror ... «Pijama Surf, mai 16»

Radiohead recrean 'El hombre de mimbre' en su nuevo videoclip

No busques a Nicolas Cage ni a sus abejas: la banda de Thom Yorke ha basado el clip de 'Burn The Witch' en el clásico original del mal rollo pagano. «Revista Cinemania, mai 16»