Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "찰밥" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 찰밥 EN CORÉEN

chalbab
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 찰밥 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «찰밥» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 찰밥 dans le dictionnaire coréen

Riz salé Riz cuit avec du riz gluant mélangé avec des haricots, du jujube, de la châtaigne et du sel. 찰밥 찹쌀에 팥 삶은 것, 대추 ·밤 등을 섞고 소금기를 가미하여 지은 밥.

Cliquez pour voir la définition originale de «찰밥» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 찰밥


알밥
albab
별밥
byeolbab
취나물밥
chwinamulbab
달걀밥
dalgyalbab
들밥
deulbab
가공쌀밥
gagongssalbab
구기자순나물밥
gugijasunnamulbab
굴밥
gulbab
호밀밥
homilbab
화성굴밥
hwaseong-gulbab
현미찹쌀밥
hyeonmichabssalbab
콩나물밥
kongnamulbab
냉동쌀밥
naengdongssalbab
나물밥
namulbab
오미자밤찰밥
omijabamchalbab
팥물밥
patmulbab
산나물밥
sannamulbab
설밥
seolbab
쌀밥
ssalbab
술밥
sulbab

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 찰밥

라쿠디강
러몬트
루키아왕조
리변위도감
리사
리야르강
머스
모듬떡
방사
배미논
버리
병지남
보리
보리설기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 찰밥

개구리
갱식
감자
감자보리
감투
강냉이
강낭콩
강피
고두
고구마
골동
곤드레
공주장국
공릉장국
곤지암소머리국
구기자순비빔
구름꿩의
구메
괭이
계란

Synonymes et antonymes de 찰밥 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «찰밥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 찰밥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 찰밥

Découvrez la traduction de 찰밥 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 찰밥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «찰밥» en coréen.

Traducteur Français - chinois

蒸米饭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arroz al vapor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Steamed rice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उबले हुए चावल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرز على البخار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вареный рис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arroz cozido no vapor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chalbap
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riz à la vapeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chalbap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gedämpfter Reis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤飯
130 millions de locuteurs

coréen

찰밥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nasi ireng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơm trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chalbap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chalbap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tuzlu pilav
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riso al vapore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryż parzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

варений рис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρύζι στον ατμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestoomde rys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kokt ris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Damp ris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 찰밥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «찰밥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «찰밥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 찰밥 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «찰밥»

Découvrez l'usage de 찰밥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 찰밥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
그 노래는 어디서 왔을까 : 공선옥 장편소설:
용순은 제 남편 병원을 가도, 감옥에 있는 사람 면 회를 와도 찰밥을 해가지고 다닌다. 용순은 어디를 가기만 하면 찰밥을 해가지고 갈 것이다. 용순은 묘 자가 원하지도 않았는데 괜히 찰밥을 해가지고 와서 는 또 그 찰밥 때문에 울었다. —우리 아부지는 ...
공선옥, 2013
2
남자는그물치고여자는모를심고 - 445페이지
정월 보름 퍼 ] 는 새벽 일찍 찰밥 을 지었다 . 찰밥 을 지으면 조상 앞에 올려 놓고 ' 농지 Du " > > , < ] ' 를 지냈다 . 제 상에는 식구 수 대로 숟가락 을 꽂은 管 밥 과 나물 · 김 등 을 차려 놓았다 . 농지 를 지내 고 나서 ' 복쌈 을 먹는다 ' 고 하여 김 에 찰밥 을 ...
한양명, 2007
3
수지킴의 도시락 아트: 유명 연예인들의 단골 도시락 만드는 노하우
Recipe - -- - 재료 연잎 , 찰밥 , 은행 , 대추 , 구기자 등 각종 약재 \, , | ---》- | 1 칩쌀 을 넣어서 지은 찰밥 을 준비 한다 . 기호 에 따라 찰밥 에 율무 , 보리 , 수수 등 의 잡곡 을 섞어 도 좋다 . 2 연잎 을 잘 펴서 그 위에 찰밥 과 각종 약재 들 을 함께 얹는다 .
수지킴, ‎이유미, 2013
4
울진 사람들 의 삶 과 문화 - 227페이지
약밥 은 경제적 여유 가 있는 집 에서 만들어 먹는다 는 진술 로 볼 때 , 약밥 이 찰밥 에서 분화 된 음식 으로 설명 된 다 . 그 재료 가 찰밥 과 거의 같 으며 , 맛 도 유사 하다 . 찰밥 의 경우 에도 오곡 을 넣어 서 짓는 다고 생각 하는 사례 가 다수 발견 된다 .
안동대학교 (Korea). 민속학연구소, 1998
5
백 석 전집 - 229페이지
부엌 에는 부뚜막 에 쉬 찰밥 한 양푼 주 인데 먹다 남은 쉬 찰밥 한 양푼 . 오월 이 는 어린 아이 한종일 굶은 아이 , 쉬 찰밥 한 덩이 입 으로 가져 갔네 . 이때 에 주인 마님 샛문 벌컥 열었 네 , 밥 한 덩이 입 에 응 오월 이 를 보았 네 . 문 한 덩이 찰밥 을 ...
백석, ‎김재용, 2003
6
한국 세시 풍속 - 1권 - 134페이지
... 정윌 V [ 날 퇘 지날 입춘 R] 춘축 기 伯·硏% ' . ) , 부럼 과 귀 計 이술 , 우 뭏물 푸기 , 찰밝 과 묵은 나물 . 달 보기 , 동제사 . 대보름 찰밥 , 나물 ]e 정월 놀이 l 윷놀이 , 널뛰기 , 연 날리기 , 불놀이 . 귀신날 15 벌날 曾 밥 먹기 찰밥 . l 엉 동일 l 정 촤수 올 .
김명자, 2005
7
야수왕 2권:
찰밥을 잎에 싸여진 “또 야단치러 왔소.” 훈은 솜씨 좋게, 잎에서 찰밥을 꺼내 한 입 베어 우물 우물 씹으며 노인을 바라보았다. 하면 된다. 어제부터 신녀님의 상 짓은 적당히 “맞을 지키고 있단다.” 다시금 찰밥을 입에 넣으려던 훈의 손이 멈췄다. 그리고 ...
라온제임, 2015
8
나의 아내, 박효남
김진영. “남대문 시장?” “거기, 가끔 가는 식당이 있는데, 오빠랑 같이 갔으면 좋겠어요.” “식당? 메뉴가 뭐지?” “찰밥이나 보리밥, 칼국수랑 냉면 같은 거요.” “그것도 좋지만 파스타나 스테이크는 어때?” 인우는 자신이 예약한 식당의 메뉴를 넌지시 물어 ...
김진영, 2011
9
나의 아내 박효남
오늘은 그거보다 찰밥이랑 비빔냉면이 더 먹고 싶어요.” “찰밥이랑 비빔냉면? 그걸 둘 다?” 인우가 되묻자 효남이 웃으며 설명을 해 주었다. “주 메뉴를 시키면 서비스로 냉면이나 칼국수 같은 걸 만들어 주세요.” “그래?” 효남이 고개를 끄덕이자 인우가 ...
김진영(카스티엘), 2012
10
청동거울을보여주마: 민경현 소설 - 163페이지
... 위예 올려 놓았던 보 차기 를 내렸다 . 오늘 이 큰 보름 인디 우리 도련님 찰밥 ... 찰밥 짓는 솜씨 야웃 돌마 님 당할 쫀득 시련 손 이 없었 지라 . ... 그 많은 사람 돌라 슬 찰밥 을 맹그 느라 몇 구덩이 가마 른 은 그 단골 님 네 뿐 이었는 디 ... 청동 。 9 울 。
민경현, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «찰밥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 찰밥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[농촌진흥청] 영양찰밥 품은 팥 만드는 법
찰밥과 브로컬리, 당근, 닭가슴살을 섞어 반죽하여 동그랗게 빚는다. 6. 동그랗게 빚은 찰밥을 으깨놓은 팥으로 감싸서 완성한다. ☞ 단체급식 적용법 -닭가슴살 대신 ... «투데이안, nov 15»
2
“팥ㆍ쇠고기ㆍ고구마로 겨울 별미 만드세요”
... 뒤 팥죽, 팥칼국수, 떡의 소나 고물로 많이 활용한다. 조리법으로는 동짓날 끓여먹는 '수수알 팥죽', 식사나 아이들 간식으로 좋은 '영양찰밥 품은 팥' 등을 소개했다. «식품저널, nov 15»
3
닭요리 전문점 65곳 '역사만큼 깊은 맛'…“어느 집이 맛있나 묻지 마세요”
찰밥으로 지은 닭죽은 쫀쫀하면서도 고소하다. 성인 3~4명이 먹을 수 있는 닭 한 마리 요리는 볶음탕이 5만원, 백숙은 5만5000원이다. 가격이 싼 편은 아니지만 한 ... «경향신문, nov 15»
4
장유대청계곡에서 여름의 끝을 잡고
이어서 백숙과 찰밥이 나왔다. 백숙을 다 먹고 그 국물에 찰밥을 넣고 끓여서 먹으란다. 백숙을 다 먹기도 전에 찰밥이 모자란다면서 더 달라는 테이블이 있었는데 찰밥 ... «에이블 뉴스, août 15»
5
저녁에 미리 준비해 먹을 수 있는 아침 식사 3선
찰밥에 소금물을 뿌려 간을 하고, 연잎을 펼쳐 찰밥을 한 공기 씩 담아 대추와 잣 은행, 밤을 넣고 싼다. -김 오른 찜통에 연잎밥을 다시 한 번 쪄낸다. -연잎밥은 한 번 ... «한겨레, juil 15»
6
[헬로우맛집]'뜨끈'하니, '든든'하다
찰기운 '좌르르' 도는 찰밥이 우리를 기다리고 있다. 삼계탕 국물과 어우러진 찰밥의 고소한 맛이 꽤 별미다. 속에는 인삼뿌리가 들어있다. 삼은 '몸이 찬 사람에게는 ... «대덕넷, juin 15»
7
[성철권의 라오스걷기]하늘, 그리고 사람들
현지인들과 친구가 되기 위해서는 식습관을 따라하는 것이 좋은 방법인데, 현지인들은 찰밥을 엄지손톱 한-두개 크기로 떼어내어 손가락으로 잘 주물러 동그랗게 만든 ... «대덕넷, juin 15»
8
대부도에서의 봄나들이
음식 솜씨가 부족한 저는 도라지와 달래 무침에 강남 콩을 섞은 찰밥에 연어 매운탕을 준비해 보온밥통에 담았습니다. 자가용 승용차 안에서 미주알고주알 서로에게 ... «자유아시아방송, avril 15»
9
[헬로우맛집]집밥의 소박한 일탈 '옹기종기'
오리훈제와 찰밥이 함께 나온다. 입에서 밥이 녹는다. 찰밥과 오리훈제를 함께 먹다 보면 쌀밥이 줄어들지 않을 수 있으니 너무 많이 가져오지 않는 것이 좋다. «대덕넷, avril 15»
10
밤새도록 처녀들은 '오동동'
정월 열나흗날 밤은 일찍 자면 눈썹이 센다고 하여 아덜도 자지 않고 수선을 떨고 어른들은 나물 볶고 찰밥을 찌느라고 밤을 새웁니다. 특히 동네 아가씨들도 보름 하루 ... «한겨레21, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 찰밥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chalbab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur