Signification de "취나물밥" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 취나물밥 EN CORÉEN

취	나	물	밥
chwi	na	mul	bab

QUE SIGNIFIE 취나물밥 EN CORÉEN

définition de 취나물밥 dans le dictionnaire coréen

Le riz frit C'est le riz qui met le riz appelé soupe à soupe et le fait bouillir, et met la crevette frite avec le paprika haché, l'ail, la soupe de sauce soja, le sel et remue. Ajouter la sauce (sauce soja, poivron rouge haché, poivron vert, ail haché, sésame, poudre de poivron rouge, huile de sésame).

취나물밥 다시마장국국물에 불린 쌀을 넣고 끓이다가 다진 파ㆍ마늘, 국간장, 소금으로 간을 하여 볶은 취나물을 넣어 뜸을 들인 밥이다. 양념장(간장, 다진 붉은 고추ㆍ풋고추, 다진 파ㆍ마늘, 깨소금, 고춧가루, 참기름)을 곁들인다.

TRADUCTION DE 취나물밥

Découvrez la traduction de 취나물밥 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 취나물밥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «취나물밥» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 鲍勃· chwinamul
• Traducteur Français - espagnol: Bob chwinamul
• Traducteur Français - anglais: Bob chwinamul
• Traducteur Français - hindi: बॉब chwinamul
• Traducteur Français - arabe: بوب chwinamul
• Traducteur Français - russe: Боб chwinamul
• Traducteur Français - portugais: Bob chwinamul
• Traducteur Français - bengali: বব chwinamul
• Traducteur Français - français: Bob chwinamul
• Traducteur Français - malaisien: Bob Chwinamul
• Traducteur Français - allemand: Bob chwinamul
• Traducteur Français - japonais: チュウィナムルご飯
• coréen: 취나물밥
• Traducteur Français - javanais: Bob chwinamul
• Traducteur Français - vietnamien: Bob chwinamul
• Traducteur Français - tamoul: பாப் chwinamul
• Traducteur Français - marathi: तळलेले तांदूळ
• Traducteur Français - turc: Bob chwinamul
• Traducteur Français - italien: Bob chwinamul
• Traducteur Français - polonais: Bob chwinamul
• Traducteur Français - ukrainien: Боб chwinamul
• Traducteur Français - roumain: Bob chwinamul
• Traducteur Français - grec: Bob chwinamul
• Traducteur Français - afrikaans: Bob chwinamul
• Traducteur Français - suédois: Bob chwinamul
• Traducteur Français - norvégien: Bob chwinamul

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «취나물밥»

Découvrez l'usage de 취나물밥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 취나물밥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

강원인 의 의식주 - 125페이지

볶은 곤드레 나물 을 舍 밑에 앉히고 쌀 을 넣고 밥 을 한다 . · 폭 뜸 을 들인 후 , 잘 섞어서 푼다 . . 양념 간장 에 비벼서 먹는다 . 혹은 간장 대신 고추장 이나 막장 을 넣어서 비벼 먹기도 한다 . 곤드레 밥 이외에 질경이 밥 , 취나물 밥 도 자주 먹었다 .

김의숙, ‎정현숙, 2006

아이요리: 우리 아이 잘 먹게 해주세요 (프리미엄 레시피북 4) - 79페이지

2 인분 주재료 밥 양념 재료 대체 식재료 요리 시간 20 분 법 1 공기 + 1 / 2 공기 소금 · 참기름 · 깨소금 약간 씩 취나물 > 냉이 나물 , 취나물 1 줌 시금치 나물 소금 약간 T1 L_ 마른 취나물 은 물 에 불려 부드럽게 살아 찬밥 은 전자 레인지 에 2 분 정도 ...

이미경, 2012

시골엄마밥: 참 쉽고, 맛있고, 건강한 - 34페이지

봄에 채취하는 취나물은 향이 정말 좋다. 데쳐서 액젓과 참기름, 통깨만 넣고 조물조물 무쳐 먹으면 봄을 다 먹은 듯하다. 다른 나물보다 향이 진해 갖은 양념을 넣지 않고 담백하게 무쳐야 겨우내 취나물을 기다린 보람을 느낄 수 있다. 취나물은 따뜻한 ...

배명자, 2013

행운을 주는 돌 6

시간이 조금 지나 로봇에게 음성을 인식시켰다. 그러자 영철이가 지시 를 한다. “그럼 주인을 위하여 밥상을 차리게 해봐” 영철이가 요구조건을 말하자, 철민이 로봇에게 명령한다. “밥, 김치찌개, 취나물 무침, 비듬나물 무침으로 사 인분을 만들어라.

백도라지, 2015

나는, 꼭 행복해야 하는가: - 68페이지

몇 년 전 형과 둘이 마루에 앉아 밥을 먹는데 저 밥을 다 먹을 까싶게 느릿느릿 젓가락질을 해 된장국에 밥을 말아 후루룩 먹어버 린 나는 물까지 떠다놓고 상머리에 앉아 형의 밥 먹는 모습을 본다. 아직도 반이나 남은 밥을 취나물에 한 쌈 풋고추에 한 입 ...

정용주, 2011

악마의 무도회

다시 고개 돌린 미려가 취나물 접시에 젓가락을 가져갔다. 가리비 젓갈 접시와 바뀌었다는 걸 알아차리지 못한 듯 미려는 평온한 얼굴로 나물을 씹 어 삼켰다. 이어 밥 한 숟갈을 입에 넣더니 취나물 한 젓가락을 먹기 시작했다. 계속 취나물 ...

유지니, 2012

국민 야참: 퇴근 후에 후다닥 살 안 찌는 야식 - 116페이지

취나물 1줌 국간장·참기름 약간씩 김밥용 김 2장 밥 양념 재료 소금·참기름·깨소금 약간씩 나물김밥 난이도 2인분 [ 25분 ] 1 2 3 4 나물김밥을 먹기 좋은 크기로 자른다. 김에 밥을 얇게 깔고 취나물을 얹어 돌돌 만다. 취나물 1줌은 끓는 물에 줄기 ...

이미경, 2013

예성맘의 오가닉 밥상: 제철 식재로로 면역력을 높이는 최고의 밥상!

<제철식품과 책에서 소개한 요리> 봄(3~5월) 채소 달래(달래된장찌개, 달래전, 달래새우살무침), 냉이(냉이 완두콩밥, 냉이 ... 상추(상추겉절이, 상추샌드위치), 죽순(죽순영양밥, 죽순나물, 죽순쇠고기덮밥), 취나물(취나물들깨무침, 취나물채소튀김), ...

김은주, 2012

사찰 음식 을 대중 건강식 으로 한 한국 사찰 음식 - 12페이지

i 찍 머리 에 연잎 밥 ·················....../d 연근 밥 ·················.../d 뭇잎 ( 나물 ) 밥 · · · · · · · · ... ... / 7 쑥밥 ·····················.../F 참 ( 나물 ) 밥 ... 29 은행 밥 ··················...21 신 9 [ 밥 ··················......21 취나물 쌈밥 ···········......2/ 상수리 잎 쌈밥 · · · · · · · ... ... 끄 엉 개잎 쌈밥 ...

김연식, 1997

한국 가정 의 의례 와 세시 풍속

오곡 뱝 ( 고 aa ) 정월 대보름 이면 다섯 가 지 곡식 으로 밥 을 지어 먹는 다 . 또는 찹쌀 에 쌀 , 보리 . ... 대보름 에는 김 이나 묵은 나물 과 취나물 에 밥 을 싸서 먹으면 여름 에 더위 를 안 탄다고 도 하며 , 한 해 동안 의 복 을 받는다 고도 한다 . · 진채 (陣謁 ...

안혜숙, ‎주영애, ‎김인옥, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «취나물밥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 취나물밥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

대한민국 '집밥' 열풍, 산업지도를 바꾼다

미역국밥, 순두부찌개국밥 등으로 메뉴를 다양하게 구성하였으며, 특히 즉석밥 최초로 국내산 취나물을 활용한 '햇반 취나물밥'을 선보여 나물 손질에 부담을 1인 가구 ... «아시아경제, oct 15»

CJ제일제당, 외국인 대상 '햇반' 홍보 나서

이번 홍보 활동은 CJ제일제당의 대표 즉석밥 브랜드인 '햇반'의 취나물밥 제품을 이용한 비빔밥 시식·증정행사 등으로 진행돼 준비한 물량 2000여개가 2시간 만에 ... «한국농업신문, oct 15»

청와대 사랑채서 '햇반' 시식 행사

CJ제일제당은 지난 2일 서울 종로구 '청와대 사랑채'에서 2000여 명의 외국인 관광객을 대상으로 '햇반' 시식 행사를 갖고, '햇반 취나물밥'을 증정했다. 시식 행사 ... «식품저널, oct 15»

"나 혼자 산다" … '솔로이코노미' 겨냥한 식음료 출시 붐

밥맛이 좋아지는 영양밥물은 백미로 밥을 지을 때 간편하게 부어 밥을 지으면, ... 즉석밥 최초로 국내산 취나물을 활용한 '햇반 취나물밥'도 선보였는데 나물 손질에 ... «업코리아, sept 15»

오뚜기 황금주 이끈 '간편식' 유통·식품업계 '효자'상품

CJ제일제당은 최근 단백질, 칼슘, 철분, 비타민 등이 함유돼 있는 것으로 알려진 취나물을 이용해햇반 취나물밥을 출시했다. 상온 즉석밥 중 최초로 나물을 넣어 출시 ... «업코리아, août 15»

CJ제일제당 햇반, 100% 국내산 '취나물밥' 출시

CJ제일제당의 국내 대표 즉석밥 브랜드 '햇반'이 '제철 음식' 트렌드를 반영, 100% 국내산 취나물을 넣은 신제품 '햇반 취나물밥'을 출시했다. 햇반 취나물밥은 상온 ... «조세일보, juil 15»

[비즈톡] FCA코리아, '뉴 크라이슬러 300C' 출시 外

CJ제일제당은 7일 즉석밥 브랜드인 햇반에 취나물을 넣은 '햇반 취나물밥'을 출시했다고 밝혔다. 밥 위에 나물을 얹는 방식이 아니라 한식 전문점처럼 나물과 밥이 잘 ... «중앙일보, juil 15»

햇반, 사계절 내내 제철 나물 즐기는 '취나물밥' 출시

햇반 취나물밥'은 최근 식품 및 외식업계에서 불고 있는 '제철 음식' 트렌드를 반영한 제품이다. 한식 부페 레스토랑은 물론 지난해부터 냉동즉석밥 시장에서도 나물류 ... «ajunews, juil 15»

[클릭, 뉴트렌드] 통장어덮밥·한우곰탕… '도시樂' 드실래요

1인 가구와 맞벌이 부부 증가, '혼밥(혼자 밥 먹기)' 문화 확산 등으로 국내 도시락 ... 냉동밥 형태의 '청정원 곤드레나물·취나물밥'과 최근 건더기를 늘린 '컵밥' 리뉴얼 ... «조선비즈닷컴, juil 15»

[커버스토리] 집밥처럼… 입맛 잡는 '2조원 쟁탈전'

청정원은 올해 초 '녹차 곤드레나물밥', '둥굴레 취나물밥', '메밀 무청나물밥'을 출시했다. 지난해 말 선보인 냉동볶음밥 3종에 이은 후속제품이다. 나물밥은 집에서 ... «머니위크, mai 15»