Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "들밥" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 들밥 EN CORÉEN

deulbab
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 들밥 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «들밥» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 들밥 dans le dictionnaire coréen

La nourriture que vous mangez dans les champs lorsque vous faites du riz ou du travail sur le terrain. 들밥 논일이나 밭일을 할 때 들판에서 먹는 음식.

Cliquez pour voir la définition originale de «들밥» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 들밥


알밥
albab
별밥
byeolbab
찰밥
chalbab
취나물밥
chwinamulbab
달걀밥
dalgyalbab
가공쌀밥
gagongssalbab
구기자순나물밥
gugijasunnamulbab
굴밥
gulbab
황률밥
hwanglyulbab
화성굴밥
hwaseong-gulbab
현미찹쌀밥
hyeonmichabssalbab
콩나물밥
kongnamulbab
냉동쌀밥
naengdongssalbab
나물밥
namulbab
오미자밤찰밥
omijabamchalbab
팥물밥
patmulbab
산나물밥
sannamulbab
설밥
seolbab
쌀밥
ssalbab
술밥
sulbab

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 들밥

메나무껍질
메나무외발톱바구미
메나무우단하늘소
명나방류
모기
모란
묵새
문이완증
바람꽃
배나무
버들
병이
병장수
불병
새풀

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 들밥

개구리
갱식
감자
감자보리
감투
강냉이
강낭콩
강피
고두
고구마
골동
곤드레
공주장국
공릉장국
곤지암소머리국
구기자순비빔
구름꿩의
구메
괭이
계란

Synonymes et antonymes de 들밥 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «들밥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 들밥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 들밥

Découvrez la traduction de 들밥 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 들밥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «들밥» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Deulbap
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deulbap
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deulbap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Deulbap
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Deulbap
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Deulbap
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Deulbap
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Deulbap
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Deulbap
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Deulbap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Deulbap
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドゥルバプ
130 millions de locuteurs

coréen

들밥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deulbap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Deulbap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Deulbap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Deulbap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Deulbap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Deulbap
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Deulbap
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Deulbap
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deulbap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Deulbap
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Deulbap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Deulbap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Deulbap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 들밥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «들밥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «들밥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 들밥 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «들밥»

Découvrez l'usage de 들밥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 들밥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
개정판 | 느림보 마음
<책소개> 시인 문태준이 느림으로 그려낸 한 폭의 수채화 같은 풍경! 너무 빠른 세상에 문태준이 주는 쉴 겨를이 있는 생각! 문태준 시의 모태가 되는 산문의 언어! 가을날의 숲처럼 ...
문태준, 2012
2
차랑
아이들 도 왁자하게 들밥 행렬을 따르기 시작했다. 너나없이 가 난한 시골 아이들이었다. 들밥을 먹는곳에 가면 밥 행렬을 이끌고 집을 나서 논을 향해 가기 시작했다. 문랑은 들밥 성주 부자 박수하가 모를 내는 날이었다. 박수하는 인 근의 땅을 대부분 ...
이수광, 2013
3
조선 사람들, 단원 의 그림 이 되다 - 42페이지
김득신 金德臣( 1764 ~ 1822 ) 의 그림 에도 들밥 을 먹는 그림 이 있다 .〈 들밥 ( 2 》 가 그것 인데 , 이 그림 은 여러 모로 단원 의 〈 들밥 CD 》 과 흡사 하다 . 김득신 의 〈 들밥 (2》 위쪽 부분 은 들밥 을 먹고 있는 장면 인데 비교해 보면 단원 의 〈 들밥 ( )》 과 ...
강명관, 2010
4
한국 의 풍속, 잔치 - 46페이지
속도 를 가늠해 주고 , 술참 이 오고 들밥 이 오는 때 , 참을 먹으며 한숨 돌 리 는 때 를 알려주 면서 노동요 와 풍장 으로 잔치 분위기 를 돋군다 . 이와 같이 우리 조상 들은 두레 풍장 으로 노동 의 피로 조차 신명 으로 풀어 내는 놀이판 을 펼쳤던 것이다 .
윤서석, 2008
5
황석영의맛있는세상: 소박하고풍요로운우리네음식과사람이야기
소박하고풍요로운우리네음식과사람이야기 황석영. 박나물 이나 알 감자 조럼 또는 가지 나물 둥 속의 맛 이라든가 , 상추 며 깻잎 이며 데친 호박잎 에 장 을 쳐서 풋고추 툭 부러 뜨려서 싸 먹던 기 억 이 새롭다 . 들밥 은 품 1 나 두레 로 이루어진 공동 ...
황석영, 2007
6
조선 여형사 봉생
과객은 바쁘지 않으면 들밥 한 그릇 들고 가시오.” 퇴계원으로, 퇴계원에서 먹고 있던농부들이 그를 불렀다. 넉넉한 것이 시골 인심이고 푸짐한 것이 농 부들의 마음이었다. 봉생이 남장을 했기 때문에 남자로 논둑길을 지나는데 마침 들밥을 알고 있는 것 ...
이수광, 2013
7
소풍:
성석제. 느낌이었다. 그냥 그런 것 이었다. 들에서 해가 뜨고 지고 꽃이 피고 질 때 일 하고 쉬듯 천연스러웠다. 팍 비벼먹었다. 된장찌개만 뺀다면 구즉마을 묵집 보리밥에는 들밥의 풍미가 역연했다. 그러나 지금 묵집이 있는 곳은 들이 아니고 묵집에 ...
성석제, 2006
8
시경정역(상) - 371페이지
내 아내 와 자식 (子思) 이 같이 저 남 (南) 쪽 이랑 으로 들밥 내가 니 전준 (田明安) 이 와서 밥 먹네 . 2) 1)〈七月( 칠월 )〉 은 일년 (一年) 동안 농민 (農民) 의 노동 과정 (樂動通福) 과 생활상 (生海相) 을 묘사 (福德) 한 농사 시 (農事詩) 이다 . 2) -土月( 칠월 ) ...
최영은, 2015
9
두레 - 농민의 역사 - 253페이지
판소리 의 농부 가 에 조금 화려 하게 등장 하는 들밥 의 ' 메뉴 판 은 노래 가 사일 뿐이다 . 밥인 경우 에는 공 보리밥 이 보통 이었다 . 쌀밥 은 구경 하기 어려웠다 . 공 보리밥 은 먹을 때는 배가 불러도 쉽게 허기 지게 만들었다 . 국수 · 수제비 · 감자 국 ...
주강현, 2014
10
조선의 여성들, 부자유한 시대에 너무나 비범했던
그녀에게 말을 시킨다면 포착된 하층 지점에서도 상층 남성에 의해 베적삼과 가시 비녀, 들밥 함지 속에 든 들나물과 산고사 리를 이야기할까? 누추한 처지에도 불평하지 않고 부지 런히 들밥을 나를 줄 아는 '기특함'을? 그럴 수도 있겠지 만, 어쩐지 ...
박무영 저, ‎김경미 저, ‎조혜란 저, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «들밥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 들밥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“이충무공 묘소 위토 '벼 베기 체험' 함께해요”
벼 베기를 하는 동안에는 일꾼들의 흥을 돋우기 위해 전통 풍물놀이가 함께 펼쳐지며, 벼 베기 체험행사를 마친 후에는 시장기를 채울 들밥(새참)도 제공된다. «에코타임스, oct 15»
2
“광주 한새봉 개구리 논 벼 베기 오세요”
오후 1시께 벼 베기가 끝나면 참가자들은 논두렁과 뒷산 등지에 앉아 추어탕으로 들밥을 먹는다. 참가자들은 수저, 젓가락, 밥그릇, 국그릇, 물을 챙겨 가야 한다. «한겨레, oct 15»
3
전남도농업박물관서 벼·고구마 수확 체험하세요
... 탈곡하는 체험을 비롯해 우렁이 농법에 사용된 우렁이를 직접 잡아 우렁이 무침, 우렁이 된장국 등 다양한 우렁이 관련 먹거리를 맛볼 수 있는 들밥 먹기 체험도 실시 ... «아시아경제, oct 15»
4
양평군, 산적마을 다랭이논서 벼베기 체험
참가들은 자치위원회에서 준비한 친환경농산물로 만든 한식 들밥으로 점심식사를 마친 뒤 어묵, 떡볶이, 군고구마, 군감자, 군옥수수, 야초로 담근 효소 칵테일 등 ... «뉴시스, oct 15»
5
천안에 가면 꼭 가봐야 하는참숯갈비전문점육당21. 갈비와 점심메뉴 …
... 스테이크돼지갈비까지 3개로 나누었고, 점심특선에는 직화쭈꾸미볶음을 메인으로 한 들밥세트 A와 광릉불고기를 메인으로 한 들밥세트 B로 총 2개로 나누었다. «한국스포츠경제, juil 15»
6
프리미엄 숯불갈비전문점 육당21. 단기간에 천안 맛집으로 등극할 수 …
육당21이 생긴 후 호기심에 방문을 했다가 이제는 단골고객이 되었다고 밝힌 김희선씨는 “갈비 맛도 맛이지만, 점심특선인 들밥 세트가 정말 맛있다. 처음에는 갈비집 ... «머니투데이방송MTN, juil 15»
7
'생생정보' 가격의 극과 극, 내 입맛에 맞는 파스타는?
생생정보' 고수의 들밥, '가마솥들밥'의 비법? '생생정보' 뼈해물찜, 특별한 비법은? “등뼈 삶은 물 냉장고에 넣어야” · '생생정보' 뼈해물찜ㆍ족발보쌈 무한리필ㆍ황태 ... «이투데이, juin 15»
8
'생생정보' 고수의 들밥, '가마솥들밥'의 비법?
이날 제작진은 들밥정식의 고수 이은숙씨를 찾아갔다. 그는 '가마솥들밥'에서 어릴적 부모님과 먹었던 음식을 그대로 재현했다. 매일 조금씩만 반찬을 만들고, 반찬이 ... «이투데이, juin 15»
9
'생생정보' 뼈해물찜ㆍ족발보쌈 무한리필ㆍ황태국밥, 입맛대로 골라!
생생정보' 고수의 들밥, '가마솥들밥'의 비법? '생생정보' 뼈해물찜, 특별한 비법은? “등뼈 삶은 물 냉장고에 넣어야” · '생생정보' 국내산 쭈꾸미숯불구이 주꾸미 석쇠 ... «이투데이, juin 15»
10
서천군 마산면, 전통농법 손모내기 재현으로 옛 정취에 빠져
또한, 손모내기 행사를 끝마치고 모두들 논두렁이나 둑에 앉아 들밥과 막걸리를 나눠 먹으며 정겨운 담화를 주고 받기도 했다. 나철순 면장은 “농촌 현장에서 농민들과 ... «뉴스충청인, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 들밥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/deulbab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur