Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "찰주본기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 찰주본기 EN CORÉEN

chaljubongi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 찰주본기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «찰주본기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 찰주본기 dans le dictionnaire coréen

Musée national de Corée Musée national de Corée Silla Seokdeokgul Bronze d'or trouvé au temple de Hwangryongsa construit en 645. Ce sont les quatre plus grands panneaux muraux de l'enceinte en bronze doré reliés entre eux aux quatre coins, c'est la plus grande enceinte de notre pays. La construction de la tour est attestée par cinq plaques de cuivre d'or avec des inscriptions de 905 inscriptions réunies et le fait que les enceintes de Gyeongmun-dong et de Gum-dong ont été construites pour le paiement des eaux lourdes et des sari. Voir l'original 찰주본기 소재지/소장처 국립중앙박물관제공자 국립중앙박물관신라 선덕여왕 645년에 건립된 황룡사터에서 발견된 금동판. 네 귀퉁이에서 서로 연결된 금동 사리 외함(金銅舍利外函)의 벽판(壁板) 4매인데, 우리나라 최고최대의 외함이다. 함께 발견된 총 905자의 명문(銘文)이 새겨진 금동판 5장에 탑의 건립과 중수, 사리구의 후납(後納)을 위해 경문왕대 금동외함이 마련되었다는 사실 등이 기록되어 있다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Cliquez pour voir la définition originale de «찰주본기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 찰주본기


백제본기
baegjebongi
본기
bongi
보살계본기
bosalgyebongi
천군본기
cheongunbongi
데본기
debongi
갱년기
gaengnyeongi
가전기
gajeongi
갈리아전기
galliajeongi
간울경행선기
gan-ulgyeonghaengseongi
간변기
ganbyeongi
게르젠축전기
geleujenchugjeongi
거리계전기
geoligyejeongi
검전기
geomjeongi
건기
geongi
경수건기
gyeongsugeongi
황룡사9층목탑찰주본기
hwanglyongsa9cheungmogtabchaljubongi
황룡사구층목탑찰주본기
hwanglyongsagucheungmogtabchaljubongi
삼신오제본기
samsin-ojebongi
신라본기
sinlabongi
속일본기
sog-ilbongi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 찰주본기

옥수수능근밥
옥수수뭉생이
옥수수시루떡
옥수수인절미
옥수수팥옹심이
제리
찰주
진흙버섯
토마토
피나무
현악기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 찰주본기

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로누르
가례불고
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

Synonymes et antonymes de 찰주본기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «찰주본기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 찰주본기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 찰주본기

Découvrez la traduction de 찰주본기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 찰주본기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «찰주본기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Chalju仪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instrumento Chalju
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chalju instrument
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chalju साधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chalju الصك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chalju инструмент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instrumento Chalju
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chalju উপকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instrument Chalju
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

instrumen Chalju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chalju Instrument
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャルジュ本機
130 millions de locuteurs

coréen

찰주본기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

instrument Chalju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chalju cụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chalju கருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chalju इन्स्ट्रुमेंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chalju enstrüman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strumento Chalju
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chalju instrumentem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chalju інструмент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instrument de Chalju
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chalju μέσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chalju instrument
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chalju instrumentet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chalju instrument
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 찰주본기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «찰주본기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «찰주본기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 찰주본기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «찰주본기»

Découvrez l'usage de 찰주본기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 찰주본기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국사 스크랩
찰주 본기에는 중수 사실 등이 적혀 있다. 그렇지만 결정적 으로 탑 구조를 알 수 있는 문헌은 전혀 남아 있지 않 다. 찰주본기에도 그런 내용은 없다. 경주 남산 기刹柱本記가 유일하게 지금까지 탑골 마애조상군에 새겨진 9층탑이 황룡사탑으로 거론 ...
배한철, 2015
2
韓國佛敎學硏究叢書: 新羅佛敎篇 - 549페이지
한편 자장 의 출가 동기 에 대해 「 삼국유사 」 는 부모 를 여읜 후 덧 없는 세상 의 시끄러 음 을 버리고 출가 하였다고 하고 ,「 황룡사 구층탑 찰주 본기 에서 는 살생 을 좋아 하여 매 를 놓아 꿩 을 잡았 는데 꿩 이 눈물 을 흘 ' 릭 . 며 울자 감 동 하여 출가 ...
불함문화사 (Korea), 2003
3
35.6 의 고구려자 - 171페이지
1 보 가 6 척 이므로 7 보는 42 척 이 되고 , 30 보 3 척 은 183 척 이 되므로 「 삼 국 유사 」 와 「 찰주 본기 」 에 기록 된 수치 는 결국 같은 길이 가 되는 것 이다 . 황룡사 건물 의 평면 구도 는 고구려 척 을 사용 하여 계획 되었고 , 황룡 사 9 층탑 도 역시 백제 ...
유태용, 2001
4
신라왕조실록 4: - 229페이지
그리고 3 개월 뒤인 11 월 25 일 에 완성 된 황룡사 9 층목탑 찰주 본기 皇龍寺九書木塔寺主本記 를 썼다 . 여기 에는 그의 관직 을 승문 대랑 겸 춘궁 중사 성신 英文臺郞第春宮中事省臣 으로 표기 하고 있다 . 아마 문한 기구 인 숭문 대의 낭 으로서 중사 ...
한국인물사연구원, 2014
5
한국건축의 역사 - 55페이지
찰주 본기 라고 부르 는 이 기사 에는 탑 을 창건 할 때 당시 의 재상 이 총감독 이 되고 [大濟' - ) If 」 가 소장 ( · ] ·旣) 2 백명 을 거느리고 탑 을 만들었다 고 적었다 . 이 탑 의 조성 에 대해서는 이미 삼국유사 」 에 , 신라 에 마땅한 기술자 가 없어서 백제 에 ...
김동욱, 1997
6
경주는신라도읍지가아니다 - 86페이지
그런데 황룡사 찰주 본기 의 제 2 판 의 서두 에 기록 된 황룽 사탑 은 조 성 연대 와 탑 의 규모 면 에서 구층탑 과 는 전혀 다른 것임을 알 수 있 다 . <史記> 와 <遺事> 의 기록 에 의하면 자장 법사 는 선덕왕 12 년 (643) 3 월 에 돌아와 14 년 ( 645 ) 3 월 에 ...
조용호, 1995
7
외우지 않고 통으로 이해하는 통한국사. 1: 구석기에서 고려까지
황룡사 9층 목탑 찰주 본기 872년 황룡사 9층 목탑의 건립 내력과 수리 과정을 기록하여 탑의 심초 석 안에 넣어두었던 기록이다. 당과 돈독한 관계를 유지한 것도 선덕여왕의 업적으 로 볼 수 있어. 640년에는 귀족 자녀들을 당으로 보내 우수한 임금 ...
김상훈, 2014
8
신라천년사
장륙존상은 574년(진흥 35)에 만들어졌으며 불상 의 길이가 1장 6척이어서 장륙상이라 하며, 구층탑은 당나라에서 유학을 마치고 귀국한 승려 자장慈藏의 「황룡사구 층목탑찰주본기皇龍寺九層木塔刹柱本記」에 의하 요청으로 면 645년 첫 건축을 ...
한국인물사연구원, 2010
9
신라 의 사상 과 문화 - 204페이지
황룡사 구층탑 이 국왕 을 비롯한 많은 이들 의 중요한 신앙 대상 이 되었던 것은 이 탑 에 봉안 된 佛 숨 利 때문 이었다 . 경문왕 은 여러 신료 들을 거느리고 이 탑 에 봉안 되어 있던 불사리 를 親見 한 바 있 다 . 즉 찰주 본기 중의 다음 기록 이 이를 알려 ...
김상현, 1999
10
一然과三國遺事: 一般解題: - 452페이지
먼저 , 환룡 사탑 의 건립 언 , 대 에 대하여 선희 왕 14 년 ( 645 ) 에 t ) )成 이라는 것을 유사 타 와 사기 의 기톡 으로 말씀해 주셌 는데 찰주 본기 에는 년 에 시구 하여 찰주 를 세워 필봉 하는 것은 명년 이라고 竟 으므로 , 소위 창건 년대 를 선덕여 왕 15 ...
中央僧伽大學 (Korea). 佛敎史學研究所, 1994

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «찰주본기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 찰주본기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
4대의 왕이 건설한 동양 최대의 절
발굴된 찰주본기에 따르면 탑은 자장 대사의 발원으로 선덕여왕 때인 643년 이간 김용춘과 백제인 아비지가 200여 명을 거느리고 2년 만에 완성, 9층의 목탑으로 약 ... «영남일보, juin 15»
2
국립중앙박물관 '발원, 간절한 바람을 담다' 특별전
황복사 삼층석탑 사리구' '황룡사 찰주본기'(보물 1870호) 등을 비롯해 대부분의 전시품은 여러 점으로 이뤄진 한 벌의 유물이 함께 전시된다. 작품 하나 하나의 의미 ... «뉴시스, mai 15»
3
국립중앙박물관 특별전 '발원(發願), 간절한 바람을 담다'
<황복사 삼층석탑 사리구>, <황룡사 찰주본기>(보물 1870호) 등을 비롯하여 대부분의 전시품은 여러 점으로 이루어진 한 벌의 유물이 함께 전시된다. 전시의 중심을 ... «일간스포츠, mai 15»
4
포항 중성리 신라비 '국보' 지정…신규 보물도 12건
이와 함께 △경주 황룡사 구층목탑 금동찰주본기 △동제염거화상탑지 △전 회양 장연리 금동관음보살좌상 △원주 학성동 철조약사여래좌상 △순천 매곡동 석탑 청동 ... «뉴시스, avril 15»
5
국보·보물 대거 늘어난다
... 층목탑 금동 찰주본기(국립경주박물관), 원주 학성동 철조약사여래좌상(국립춘천박물관), 전(傳) 회양 장연리 금동관음보살좌상·정선 필 풍악도첩(국립중앙박물관) ... «매일경제, mars 15»
6
현존 가장 오래된 신라비석 중성리비 국보 승격
이 중 황룡사 구층목탑 금동 찰주본기는 경문왕 11년(872) 구층목탑을 중수하면서 이 탑의 건립 과정과 중수 과정을 적은 국보급 유물로 평가되지만, 이제야 보물 지정 ... «연합뉴스, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 찰주본기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chaljubongi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur