Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "갱년기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 갱년기 EN CORÉEN

gaengnyeongi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 갱년기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «갱년기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ménopause

폐경기

La ménopause est la période où la menstruation d'une femme s'arrête complètement. Aussi connu sous le nom de ménopause. Il se produit habituellement entre 45 et 55 ans, et certaines femmes deviennent ménopausées tôt en raison d'une chirurgie ou d'une mauvaise fonction ovarienne précoce. Si vous n'avez pas eu une période menstruelle au cours des 12 derniers mois, vous avez peut-être subi une ménopause. Pendant la ménopause, la production d'hormones œstrogènes et de progestérone est progressivement réduite. 폐경기는 여성의 월경이 완전히 멈추는 시기를 말한다. 갱년기라고도 한다. 대개 45~55세 사이에 나타나며, 어떤 여성은 수술이나 조기 난소기능부진으로 일찍 폐경이 되기도 한다. 지난 12개월간 지속적으로 월경이 없었다면 폐경기에 접어들었다고 볼 수 있다. 폐경기 동안 에스트로겐과 프로게스테론이라는 호르몬의 생산이 서서히 줄어든다.

définition de 갱년기 dans le dictionnaire coréen

Ménopause La période de l'abolition des règles, qui est un symptôme de la perte de la fonction reproductrice féminine. 갱년기 여성의 생식기능이 소실하는 징후로 나타나는 월경폐지의 시기.
Cliquez pour voir la définition originale de «갱년기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 갱년기


법계연기
beobgyeyeongi
변기
byeongi
청년기
cheongnyeongi
청소년기
cheongsonyeongi
대판공연기
daepangong-yeongi
담헌연기
damheon-yeongi
간변기
ganbyeongi
김견기
gimgyeongi
김현기
gimhyeongi
규정연기
gyujeong-yeongi
장년기
jangnyeongi
중년기
jungnyeongi
마네스만압연기
maneseuman-ab-yeongi
면기
myeongi
냉간압연기
naeng-gan-ab-yeongi
노년기
nonyeongi
선종육조혜능대사정상동래연기
seonjong-yugjohyeneungdaesajeongsangdonglaeyeongi
소면기
somyeongi
소년기
sonyeongi
유년기
yunyeongi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 갱년기

내노동
내배수
내분진
내운반
내적재기
내지보
내채굴
내채탄
내통기
내화재
갱년기부정수소증후군
갱년기우울증
갱년기장애
갱년기증후
갱년기출혈
도굴채유
미법주

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 갱년기

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로누르
가례불고
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

Synonymes et antonymes de 갱년기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «갱년기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 갱년기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 갱년기

Découvrez la traduction de 갱년기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 갱년기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «갱년기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

更年期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

climaterio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Climacteric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लैमाकटरिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سن اليأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

климактерический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

climatério
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ধিক্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

climacteric
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menopaus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klimakterium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

更年期
130 millions de locuteurs

coréen

갱년기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Menopause
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xung hạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலநிலை சார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रियांची मासिक पाळी कायमची बंद होण्याची वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menapoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

climaterico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klimakterium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клімактеричний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

climacteriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλιμακτήριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Climacteric
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klimakterisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klimakteriet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 갱년기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «갱년기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «갱년기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 갱년기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «갱년기»

Découvrez l'usage de 갱년기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 갱년기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
마흔앓이: 나에게로 떠나는 마음여행
갱년기는 여성의 삶에서 매우 중요한 단계이다. 여기서 는 육체적, 생리적 측면이 아닌 정신적 측면에서 갱년기를 다루었다. 갱년기의 현실이 몇십 년 전과는 너무도 많이 달라졌다. 갱년기가 되면 육체적, 정신적으로 여러 불쾌하 고 불균형적인 갱년기 ...
크리스토프 포레, 2014
2
욕망을 기획하라: 홈쇼핑만 봐도 돈 버는 방법이 보인다
갱년기를 새롭게 정의, 고객층을 넓히다 백수오궁이 나오기 전까지 갱년기는 홈쇼핑에서 환영받지 못 한 단어였다. 내츄럴엔도텍이 백수오궁을 처음 개발해 메이저 홈쇼핑 사에 제안을 했을 때, MD들은 “내용이 칙칙하다”며 거 부했다. 갱년기라는 단어 ...
박내선, 2014
3
세상을 발칵 뒤집은 어린이 로스쿨: 사고력과 논리력을 키우는 법정 체험
갱년기를 새롭게 정의, 고객층을 넓히다 백수오궁이 나오기 전까지 갱년기는 홈쇼핑에서 환영받지 못 한 단어였다. 내츄럴엔도텍이 백수오궁을 처음 개발해 메이저 홈쇼핑 사에 제안을 했을 때, MD들은 “내용이 칙칙하다”며 거 부했다. 갱년기라는 단어 ...
유재원, 배정진, 2014
4
우리가 미처 몰랐던 건강에 대한 진실 - 0권
잘못 알고 있는 건강에 대한 진실 혹은 거짓 건강이 인생 최대의 화두로 떠오른 시대다. 그럴수록 건강에 관한 질문은 꼬리에 꼬리를 물고 이어진다. 어떻게 하면 백세시대에 건강을 ...
헬스경향, 2013
5
서재걸 슈퍼유산균의 힘
갱년기. 증상,. 유산균으로. 극복하라. “혹시 갱년기 아냐?” 마흔이 넘은 사람들은 몸에 이상이 나타나면 먼저갱 갱년기라고 하면 여성에게만 오는 것으로 착각하는 사 람이 많다. 그러나 갱년기는 남성에게도 동일하게 적용되 는 과정이다. 다만 여성의 ...
서재걸, 2014
6
내 몸에 꼭 맞는 체질건강법
5 인생의 블랙홀, 갱년기 황혼이 깃드는 나이에 괜히 우울하고 기억력이 감퇴된다거나 여기 에 히스테리 증상까지 보이면 십중 팔구는갱년기 증상이다. 신경 장애 로 인한 빈혈∙상열上熱∙두통∙두중∙현운∙이명현상과, 혈관 장애로 인한 심계항진∙정충증∙ ...
김수범, 2008
7
젊음을 먹다 : 젊음 밥상 위에서 지켜라
알아주지 않거나, 병원에 가도 '갱년기니까'라며 문제시하지 않는 경우가 있습니다. 최근에는 갱년기 여성뿐만 아니라 젊은 여성 중에서도 스 트레스 때문에 호르몬의 균형이 깨져, 갱년기 장애와 같은 증상이 나타나는 경우가 늘어나고 있습니다. 갱년기 ...
사이토 에이지, 2008
8
슈거? 슈어?
이건 우는 게 아니라 그냥 갱년기라 그래. 갱년기 땐 괜히 눈물 나고 그러는 거야.” “네....... 갱년기시군요. 몰랐어요. 죄송해요.” “그래, 얘. 갱년기라 그래. 내가 갱년기야.” 이런 사태는 결코 예견하지 못했다. 한 여사는 계속 눈 을 깜빡거리며 '어머, 나 왜 ...
이정숙, 2014
9
[묶음] 이정숙 로맨스 명작선 (전4권)
이건 우는 게 아니라 그냥 갱년기라 그 래. 갱년기 땐 괜히 눈물 나고 그러는 거야.” “네....... 갱년기시군요. 몰랐어요. 죄송해요.” “그래, 얘. 갱년기라 그래. 내가 갱년기야.” 이런 사태는 결코 예견하지 못했다. 한 여사는 계속 눈 을 깜빡거리며 '어머, 나 왜 ...
이정숙, 2014
10
내 몸을 지키는 건강법
여자에게만 갱년기가 있다고 생각하는 사람도 있을지는 모르나 남성에게도 갱년기가 있다는 것을 알아야 한다. 물불 가리지 않고 의욕적이고 도전적이던 사람이 어느 날 갑자기 얌전해지고 만사에 시들시들한 모습을 보이는 것이 남성 갱년기의 특징 ...
홍문화, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «갱년기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 갱년기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"흑삼+호로파, 남성갱년기 증상에 효과"<식품연구원>
연구에 따르면 중장년 남성은 호르몬 결핍 때문에 성 기능, 골대사, 근육질 및 신체 지방분포의 변화, 인지능력 저하 등 갱년기 증상을 겪게 되는데 이에 흑삼과 호로파 ... «연합뉴스, nov 15»
2
[Oh!llywood]안젤리나 졸리 "빠른 갱년기, 즐겁게 받아들인다"
할리우드 배우 안젤리나 졸리(40)가 남들보다 일찍 찾아온 갱년기(폐경)를 즐겁게 받아들이고 있다고 밝혔다. 졸리는 최근 '더 데일리 텔레그라프'와의 인터뷰에서 "난 ... «허핑턴포스트, nov 15»
3
가을 타는 중년 남성,갱년기 아닌지 확인하라
갱년기는 나이 들면서 줄어드는 남성호르몬이 정상치 이하로 떨어지면 서 나타나는 질환이다. 대부분 50대 전후로 남성갱년기 를 겪게 되는데, 사람마다 정도의 차이 ... «조선일보, nov 15»
4
각종 성인병의 원인되는 남성 갱년기, 홍삼이면 'OK'
갱년기 증상의 다른 명칭은 '폐경 이행기'일 정도로 여성에게서 흔히 나타난다. 하지만 여성뿐 아니라 남성에게서도 갱년기 증상이 나타날 수 있어 주의해야 한다. «머니위크, nov 15»
5
겨울과 함께 찾아온 갱년기…발기부전은 `건강 적신호`
남성의 갱년기 증상은 낙엽이 지고 일조량이 줄어드는 가을에 주로 발생해 겨울철에 최고조에 달한다. 대표적인 갱년기 증상은 성기능 장애(발기부전)다. 성생활은 ... «매일경제, nov 15»
6
강용석 “사춘기 자녀보다 갱년기 아내가 더 무섭다”
강용석은 과거 출연하던 JTBC '유자식상팔자'에서 "사춘기 자녀와 갱년기 아내 중 나는 아들의 엄마가 더 무섭다. 그런데도 애들 엄마는 자기가 갱년기가 아니라고 ... «동아일보, nov 15»
7
"한방 팔미원, 갱년기 여성 이상지질혈증 개선 효과"
(대전=연합뉴스) 이주영 기자 = 여성 갱년기 증후군 한방처방인 팔미원이 혈중 총콜레스테롤 증가 등 이상지질혈증을 개선하고 동맥경화 위험을 줄여준다는 사실이 ... «연합뉴스, oct 15»
8
갱년기 초기증상, 45~55세 사이에 달아오르면…
그래서 갱년기 초기에는 시도 때도 없이 얼굴이 붉게 달아오르고, 불면증·우울감·식은땀 등의 증상이 생긴다. 갱년기가 진행 중일 때, 피부 세포를 재생하는 콜라겐 ... «헬스조선, sept 15»
9
'콩 배아' 여성 갱년기 증상 개선 효과
콩의 씨눈인 '배아'가 골다공증 등 여성의 갱년기 증상을 개선하는 효과가 있는 것으로 밝혀졌습니다. 농촌진흥청은 콩 배아 추출물을 골다공증이 있는 동물에 투여한 ... «KBS뉴스, sept 15»
10
무기력, 성욕감퇴… 40대 남성 28% '갱년기'
40대 중반이 넘은 남성들은 누구나 한번쯤 자신의 '남성성'이 예전 같지 않거나, 신체적·정신적 컨디션이 떨어지는 경험을 한다. 이 때 의심하는 것이 '남성 갱년기'다. «조선일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 갱년기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gaengnyeongi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur