Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "찰떡" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 찰떡 EN CORÉEN

chaltteog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 찰떡 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «찰떡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 찰떡 dans le dictionnaire coréen

Un gâteau Référence Chêne blanc 찰떡 참조어 백옥분

Cliquez pour voir la définition originale de «찰떡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 찰떡


방울떡
bang-ultteog
벙어리찰떡
beong-eolichaltteog
찹쌀떡
chabssaltteog
닭알떡
dalg-altteog
달떡
daltteog
감자찰떡
gamjachaltteog
거말떡
geomaltteog
구절떡
gujeoltteog
호박찰떡
hobagchaltteog
호박고지찰떡
hobaggojichaltteog
좁쌀떡
jobssaltteog
꿀떡
kkultteog
콩찰떡
kongchaltteog
메밀떡
memiltteog
밀기울떡
milgiultteog
모듬찰떡
modeumchaltteog
옥수수찰떡
ogsusuchaltteog
산사찹쌀떡
sansachabssaltteog
쇠머리찰떡
soemeolichaltteog
솔방울떡
solbang-ultteog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 찰떡

강냉이술
과상
과세포진
과창
나주의
라메라
라쿠디강
러몬트
루키아왕조
리변위도감
리사
리야르강
머스

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 찰떡

개피
개성장
각색호두
가랍
가래
가마니
감고지
감자취
감자무지개
감자설기
감자시루
감자
감시리
강화근대
강냉이골무
고구마
고장
계면

Synonymes et antonymes de 찰떡 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «찰떡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 찰떡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 찰떡

Découvrez la traduction de 찰떡 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 찰떡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «찰떡» en coréen.

Traducteur Français - chinois

糯米糕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pastel de arroz glutinoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Glutinous rice cake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिपचिपा चावल केक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كعكة الأرز الدبق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Клеевая рисовый пирог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolo de arroz glutinoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঠাল চালের পিঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gâteau de riz gluant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kek beras pulut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klebrigen Reis Kuchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

相性
130 millions de locuteurs

coréen

찰떡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cramp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh gạo nếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Glutinous அரிசி கேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Glutinous तांदूळ केक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yapışkan pirinç keki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torta di riso glutinoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kleisty ryż placek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клейова рисовий пиріг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tort de orez lipicios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολλώδες κέικ ρυζιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lijmig rys koek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klibbig riskaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klebrig ris kake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 찰떡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «찰떡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «찰떡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 찰떡 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «찰떡»

Découvrez l'usage de 찰떡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 찰떡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
찰떡궁합
11. 찰떡궁합. 오늘의 운세 음력 79양띠 새로운 소식이 기다린다. 은영은 그 주를 일부러 주인을 피해 다녔고 핑계를 대면서 생각할 시간을 가졌다. 그와 대화가 필요하다는 건 알지만, 그의 아이를 가 진 걸 말을 해야 하나 말아야 하나조차도 고민을 해야 ...
김원경, 2014
2
북한의공연예술단체운영체계및프로그램분석연구 - 2권 - 138페이지
찰떡 . 옥이 :苟曾 떡 퐁뎔 : 찰떡 를 이 : 왜 은 등 : 외할머니 생일 에 갔다가 찰떡 이 생겨서 잘 씹지 도 않고 꿀떡 꿀떡 삼 켰더 니 떡 이 살아서 배 안에서 오르락 내리락 하는데 밸 이 꼬 이구 숨 이 컥컥 멕히 는데 아 야 죽을 번 혔다 .營 덕 : 그렇지 , ( 다시 ...
윤재근, ‎박상천, 1997
3
중국조선족의의식주생활풍습 - 97페이지
찰떡 을 치고 있는 모습 ( 1 964 년 ) 종류 가 많으며 여러 가지 부재료 를 넣어서 만드는 것으로 떡 중에서 가 장 대표적인 것이라 할 수 있다 . 과거 조선 풍습 을 보면 조선 남부 에서는 떡 중에서 설기떡 을 제일 로 쳤 . 다 . 그리하여 큰싱 에 놓는 떡 중에서 ...
박경휘, 1994
4
조선 의 풍습 - 99페이지
떡 은 재료 에 따라 크게 쌀로 만든 것과 가루 로 만든 것으로 , 만드 는 방법 에 따라 찐 것 , 삶은 . 것 , 친 것 등 으로 나누었다 . 쌀 을 쪄 가지고 쳐서 만든 떡 에서 대표적인 것은 찰떡 이었다 . 찰떡 은 만드는 법 에서 후세 의 것과 별로 차이 가 엾 었다 .
사회과학원(Korea : North). 민속학연구실, 1993
5
내 체질과 관상에 맞는 직업궁합
3 찰떡궁합, 콩떡궁합 『 주먹코의 태양인과 목사. 신부는 찰떡궁합이 다 』 체질과 관상별로 보면 여러 형태가 있다. 서로 체질과 관상이 직업과 안 맞는 찰떡궁합이 콩떡궁합이 있는 반면 에, 서로 체질과 직업이 잘 맞는 존재한다. 서로간의 궁합과 체질은 ...
김농주, 2003
6
조선 왕조 500년 유머 - 236페이지
이날 밤 선비 가 안방 으로 들어 오자 , 여종 은 준비해 둔 찰떡 덩어리 를 솥 에 넣고 데워서 물렁 물렁 하게 만든 후 큰 그릇 에 담 아 가지고 들어왔다 . 그러고 는 그 찰떡 덩어리 를 선비 앞에 놓고 는 웃으면 서 말했다 . ' 서방님 , 제 손가락 을 이 찰떡 속에 ...
김현룡, 2003
7
조선 민족 풍습 - 65페이지
살 을 가지고 쳐서 만든 먹 에서 대표적 인 것은 찰떡 이였다 . 찰떡 은 만드는 법 에서 후세 의 것 과 별로 차이 가 없엇 다 . 고물 로 는 용 , 탈 , 참깨 , 줄 이나 대추 , 밤 , 잣 , 끗 감 등 을 쓰기 도 하였다 . 찰떡 에는 그 재료 에 따라 毛 찰떡 , 조찰 뻑 , 기장 벅 ...
조선민주주의인민곡화국사회과학원. 민속학연구실, 1990
8
대중 료리 - 67페이지
대추 를 씻어 씨를 밴 다음 3 ~ 4 쪽으로 썰어 찰떡 에 꽃 모양 으로 박고 공고 물 을 묻히면 대추 찰떡 이 된다 . · 봄철 에 어린 속 을 파 렇게 데쳐서 물 을 꼭 짜고 보드랍게 찔 은 것을 떡칠 때 같이 넣고 치면 속 찰떡 이 된다 . · 조 찰떡찰떡 과 같은 방법 ...
장철구, 2005
9
러시아지역의 한인사회와 민족운동사 - 436페이지
한인 돌 에게 있어서 찰떡 을 만드는 과정 은 바로 일종의 예식 이 며 비밀스런 기술인 동시에 큰 구경 거리 이다 . 찰떡 을 만드는 과 정 을 구 경한 적이 있는 他民族 들은 쌀 을 그냥 먹어도 맛있는 것 인데 무엇 때문에 그렇게 까지 사서 고생 을 해야 ...
尹炳奭, ‎한국독립유공자협회, 1994
10
조선민속 [i.e. 민족] 풍습 - 86페이지
쌀 을 쪄 가지고 쳐서 만든 떡 에서 대표적인 것은 찰떡 이였다 . 찰떡 은 만드는 법 에서 후세 의 것과 별로 차이 가 엾 었다 . 고물 로 는 콩 , 팥 , 참깨 , 꿀 이나 대추 , 밤 , 잣 , 곶감 등 을 쓰기 도 하였다 . 기록 에 찰떡 을 흔히 인절미 라고 하였는데 엣날 ...
사회과학원 (Korea : North). 민속학연구실, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «찰떡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 찰떡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'마을-아치아라의 비밀' 김민재, 육성재와 흐뭇한 '찰떡 호흡'
씨제스 엔터테인먼트는 “김민재가 SBS '마을-아치아라의 비밀'(극본 도현정, 연출 이용석 이하 '마을')에서 육성재와 훈훈한 케미를 뽐내고 있다. 조언과 칭찬을 아끼지 ... «텐아시아, nov 15»
2
칼국수 사랑 YS…“DJ 때문에 콩찰떡 챙겨”
YS의 아침상에는 늘 콩찰떡과 사골 우거짓국이 올랐다. 류씨는 "대통령께선 평상시 식사 때 밥은 세 숟가락 이상 뜨지 않고 요리류나 반찬을 주로 드셨다"고 전했다. «KBS뉴스, nov 15»
3
'찰떡' 이순정, 말랑말랑 몸을 치셔요…가수엄마 김수희 붕어빵
【서울=뉴시스】장세영 기자 = 세미 트롯 가수 이순정이 23일 서울 마포구 서교동 홍대 롤링홀에서 신곡 '찰떡' 발매 쇼케이스를 열고 멋진 무대를 선보이고 있다. 이순정 ... «뉴시스, nov 15»
4
김수희 딸 이순정, 신곡 '찰떡'으로 16년 만에 컴백
최근 신곡 '찰떡'을 발표한 트로트 가수 이순정은 지난 1999년 '써니'라는 예명으로 데뷔해 주영훈이 작곡한 '데미지'로 활동하면서 주목받았다. 호소력 짙은 목소리와 ... «연합뉴스, nov 15»
5
'트로트 여제' 이순정, 신곡 '찰떡'으로 뮤직뱅크 출격
이순정이 무대를 꾸밀 '찰떡(홍진영 작사 작곡)'은 독특한 라임의 위트있는 가사에 복고적 댄스 리듬이 가미되어 발매와 동시에 대중의 귀를 사로잡은 바 있다. 여기에 ... «헤럴드경제, nov 15»
6
'그녀는 예뻤다' 신동미, 촬영장 뒷모습 공개 '찰떡궁합 팀워크'
소속사 스타하우스는 1일 공식 페이스북을 통해 MBC 수목드라마 '그녀는 예뻤다'속 잡지사 '더 모스트' 편집팀원들과 신동미의 화기애애한 모습을 공개했다. «동아일보, oct 15»
7
[PO1] '찰떡궁합' 니퍼트-양의지, NC 완벽 봉쇄
무엇보다 선발 더스틴 니퍼트와 포수 양의지의 찰떡궁합이 압권이었다. 두산은 18일 창원 마산구장에스 열린 NC와의 '2015 타이어뱅크 KBO 리그' 플레이오프 1차전 ... «중앙일보, oct 15»
8
'특급 도우미' 에릭센, 손흥민과 찰떡궁합 보이다
에릭센, 교체 투입 3분 만에 손흥민 골 어시스트. 25분 조금 넘게 소화하면서 키 패스(슈팅으로 연결되는 패스) 3회, 패스 성공률 94.1%, 드리블 돌파 1회, 롱패스 3회 ... «Goal.com, sept 15»
9
"강정호와 피츠버그는 찰떡 궁합"
상단기사. 北 지뢰 부상 딛고 '두 발'로 퇴원하다. "강정호와 피츠버그는 찰떡 궁합". 성환희 기자. 수정: 2015.09.15 20:40. 등록: 2015.09.15 16:14. 공유하기. 공유하기. «한국일보, sept 15»
10
원더걸스 선미·혜림, 청순+상큼한 화목 셀카 “찰떡궁합”
혜림은 15일 자신의 인스타그램에 “찰떡궁합”이라는 글과 함께 사진을 게재했다. 공개된 사진 속 선미와 혜림은 카메라를 바라보며 각자 표정을 짓고 있다. 또 다른 ... «텐아시아, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 찰떡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chaltteog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur