Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "촉새" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 촉새 EN CORÉEN

chogsae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 촉새 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «촉새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
촉새

Persuasion

촉새

Les bécassines sont des oiseaux des oiseaux. La longueur du corps est d'environ 13 cm, légèrement plus grand que le moineau. Le dos est vert brun jaunâtre, la partie inférieure est jaune et la poitrine et l'aisselle ont un motif vertical marron. Les mâles sont noirs avec le bec. Habite dans les forêts des montagnes, mange des insectes, des mauvaises herbes. Il donne naissance à 4-6 oeufs en mai-juillet, et c'est une bonne cible pour le chasseur. Il se reproduit en Corée, au Japon, en Chine, en Russie et en hiver en Asie du Sud-Est. 촉새는 멧새과의 새이다. 몸길이 13cm 정도로 참새보다 약간 크다. 등은 갈색을 띤 황록색에 아래쪽은 노란색, 가슴과 겨드랑이에는 갈색 세로무늬가 있다. 수컷은 부리 언저리가 검다. 야산의 숲속에 서식하며, 곤충·잡초씨를 먹는다. 5-7월에 4-6개의 알을 낳으며 고기맛이 좋아 사냥꾼의 목표물이 된다. 한국·일본·중국·러시아 등지에서 번식하고 동남아시아에서 월동한다.

définition de 촉새 dans le dictionnaire coréen

Persuasion Oiseaux des oiseaux de proie. 촉새 참새목 멧새과의 조류.
Cliquez pour voir la définition originale de «촉새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 촉새


다시찾은옥새
dasichaj-eun-ogsae
억새
eogsae
개억새
gaeeogsae
개속새
gaesogsae
가는잎물억새
ganeun-ipmul-eogsae
검은머리촉새
geom-eunmeolichogsae
금억새
geum-eogsae
전국옥새
jeongug-ogsae
물억새
mul-eogsae
물속새
mulsogsae
나도억새
nado-eogsae
넓은잎물억새
neolb-eun-ipmul-eogsae
옥새
ogsae
섬촉새
seomchogsae
쇠보리억새
soebolieogsae
쇠물속새
soemulsogsae
속새
sogsae
소쩍새
sojjeogsae
쏙독새
ssogdogsae
왕고려억새
wang-golyeoeogsae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 촉새

매반응
매부위
매중합
목경심
산전
상진기
석루
석루중삼장사기실비
석문
석정충단비
석초등학교
성보
성재배
수동물
수용기

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 촉새

개묵
개나래
갯드렁
개성클락
개성크낙
개솔
가릉빈가수막
갈색얼가니
가면물떼
검은등할미
검은등사막딱
검은가슴물떼
검은꼬리사막딱
검은머리방울
검은머리멧
검은머리물떼
검은머리딱
검은나팔
검은딱

Synonymes et antonymes de 촉새 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «촉새»

Traducteur en ligne avec la traduction de 촉새 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 촉새

Découvrez la traduction de 촉새 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 촉새 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «촉새» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Choksae
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Choksae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Persuasion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Choksae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Choksae
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Choksae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Choksae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Choksae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Choksae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Choksae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Choksae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チョクセ
130 millions de locuteurs

coréen

촉새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Choksae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Choksae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Choksae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Choksae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Choksae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Choksae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Choksae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Choksae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Choksae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Choksae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Choksae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Choksae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Choksae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 촉새

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «촉새»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «촉새» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 촉새 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «촉새»

Découvrez l'usage de 촉새 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 촉새 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
비운의 제너럴 4
초운민. 운설의 물음에 제르는 의미심장한 얼굴로 웃으면 서 말했다. “크크큭, 저번에 소울 메이트랑 같이 사냥한 적 한 번 있었잖아요? 그때 촉새 저놈 나비 누나한테 완 전히 찍혔잖아요.” “응? 그때 사냥 잘 했는데......? 아아, 그런 거군. 너도 앞으로 게임 ...
초운민, 2012
2
걸어서 하늘까지(하) - 347페이지
촉새 넌 잊을 수 있겠 니 ? " " 전 아직 어리 찮아 요 . 나도 참새 형 만큼 나이 가 들면 사람 잊는 것쭘 은 어렵지 않겠죠 뮈 . " 지숙 은 그 말 을 듣자 마음 이 더우 므 겁게 내려 앉았다 . 촉새 의 말이 옮을 지도 모른다고 생각 했다 . 나이 가 들면 사람 을 잊는 ...
문순태, 1980
3
[무료] 다프(D.A.F) 1: 평범을 꿈꾸던 아이
신족 왠지 모를 불안감이 온몸을 엄 습했다. “조용히 몸을 튕겨 뒤로 물러서는 마족. 촉새 와 돼지라 불린 두 명을 바라보는 마족. 왠지는 모르겠지만 선후에게서 쉽게 다가가지 못할 것 같은 느낌이 강하게 들어 자신이 먼저 덤비기는 녀석이 소리쳤지 만, ...
윤신현, 2011
4
영남 구전 자료집 - 185페이지
촉새 이야끼 메뚜기 는 이마이 벗겨 졌지 개미 는 허리 가 잘록 하지 촉새 는 입 이 쫑 그마 다 . 이 유래 는 요세 친구 가 모여 가지고 오늘 우리 고기 해서 리라 카자 . ( 조사 자 : 예임 고기 . 고기 홰 서리 하러 가자 . 고기 . ( 조사자 : 물고기 회서 리요 ) 물고 ...
조희웅, 2003
5
걸어서하늘까지: 文淳太長篇小說 - 2권 - 316페이지
정만 은 부인 들 에게 말하고 시멘트 전봇대 에 거머리 처럼 달 라 붙어 있는 촉새 의 허리 를 두 팔로 안아서 에어 썰다 . 촉새 는 낙지 처럼 팔다리 를 허위적 거 렸 다 . ' 나쁜 자식 . 너 같은 놈 은 혼 이 나야 해 . ' 전봇대 에서 촉새 의 허리 를 IT 례 어씬 ...
文淳太, 1980
6
무적철검 5
미송검. 벽토는 자기 손에 들린 계약서류에 자기 이름을 쓰고 지장을 찍고서 유유히 그곳을 떠나갔다. ‡ ‡ ‡ 만복전장에 하오문 수하를 이끌고 간 촉새는 그곳을 미리 지키고 있던 만복전장이 고용한 무사들과 치열하게 싸우고 있었다. 하지만 하오문이 ...
미송검, 2015
7
韓國口傳說話: Pʻyŏngan-pukto pʻyŏn - 41페이지
拳 1932 年 8 月新義州府彌勒洞金春德 4tI937 年 7 月 흐 111 郡宣 끼 邑 비 北洞韓成國 w //年&月定州郡 g 舟面草座洞鄭 흐 源( 단 동물 이틈 은 촉새 · 개미 · 방아다리 로 되어 있읍 ) w 1938 年 l 月鐵山郡幼面東 10 洞安泰祿< 단 동물 이틈 은 촉새 ...
Sŏk-chae Im, ‎任晳宰, 1987
8
조선동물기 : 조선 선비들 눈에 비친 동물, 그리고 그 속에 담긴 세상
내가 어렸을 때 촉새 새끼 두 마리를 얻어 새장 속에 넣어 직접 길렀다. 새가 자란 후에는 풀어 주었다. 그런데 새들은 날아갔다가 다시 돌아왔다. 하루에 한 번도 오고 이틀에 한 번도 오는데, 날아오면 내게 다가와 날개를 치며 울부짖는데 마치 먹이를 ...
김흥식 (엮음), ‎정종우 (해설), 2014
9
[세트] 옴팡진 놈 (전9권/완결)
촉새란 자는 종일 지후의 뒤를 따라다녔던 양아치로, 제니에게 발송 된 문제의 사진을 찍은 것도 그가 한 일이었다. 아니나 다를까, 봉고차로 다가오는 촉새의 어깨너머로 대학생으로 보이는 두 남녀가 얼핏 보였다. 가만 보니 그들은 봉고차가 세워진 ...
정성민, 2013
10
박숙희 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 30) - 176페이지
모두가 촉새 할머니를 나무라며 엄마를 위로했지만 엄 마는 가슴이 덜컹 내려앉았단다. 얘야, 사실 그랬단다. 그동안 누구에게도 말은 하지 않 았지만, 엄마는 네가 돌이 다 되었는데도 늘 벙싯거리며 누워 있기만 하는 것이 불안했단다. 촉새 할머니의 말 ...
박숙희, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «촉새»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 촉새 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
멸종위기 야생동물 246종 중 조류가 61종
가장 대표적인 나그네새는 △넓적부리도요(1급) △청다리도요사촌(1급) △검은머리촉새(2급) △무당새(2급) △물수리(2급) △벌매(2급) △알락개구리매(2급) △알락 ... «이데일리, sept 15»
2
'네 팀 모두 우승 후보' 트위치 테켄크래쉬, 4강 대진 완성
삼대' 팀도 대장 '촉새' 박종현이 접전 끝에 '나락호프' 주정중을 제압하면서 추격했지만, '샤넬' 강성호의 알리사까지 막을 순 없었다. 2경기는 'Madfits' 팀의 'Qudans' ... «케이벤치, août 15»
3
올드 스타 총출동, 트위치 테켄크래쉬 16강 C조 2일 진행
또한 신들린 듯한 공격력으로 많은 팬을 보유하고 있는 '크레이지동팔' 이동섭과 '촉새' 박종현은 지난 예선전에서 보여준 경기력을 본선에서도 이어갈 것으로 보인다. «중앙일보 경제, juil 15»
4
촉새 정력제로 멸종위기…1억마리서 95% 줄어
trapped_China_Nov2012_Huang Qiusheng.jpg » 2012년 11월 중국 광저우에서 밀렵꾼으로부터 압수한 검은머리촉새 1600마리가 새장 안에 들어있다. «한겨레, juin 15»
5
중국 내 밀렵으로 '검은머리촉새' 멸종위기
한때 유럽과 아시아 지역에 많이 서식하던 검은머리촉새(Emberiza aureola)가 멸종위기에 놓였다. 영국 가디언지가 9일(현지시간) 보도에 따르면, 중국인들이 식용 ... «The Catcher, juin 15»
6
[한뫼백일장] 고등학교부 산문 부문 최우수
퀘퀘한 구린내, 꼽추처럼 불룩 굽은 등, 질질 흘리는 침, 초점 없는 사시. 내가 옆집 촉새할머니에게 이런 평가를 내린 8년 전. 내가 촌 자락으로 이사를 갔을 때였다. «제민일보, mai 15»
7
'해피투게더3'
22일 방송될 KBS2 '해피투게더3' 상남자 촉새남 특집에는 여진구 유오성 이계인 ... 그 중에서도 상남자 대표 여진구와 촉새남 대표 잭슨의 불꽃 튀는 승부 대결이 예고 ... «아시아투데이, janv 15»
8
'해피투게더' 잭슨 고백 "학교 다닐 때부터 허세남"
22일 방송될 KBS 2TV '해피투게더3'는 '상남자VS촉새남' 특집으로 여진구, 유오성, 이계인이 상남자 대표로, 조우종, 갓세븐의 잭슨, 김인석이 촉새남 대표로 나선다. «뉴데일리, janv 15»
9
'해투3' 조우종, “프리선언 안 할 것, 내 최종 목표는 KBS 사장”
22일 방송된 KBS2 '해피투게더 시즌3'에서는 '상남자 대 촉새남' 특집으로 여진구, 유오성, 이계인, 조우종, 잭슨, 김인석이 출연했다. 이날 유재석은 “정말 프리선언 ... «텐아시아, janv 15»
10
'해투3' 김인석, “아내 안젤라 박 고수입? 나보다 훨씬 많이 벌어”
22일 방송된 KBS2 '해피투게더 시즌3'에서는 '상남자 대 촉새남' 특집으로 여진구, 유오성, 이계인, 조우종, 잭슨, 김인석이 출연했다. 이날 MC들은 “아내 안젤라 박이 ... «텐아시아, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 촉새 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chogsae>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur