Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "춘면곡" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 춘면곡 EN CORÉEN

chunmyeongog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 춘면곡 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «춘면곡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 춘면곡 dans le dictionnaire coréen

Chanson de printemps Cette chanson est une chanson de Chun-heung (春 興) en douze mots (十二 歌詞). 춘면곡 십이가사(十二歌詞) 중 춘흥(春興)을 읊은 곡.

Cliquez pour voir la définition originale de «춘면곡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 춘면곡


불우헌곡
bul-uheongog
참선곡
chamseongog
천곡
cheongog
초연곡
choyeongog
단층선곡
dancheungseongog
엄연곡
eom-yeongog
곤곡
gongog
권곡
gwongog
권선곡
gwonseongog
현곡
hyeongog
정주승전곡
jeongjuseungjeongog
전곡
jeongog
면곡
myeongog
내부비전곡
naebubijeongog
파연곡
payeongog
편곡
pyeongog
선곡
seongog
쌍연곡
ssang-yeongog
수선곡
suseongog
연곡
yeongog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 춘면곡

당집책판및춘정집책판
당초등학교
대옥촉
동리
두목천
란주
마곡추갑사
망부
춘면불각효
목피
몽연
방고사
방선생안
방장서총목
백피
번유고

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 춘면곡

가안지
갑사계
가대라
갱유
개사
개석
개선행진
개와
가정교향
갈론구
감별
강천성
강촌별
강호별
간주
가야동계
거림계

Synonymes et antonymes de 춘면곡 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «춘면곡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 춘면곡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 춘면곡

Découvrez la traduction de 춘면곡 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 춘면곡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «춘면곡» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Chunmyeongok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chunmyeongok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chunmyeongok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chunmyeongok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chunmyeongok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chunmyeongok
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chunmyeongok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chunmyeongok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chunmyeongok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chunmyeongok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chunmyeongok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チュンミョンゴク
130 millions de locuteurs

coréen

춘면곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chunmyeongok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chunmyeongok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chunmyeongok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chunmyeongok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chunmyeongok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chunmyeongok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chunmyeongok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chunmyeongok
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chunmyeongok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chunmyeongok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chunmyeongok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chunmyeongok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chunmyeongok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 춘면곡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «춘면곡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «춘면곡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 춘면곡 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «춘면곡»

Découvrez l'usage de 춘면곡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 춘면곡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
실사구시의 한국학 - 237페이지
고조 (古調) 의 춘면 곡 (春眠 애 ) 은 지금 부르지 않으니 황계사 (鍊鷄詞) 오열 하고 백구 가 ( aa 歌) 는 어지럽다 .杯$ a 處夜如何, tg 篇歌 흡 鷗歌.古領春眠今 조 曉,鍊a 鳴唱白 1 晩. 라고 한 것은 풍류 로 질탕 한 연회석 이다 . 여기에도 ' 배반 이란 연석 ...
임형택, 2000
2
국문학의구비성과기록성 - 317페이지
이러한 사정 을 「 춘면곡 에 서볼 수 있다 . 유 만공 의 「 세시 풍요 , ( 1843 ) 에서 "古調 의 춘면곡 은 지금 부르지 않으니 ... ' 라는 대목 에서 고조 의 「 춘면곡 을 확인할 수 있고 . 홍 한주 의 「 지수 염필 , ( 1863 ) 에서는 「 춘면곡 의작 자를 숙종 ...
한국고전문학회, 1999
3
시가사와 예술사의 관련양상 2 - 199페이지
삼죽 금보 , < 춘면곡 > 에 나타나는 '月曲調' 는 ( 일사 금보 , 의 <春眠曲浮而銅> 제 8 장 에도 '月歌' 라 는 형태 로 나타난다 . 그런데 최근 김창곤 이 이들 자료 와 「 아양 금보 , 에 記譜 된 < 춘면곡 > 과 < 달거리 > 의 곡조 비교 를 통해 , < 춘면곡 > 에 ...
韓國詩歌學會, 2002
4
홀로 앉아 금琴을 타고 - 0권
<책소개> 이 책은 한문학자인 저자가 옛글 속에 담긴 우리 고전 음악과 음악가에 관한 이야기를 쉽고 재미있게 풀어낸 인문 교양서이다. 옛 음악들이 만들어진 배경과 주제, 양식이 ...
이지양, 2007
5
조선후기, 시가문학의문화담론탐색 - 165페이지
< 춘면곡 > 은 이 시기 에도 음악 환경 변화 에 따른 악곡 변화 의 실상 을 살필 수 있는 좋은 자료 가 된다 . 유 만공 은 「歲時風謠, 0835 에 서 한껏 무르 익은 연회석 을 묘사 하면서 "古調 의 春眠曲 지금 은 부르지 않으니 ,黃鷄打 수 오열 하고 白鷗詞 토해 ...
성무경, 2004
6
전통 음악 의 랑그 와 빠홀 - 250페이지
여기 에는 원창 이 부채 를 펼치면서 우조 스타일 의 영산 ( 단가 ) 과 춘면곡 을 부르는 정경 이 생생하게 그려져 있다 . 이 두 곡 은 모두 6 박이 반복 하 는 규칙 장단 구조 로 짜여진 노래 인데 , 1750 년 에 활발 하게 불리고 있다 . 뛰어나게 잘 한다는 평가 ...
백대웅, 2003
7
國語國文學資料辭典 - 105페이지
둘째 , 전성 법 (轉爵法) · 퇴성 법 (退爵法] · 요성 법 (搖爵法) 을 곡 에 따라서 적절히 사용 한다 . 요성 법 에 있어서 < 백 구사 > · <譽 계사 > · < 죽지사 > · < 권주 가 > · < 춘면곡 > · < 길군악 > · < 상사 별곡 > · < 처사 가 > · < 양양 가 > · < 매화 타령 > 은 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
8
홀로 앉아 금 을 타고: 옛 글 속 의 우리 음악 이야기 - 135페이지
tI ] - 침 병영 ( E-P·) 진무 , '鎭抱) 중에 · 춘면곡 을 잘 부르는 자가 있었는데 . 이곳 에 왔 으므로 자리 를 내주고 gt 아 노래 하게 하였다 . 이 노래 는 강진 진사 이희 징 이 지은 것으로 , 그 소리 가 심히 슬퍼서 듣는 자 들은 눈물 을 홀리 기에 이른다 .
이지양, 2007
9
단가집성 - 371페이지
원창 이 불렀다 는 < 춘면가 > 는 12 가사 의 하나 인 < 춘면곡 > 으로 보인다 . 그렇다면 우조 로 하는 영산 과 < 춘면곡 > 과 는 어떤 관계 인가 가사 와 영산 은 곡 <曲) 이나 창법 이 다르다 . 광 대 원창 이 면저 우조 로 영산 을 부르고 나중에 가사 < 춘면곡 > ...
김진영, ‎이기형, 2002
10
근대로의전환기적음악양상: 조선후기편 - 322페이지
19 ) 그런데 최근 에 발견 된 자료 에 의하면 , 이 춘면곡 의 i 하곤 < jdd 坤, 1677-D24) r 남 유록 , of · OE 錄) 0 라는 록 보 % I 다 又 한다 . 20 ) 남도 사람들 은 춘면곡 ' Al 丑 별곡 ' <弦 그 , Ifuol 라는 省% 을 ' 썼다 는데 , 그 소리 가 애달 파서 눈물 을 홀릴 ...
전통예술원 (Korea), 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «춘면곡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 춘면곡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
스승과의 추억이 담긴 노래
... 여창가곡의 대표곡인 '우락'과 '계락'을 제자들이 준비했고, 김영기를 대표하는 가곡 '이수대엽'과 12가사 중 '춘면곡'은 명불허전 그녀의 목소리로 감상할 수 있다. «분당신문, nov 15»
2
2015중요무형문화재 제30호 가곡 공개행사 기억을 걷는 노래
... 여창가곡의 대표곡인 '우락'과 '계락'을 제자들이 준비하였고, 김영기를 대표하는 가곡 '이수대엽'과 12가사 중 '춘면곡'은 명불허전 그녀의 목소리로 감상할 수 있다. «국악디지털신문, nov 15»
3
가객 김영기, 故김월하 선생 20주기 추모 공연 '기억을 걷는 노래' 선봬
... 공연과 토크콘서트 등 다양한 무대를 통해 대중과 끊임없이 소통하고 있다. 이번 공연에서 김영기는 자신의 제자들과 함께 가곡 '이수대엽'과 '춘면곡'등을 선보인다. «뉴스투데이, nov 15»
4
조순자 명인의 가곡인생, 토크콘서트서 들여다본다
공연은 여창가곡의 아름다움을 대표하는 가곡 우조 이삭대엽 '버들은', 가사 '춘면곡', 가곡 계면조 농 '북두', 가곡 반우반계 '장진주', 가곡 계면조 대받침 '이려도'로 ... «NSP통신, août 15»
5
“재생시간 장장 4시간 6분 49초… 연습에만 1년 넘게 걸려”
열두 가사(백구사 황계사 죽지사 춘면곡 길군악 어부사 상사별곡 권주가 수양산가 처사가 양양가 매화가)가 담긴 앨범의 총 재생시간은 4시간 6분 49초. 어부사 한 ... «동아일보, juin 15»
6
국립국악원 "3월 25일 '문화가 있는 날'엔 부채춤 보러오세요"
나비의 모습을 춤으로 형상화한 궁중무용 '박접무(撲蝶舞)'와 화사한 '경기․서도민요', 가사 '춘면곡(春眠曲)'과 '부채춤' 등이 어우러진다. 국립국악원의 '국악으로 ... «ajunews, mars 15»
7
배정혜·조순자 명인, 국립국악원 풍류사랑방서 얼쑤
이번 무대에서는 이수대엽 중 '버들은'을 비롯해 '춘면곡' '사랑을' 등을 제자들과 함께 국립국악원 정악단의 반주로 들려줄 예정이다. 이와 별개로 국립국악원 풍류 ... «뉴시스, mars 15»
8
제11회 국립부산국악원 기악단, 성악단 정기연주회
공연은 가사와 수잡가 '춘면곡', '엮음지름시조', 남도잡가 '보렴', '화초사거리', '자진육자배기', '개고리타령', 경기선소리 '앞산타령', '뒷산타령', '자진산타령', 서도 ... «ajunews, mars 15»
9
부산 기업인-시민들 '신춘다회'서 풍류 즐긴다
... 차를 마시는 동안, 국립부산국악원 예술단은 '자진한잎'으로 첫 무대를 열고 김석호 이사장이 휘호를 쓰는 동안 '춘앵전', 평시조 '만수산', 가사 '춘면곡'을 공연한다. «뉴스투데이, mars 15»
10
[인문학 칼럼] 가사 매화가와 기생 /하응백
백구사, 황계사, 죽지사, 춘면곡, 어부사, 길군악, 상사별곡, 권주가, 수양산가, 처사가, 양양가, 매화가 등이 12가사이다. 이중 매화가는 민요풍이며 통속적이라 하며 격 ... «국제신문, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 춘면곡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chunmyeongog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur